1. babylon-berlin.com Под гипнозом: в России вышел немецкий сериал "Вавилон Берлин"
  2. Кристина Брум: офицеры женской полиции, Лондон, май 1916 У войны не женские глаза
  3. Победу социал-демократам во многом принесла популярность премьер-министра земли Штефана Вайля (на фото в центре). Это первый триумф СДПГ с тех пор, как ее возглавил Мартин Шульц (на фото слева) Социал-демократы победили на выборах в Нижней Саксонии
babylon-berlin.com

Под гипнозом: в России вышел немецкий сериал "Вавилон Берлин"

Режиссер Том Тыквер раскрывает тайны довоенного Берлина – "города грехов", в котором гиперинфляция и нищета соседствуют с дорогими клубами для толстосумов, сексуальное раскрепощение – с пуританством, культурный подъем – с расцветом мафиозных кланов. Первые эпизоды самого дорогого проекта в истории немецкого телевидения теперь доступны и российским зрителям.

Кристина Брум: офицеры женской полиции, Лондон, май 1916

У войны не женские глаза

В Берлине открылась выставка, посвященная военным фотокорреспонденткам – женщинам, которые в эпоху двух мировых войн работали в тылу и на фронте, фиксируя с помощью фотокамеры военные подвиги и повседневность. Экспозиция организована Скрытым музеем – уникальным учреждением, заново открывающим забытые женские имена в разных видах искусства.

Победу социал-демократам во многом принесла популярность премьер-министра земли Штефана Вайля (на фото в центре). Это первый триумф СДПГ с тех пор, как ее возглавил Мартин Шульц (на фото слева)

Социал-демократы победили на выборах в Нижней Саксонии

В минувшее воскресенье, 15 октября, в федеральной земле Нижняя Саксония прошли досрочные выборы в местный ландтаг. Безоговорочную победу здесь одержали немецкие социал-демократы, получившие поддержку 36,9 процентов избирателей. По мнению политологов, победа СДПГ во второй по величине федеральной земле после исторического поражения на недавних выборах в Бундестаг дает партии надежду на возврат своих позиций. Во многом благодаря премьер-министру земли Штефану Вайлю.

Маргарет Этвуд во время пресс-конференции на Франкфуртской книжной ярмарке

Премия мира немецких книготорговцев вручена канадской писательнице Маргарет Этвуд

В этом году лауреатом одной из самых престижных немецких литературных наград – Премии мира немецких книготорговцев – стала писательница из Канады Маргарет Этвуд. Авторитетное жюри отметило ее "любовь к человеку, стремление к справедливости и толерантность". Торжественное вручение премии состоялось 15 октября в церкви Святого Павла во Франкфурте-на-Майне.

Иза Генцкен

"Кольцо кайзера" 2017 присуждено скульптору Изе Генцкен

Лауреатом Кайзеровской премии города Гослар в этом году стала немецкая художница Иза Генцкен. Обладательница "Кольца кайзера" расширила привычные границы скульптуры, превратив ее в кривое зеркало для современного общества.

picture alliance/CITYPRESS 24

Немецкий Siemens и французский Alstom начинают совместное производство

Германия и Франция решили объединить усилия в области производства высокоскоростных железнодорожных поездов. Конкуренты Siemens и Alstom создают совместный концерн, которому в обеих странах прочат большое будущее.

     Ярко подсвеченные дома на площади Рёмерберг – это работа мастера световых шоу Патриса Варренера. Такой подарок Франкфурту сделал его город-побратим Лион по случаю открытия Франкфуртской книжной ярмарки

Франкфуртская книжная ярмарка – 2017: читать – не перечитать

7 300 участников из 100 стран мира, по меньшей мере 270 тысяч посетителей, почти 13 тысяч журналистов и блогеров, бесчисленное количество книг и ни одного свободного гостиничного номера во всей округе, несмотря на то, что отели взвинтили цены в два с половиной раза. Во Франкфурте-на-Майне начинается самое значимое литературное событие года – 69-я книжная ярмарка. Она пройдет с 11 по 15 октября.

Аэропорт Тегель

Судьба Тегеля: берлинцы проголосовали против закрытия аэропорта

Городской референдум, проведенный параллельно с федеральными выборами в Германии, показал, что большинство жителей выступает за сохранение воздушной гавани. Однако результаты голосования не имеют юридической силы, и окончательное решение вопроса все равно остается за властями.

Берлинская государственная опера

Театральный сезон 2017/18: Черняков – в Берлине, Ноймайер – в Москве

3 октября в немецкой столице после семи лет реконструкции состоится торжественное открытие отреставрированного здания Берлинской государственной оперы. Одной из крупных премьер нового сезона на новой площадке станет опера "Тристан и Изольда" Дмитрия Чернякова, назначенная на февраль 2018 года. О других важных постановках с участием российских режиссеров в Германии, а также немецких режиссеров в России – в обзоре Germania-Online.

Канцлер Меркель осталась довольна результатами выборов, несмотря на падение рейтинга по сравнению с 2013 годом

Итоги выборов в Германии: Меркель остается на четвертый срок, правые популисты проходят в парламент

Союз ХДС/ ХСС во главе с Ангелой Меркель одержал победу на выборах в Бундестаг в минувшее воскресенье. Их партнеры по правящей коалиции в лице немецких социал-демократов оказались на историческом дне и объявили об уходе в оппозицию. Главным бенефициаром минувших выборов стала правопопулистская партия "Альтернатива для Германии", которой удалось получить поддержку 12,6 процента избирателей.

picture alliance / dpa

Берлин помогает США справиться с последствиями урагана "Ирма"

Сразу после разгула стихии Правительство Германии отправило в США антикризисную группу поддержки для ликвидации последствий урагана "Ирма" и помощи находящимся в стране гражданам Германии и Евросоюза. Помимо представителей германского МИД и бундесвера в США в середине сентября вылетели специалисты Службы технической помощи – главного германского ведомства по оказанию помощи при катастрофах. Благодаря многолетнему опыту работы по устранению последствий стихийных бедствий немецкие эксперты смогли оказать существенную поддержку американским коллегам.

Надгробный камень на могиле Вальера Беньямина в Портбоу, Испания

Вальтер Беньямин: любовь к русской революционерке и вдохновение для Gucci

В этом году исполнилось 125 лет со дня рождения немецкого писателя и философа Вальтера Беньямина, чье интеллектуальное наследие оказало значительное влияние на развитие философской мысли второй половины XX века. Идеи Беньямина продолжают вдохновлять по сей день – например, итальянский дом моды Gucci.

Спасатель Томас Вордиг представляет необычный квадрокоптер

Немецкий красный крест испытывает дроны для спасения в море

Немецкий красный крест (DRK) представил на острове Узедом в Мекленбурге-Передней-Померании проект использования спасательных дронов, которые помогут сделать купание в море более безопасным. Их тесты будут проводиться до конца сентября.

Граждане Германии голосуют по двум спискам

Германия перед выборами: Меркель лидирует, популисты готовятся занять места в Бундестаге

В это воскресенье в Германии пройдут парламентские выборы. Опросы общественного мнения предсказывают партии Ангелы Меркель победу, а социал-демократам – второе место. Таким образом, высока вероятность, что следующие четыре года в Германии продолжить править нынешняя коалиция в составе Союз ХДС/ ХСС и СДПГ. Но есть нюансы.

Александр Шморель

Он не стрелял: к 100-летию со дня рождения Александра Шмореля

В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Александра Шмореля, участника студенческой группы сопротивления "Белая роза", канонизированного пять лет назад православной церковью.

BMW 8 Series, представленный в рамках IAA-2017

IAA 2017: электромобильность и дигитализация

Сегодня во Франкфурте стартовала 67-ая Международная автомобильная ярмарка IAA 2017. В программе одного из крупнейших в мире автосалона – новинки автопрома, громкие автопремьеры и "работа над ошибками" после дизельного скандала.

Кадр из картины "Вестерн", реж. Валеска Гризебах

В Россию с любовью: что смотреть на фестивале "Послание к человеку" в Петербурге

15 сентября открывается главный петербургский киносмотр, в программе которого по традиции много фильмов, связанных с Германией. Задолго до официального выхода на экраны здесь покажут "На пределе" Фатиха Акина – драму о возмездии, за которую исполнительница главной роли Диана Крюгер получила приз в Каннах. Однако об этой картине Germania-online писала не раз. Теперь расскажем о фильмах, которые тоже заслуживают самого пристального внимания, тем более что до российского проката они уже вряд ли дойдут.

Приветственное рукопожатие Ангелы Меркель и Мартина Шульца перед началом предвыборных теледебатов, 3 сентября 2017 года

Выборы в Бундестаг 2017: что обещают избирателям Союз ХДС/ХСС и СДПГ?

До выборов в немецкий Бундестаг остается меньше трех недель. В минувшее воскресенье состоялись теледебаты между действующим канцлером Германии Ангелой Меркель и ее основным конкурентом – председателем социал-демократов Мартином Шульцем. Germania-Online представляет их предвыборные программы.

picture alliance / dpa

Камни преткновения в Германии: личная история общей трагедии

Среди мелкой брусчатки немецких мостовых иногда встречаются необычные камни – из латуни. За каждым из них – человеческая судьба, уместившаяся в четыре строчки. "Здесь жила Теа Шнеебаум, родилась в 193...

Ханс Циммер

Ханс Циммер: и грянул гром

Можно сказать, что Ханс Циммер имеет честь работать с лучшими режиссерами Голливуда: в числе его постоянных "клиентов" – Кристофер Нолан и Ридли Скотт, Терренс Малик и Стив Маккуин, Джон Ву и Гор Вербински. Однако на самом деле это лучшие режиссеры Голливуда имеют честь работать с ним. Его фамилия в титрах – знак высочайшего качества. Даже если из вашей памяти постепенно начнут стираться кадры того или иного фильма, музыка Циммера – где бы вы ее ни услышали – сразу вам о них напомнит. 12 сентября немецкому кинокомпозитору, обладателю одного "Оскара", двух "Золотых глобусов" и четырех "Грэмми", исполняется 60 лет.

Теледебаты на ARD: (справа налево) Алисе Вайдель (AfD), Кристиан Линднер (СвДП), Йоахим Херрман (ХСС), Джем Оздемир (сопредседатель партии "Союз 90"/"Зеленые") и Сара Вагенкнехт (партия Левых)

Выборы в Бундестаг-2017: Левые за новый социализм, правые – за закрытие границ

В этом году участие в выборах в Бундестаг примет рекордное число партий с момента объединения Германии – 42. Треть из них впервые будет бороться за место в парламенте. Germania-Online представляет предвыборные программы крупнейших оппозиционных партий: партии "Союз-90"/"Зеленые", Левой партии, СвДП  и популистской "Альтернативы для Германии".

Многие немецкие автоконцерны ведут активные разработки в области автономного вождения

Автономное вождение: такси-роботы и собственная технология BMW

Автономное вождение постепенно становится реальностью: немецкий концерн Bosch в сотрудничестве с автопроизводителем Daimler готовится вывести на улицы Германии самоуправляемые такси. Первые "беспилотн...

Подпись Мартина Лютера в одном из писем, датируемая 31.10.1517

Сокровища Лютера: кто и зачем листает старинные книги

Германия широко отмечает 500-летие Реформации. По всей стране проходят выставки, рассказывающие об учении Мартина Лютера. Содержать в сохранности старинные экспонаты, которые демонстрируются публике, - отдельная наука. На выставку "Лютер! 95 сокровищ – 95 людей", которая в эти дни проходит в Виттенберге, даже прилетела эксперт из США. Ее задача - перелистывать уникальную рукопись.

Выставка "Георг Фридрих Шмидт (1712-1775). Гравер короля" продлится в Государственном Эрмитаже до 19 ноября

Ручная работа: выставка Георга Фридриха Шмидта в Эрмитаже

Гравюру, ныне почти ушедшую в прошлое, называли "искуснейшим из искусств": она требовала от художника не только мастерства, но и острого зрения и безукоризненной точности. Пока не появилась фотография, именно гравюра сохраняла память о подлиннике в случае его утраты. О лучшем гравере королевских домов Европы – немце Георге Фридрихе Шмидте – рассказывает выставка, открывшаяся в петербургском Эрмитаже.

Выставка "Art Without Death: Russischer Kosmismus" в день открытия

Это – космос: в Берлине открылась выставка о русском космизме

В берлинском Haus der Kulturen der Welt открылась выставка "Искусство без смерти: русский космизм", посвященная течению научной, философской и религиозной мысли, зародившейся в России на рубеже XIX-XX веков. На выставке, куратором который выступил немецкий философ и искусствовед Борис Гройс, среди прочего представлены работы русского авангарда из собрания греческого коллекционера Георгия Костаки.

Проект Kiron создали берлинские студенты Маркус Креслер (справа) и египтянин Эндрю Мусса

Беженцев в Германии обучают в онлайн-университете

Беженцам в Германии нелегко поступить в университет. У них часто не в порядке документы, не определен правовой статус да и с немецким языком большие проблемы. Однако для тех, кто все же хочет получить диплом о высшем образовании, существует подспорье. Социальный стартап Kiron создан специально для того, чтобы подготовить абитуриентов из числа беженцев к учебе в вузе.

Лев Копелев в своей библиотеке, 1984 год

Лев Копелев: пройти своей тропой

Имя Льва Копелева связано с литературой, гуманизмом, борьбой за свободу и особенно с русско-немецкой дружбой. Его удивительная судьба – отражение трагических событий прошлого столетия в России и Европе, а еще отличный пример покаяния, искупления и возрождения. В этом году исполнилось 20 лет со дня смерти писателя, диссидента и правозащитника.

picture alliance / Hauke-Christian Dittrich/dpa

У Берлина нет плохой погоды: лучшие приложения правительства Германии

Что приготовить из остатков в холодильнике, чем занять ребенка в машине и какая погода ожидается на выходных на Балтийском побережье? Правительство Германии помогает немцам решать насущные вопросы при помощи специальных приложений для смартфонов и планшетов.

Геологи предлагают летом с помощью солнечной энергии нагревать грунтовую воду и сохранять ее под землей для горячего водоснабжения зимой

"Батареи" в подземелье: энергореформа по-немецки

Немецкое правительство поставило перед экспертами непростую задачу: исследовать грунтовые воды на предмет целесообразности их использования в качестве хранилища теплой воды. В случае одобрения эколого...

Литературный фестиваль в Берлине пройдет в этом году уже в 17-й раз

Международный литературный фестиваль в Берлине: новые романы от Арундати Рой и Салмана Рушди

С 6 по 16 сентября в немецкой столице пройдет 17-й Международный литературный фестиваль. Свыше 200 авторов из 40 стран мира приедут в Берлин, где представят свои новые произведения. Среди них – такие звезды мировой литературы, как Арундати Рой, Ясмина Реза и Салман Рушди.

Парусник "Пекин"

Парусник "Пекин": долгая дорога домой

Этот красивейший четырехмачтовый барк, родной брат российского "Крузенштерна", 34 раза обошел мыс Горн, дважды снялся в кино, был частью Королевского флота Великобритании и любимой достопримечательностью Нью-Йорка. После 85 лет, проведенных на чужбине, он наконец-то вернулся в родной Гамбург – теперь уже, кажется, навсегда.

picture alliance / ZUMAPRESS.com

Золотая лихорадка: Германия выбирает кандидата на "Оскар"

В конце лета в Европе стартует "оскаровская гонка". Страны Старого Света начинают выдвигать своих кандидатов в категории "Лучший иностранный фильм" в надежде на то, что кто-то из них окажется в заветной пятерке номинантов. Германия объявит своего претендента 24 августа, но уже сейчас можно констатировать: борьба развернулась нешуточная.

22 августа 2017 года была представлена официальная кружка Октоберфеста-2017

"Наливайте!": Германия готовится к Октоберфесту

Осень – время пить пиво. 16 сентября в Баварии стартует легендарный, 184-й по счету Октоберфест, на который со всего мира съедутся любители заправиться пенным. Пивное раздолье продлится восемнадцать дней к ряду и закончится 3 октября.

Гостей Ведомства федерального канцлера его хозяйка Ангела Меркель будет встречать лично

День открытых дверей федерального правительства: Меркель, Антарктида и Сами Хедира

По традиции в последние выходные августа в Берлине правительство Германии открывает двери своих ведомств и приглашает всех желающих прикоснуться к миру большой политики. 26 и 27 августа можно будет порассуждать о будущем Европы с главой германского МИДа Зигмаром Габриэлем, посмотреть, как МВД Германии предотвращает кибератаки и в каких условиях немецкие ученые работают в Антарктиде.

Gamescom является крупнейшей в мире выставкой достижений в области игровой индустрии

Gamescom 2017: больше, чем игра

С 22 по 26 августа Кёльн превратится в настоящую игровую Мекку. К рейнским берегам съедутся акулы игровой индустрии со своими новыми продуктами и сотни тысяч геймеров со всего мира. Для всех них гейминг – это не пустое слово, а в полном смысле образ жизни. Кроме громких премьер цифровых игрушек, посетителей смотра ждут концерты, косплеи и сити-фестиваль. Кроме этого, впервые на нынешний игровой форум придет большая политика: на открытии Gemescome 2017 ждут канцлера Ангелу Меркель и других представителей политической элиты. О том, во что поиграть и на что посмотреть на этой неделе в Кёльне – в обзоре Germania-online.

Адольф Байер (слева) и Эдуард Бухнер

Адольф Байер и Эдуард Бухнер: химия жизни

Адольф Байер и Эдуард Бухнер – учитель и ученик, лауреаты Нобелевской премии, теоретики и экспериментаторы, внесшие значительный вклад в науку органической химии. В августе этого года отмечается 100 лет со дня смерти обоих ученых.

Масштабные поиски незаконно отобранных национал-социалистами книг Баварская государственная библиотека ведет с 2003 года

"Конфисковано": книжные трофеи возвращают владельцам

Баварская государственная библиотека ищет и возвращает книги, похищенные или конфискованные во времена национал-социализма. Эти объекты культурного наследия были в свое время незаконно изъяты у репрессированных немцев, евреев, коммунистов, участников подполья и членов масонских лож.

colourbox.com

Компания Air Berlin объявила о банкротстве

Авиакомпания Air Berlin, второй по величине авиаперевозчик в Германии, запустила процедуру банкротства. Причина – отказ ключевого акционера в продолжении финансирования.

colourbox.com

Германия переживает туристический бум

Рост туристической отрасли продолжается уже восьмой год подряд, причем страна популярна не только у иностранцев: по родным краям все чаще путешествуют и сами немцы. Конечно, подводить итоги 2017-го пока рано, но цифры первого полугодия выглядят очень обнадеживающе.

Фонтан "Нептун" в Берлине

Руками трогать: "маршрут счастья" по городам Германии

Опытные туристы знают: в любом большом европейском городе обязательно найдутся памятники, которые нужно потереть на удачу. В Германии тоже есть скульптуры, приносящие счастье и гарантирующие исполнение заветных желаний, – и за каждой из них скрывается необычная история. Germania-online составила путеводитель по самым интересным местам.

Fraunhofer IPA, Rainer Bez

Future Work Lab: когда твой коллега – робот

Самыми надежными коллегами и безотказными напарниками для человека в ближайшем будущем станут роботы с искусственным интеллектом. В штутгартской инновационной "Лаборатории будущего" уже сейчас можно посмотреть, как будет выглядеть производство в недалеком 2025 году.

picture alliance / Winfried Rothermel

Каждый пятый житель Германии – мигрант

18,6 миллионов – именно столько человек иностранного происхождения, по данным Федерального ведомства статистики, проживает в настоящее время в Германии. За последний год их число выросло на 8,5 процента и достигло рекордного показателя.

Мощное здание было построено за рекордно короткий срок – всего 18 месяцев

История одного дома: берлинский символ борьбы

Здание Министерства финансов Германии привлекает своим внешним видом. Мощное, грозное, неприступное – удивительным образом оно отражает долгий и трудный путь Германии к демократии. Видео-выставка "Детлеф-Роведдер-Хауз: зеркало немецкой истории", открывшаяся здесь недавно, рассказывает о драматичных исторических событиях, связанных с этим местом.

Полотно Эмиля Нольде под названием "Landschaft mit Seebüllhof"

Эмиль Нольде: заблуждения гения

"Они называют меня экспрессионистом. Мне не нравится это определение – оно сильно ограничивает". Это был не единственный случай, когда знаменитый Эмиль Нольде вступил в конфронтацию с общественным мнением. Из таких столкновений – маленьких и больших – состоит почти вся его биография. 7 августа исполняется 150 лет со дня рождения немецкого художника, в творчестве которого "сумрачный германский гений" оказался расцвеченным самыми яркими красками.

Группа участников программы на фоне замка Вартбург, в котором Лютер сделал первые переводы Евангелия на немецкий язык

Эффект Лютера: впечатления от поездки, посвященной 500-летию Реформации

Илья Андронов, доктор исторических наук, доцент кафедры Новой и новейшей истории МГУ, этим летом принял участие в поездке в Германию, темой которой стали предстоящие празднования юбилея Реформации. О своих впечатлениях от путешествия он поделился с нами.

Kommern – один из самых крупных музеев под открытым небом в Европе

Оживляя прошлое: пять самых интересных музеев под открытым небом

Историю можно изучать не только по книгам, ее можно увидеть, потрогать и прожить. Лучший способ для этого – отправиться в один из немецких музеев под открытым небом. Увлекательное  путешествие в прошлое гарантировано.

Один из экспонатов – плюшевый мишка со спрятанной в носу видеокамерой

Дешево и опасно: на выставке в Бонне представлена изъятая из обращения электроника

Радиобудильник, который может помешать воздушному сообщению, куклы-шпионы, утюжок для волос с раскаленной ручкой или целый набор электролампочек за смешные пару евро – вот только, если вкрутить такую лампочку, во всем доме перестанут работать радиоприемники. В Бонне проходит выставка, демонстрирующая, какими опасными могут быть бытовые электроприборы.

На Культурном форуме вместе с SIM расположился Музей музыкальных инструментов

100 лет музыкальной науке в Берлине

В музыке многое зависит от интерпретации. Быстро или медленно, тихо или громко, бравурно или умиротворяюще – каждый создатель, исполнитель и слушатель интерпретирует мелодию по-своему. Ритм, темп, интонацию, а еще теорию и историю музыки, различные инструменты, направления и стили вот уже на протяжении 100 лет изучает Государственный институт музыкальных исследований в Берлине.

Табличка перед театром Фестшпильхаус, где проходит фестиваль

В Байройте все спокойно: открылся главный оперный фестиваль Германии

В июле в баварский городок Байройт на целый месяц съезжаются поклонники оперы со всего мира. Здесь проходит фестиваль, основанный в конце XIX века немецким композитором Рихардом Вагнером. Когда-то за билетами сюда нужно было стоять в очереди не меньше десяти лет. С появлением интернета и прямых трансляций следить за премьерами Байройта стало проще, но ажиотаж по-прежнему велик: организаторы умеют нагнать интригу.

Мария Фуртвенглер на презентации нового гендерного исследования

В зоне невидимости: как Германия борется за гендерное равенство в сфере культуры

В российских СМИ Германию часто изображают страной победившего феминизма: мол, даже канцлер у них женщина, о чем тут еще говорить. Однако в реальности все обстоит несколько по-другому. Недавние исследования выявили серьезный дисбаланс в присутствии мужчин и женщин на немецком телевидении и в немецком кино.

Ангела Меркель и Мартин Шульц

Меркель vs. Шульц: предвыборная гонка начинается

За два месяца до выборов в немецкий бундестаг партия Ангелы Меркель уверенно лидирует в опросах общественного мнения, а сама канцлер заявляет о готовности возглавить правительство в четвертый раз. Конкуренцию ей в этом году составит социал-демократ Мартин Шульц. Germania-Online представляет основные пункты программы кандидатов на пост федерального канцлера Германии.

Присоединяйтесь к нам

500 лет Реформации

www.luther2017.de

Всё самое важное об истории Реформации, ее вдохновителе Мартине Лютере и о юбилейных мероприятиях, посвященных 500-летнему юбилею исторических событий

Берлинская опера: три века музыки

picture alliance/Geisler-Fotopress

В немецкой столице много зданий, которые на разных этапах своего существования разрушались и возводились вновь. Однако даже на фоне этого строительного безумия судьба Берлинской оперы (она же Государственная опера на Унтер-ден-Линден) совершенно уникальна. Музыка звучит здесь уже на протяжении трех столетий, и заставить ее замолчать не могут ни королевские прихоти, ни пожары, ни бомбежки. В 2017-м, в год 275-летия оперы, завершилась ее очередная реконструкция.

Бегущий город: история Берлинского марафона

В Берлинском марафоне каждый год принимают участие десятки тысяч человек

Забег энтузиастов, впервые проведенный в середине 60-х, к 2017 году превратился в одно из крупнейших спортивных мероприятий планеты. Именно здесь чаще всего ставятся мировые рекорды, именно здесь публика теплее всего приветствует участников. Рассказываем о Берлинском марафоне – дистанции длиной в полвека.

Под защитой ЮНЕСКО: чай, сказки и акушерки как национальное наследие Германии

Немецкая традиция рассказывать сказки известна всему миру благодаря легендарным собирателям фольклора братьям Гримм

Наиболее значимые национальные обряды и традиции, наравне с памятниками архитектуры, попадают под защиту ЮНЕСКО. Среди них – знаменитый немецкий хлеб, органная музыка, соколиная охота, рейнский карнавал, пение штернезингеров и многое другое. Немецкий список нематериального наследия пополняется ежегодно. В прошлом году комиссия внесла в него 34 традиции. Вот пятерка наиболее известных.

Верфи Германии: мегалайнеры, яхты и спасательные шлюпки

Спуск на воду нового лайнера – всегда большой событие, посмотреть на которое собираются сотни людей (на фото: транспортировка из верфи лайнера "Norwegian Escape" 15 августа 2015 года)

Немецкие судостроительные верфи – одни из лучших в мире. И хотя это направление промышленности находится несколько в тени других ведущих отраслей, например, автомобиле- или машиностроения, знак качества Made in Germany действует и в нем. Ведь речь идет о надежности, комфорте и вековых семейных традициях.

Лучшее – детям: топ-7 немецких фильмов для семейного просмотра

"Кнопка и Антон", экранизация 1999 года

Германия – одна из немногих стран Европы, где детский кинематограф не задвинут и не задавлен взрослым. Картины для детей и подростков продолжают сниматься и выходить на экраны, а в числе номинаций Немецкой киноакадемии есть даже отдельная категория "Лучший фильм для детей". Germania-online рассказывает о самых интересных лентах, на просмотр которых не жалко потратить летние каникулы.

Вильгельм фон Гумбольдт: свобода, образование, сексуальность

Памятник Вильгельму фон Гумбольдту перед главным зданием Берлинского университета им. Гумбольдта

Ученый-полиглот, дипломат, философ, основатель Берлинского университета, приятель Гёте – всех регалий Вильгельма фон Гумбольдта не перечислить. Ровно 250 лет назад в Потсдаме родился мыслитель и визионер, чья реформа образования Пруссии стала основой немецкой системы образования в ее нынешнем виде, а идеи о половом влечении человека легли в основу науки о сексуальности.

В возрасте 87 лет ушел из жизни "канцлер единства" Гельмут Коль

Люди несут свечи и цветы к дому экс-канцлера Гельмута Коля

В Германии в возрасте 87 лет скончался Гельмут Коль.16 лет он занимал пост федерального канцлера Германии, а его главной заслугой стало объединение Германии в 1990 году. По словам канцлера Германии Ангелы Меркель, политик крепко держался за мечту и цель объединения Германии, даже когда другие сомневались. "Гельмут Коль стал для нас немцев настоящим счастливым случаем", – заявила Меркель.

Мне бы в небо: дирижабли графа фон Цеппелина

Граф Фердинанд фон Цеппелин

8 марта исполнилось 100 лет со дня смерти графа фон Цеппелина – немецкого изобретателя, военного деятеля, проектировщика дирижаблей. Цеппелин не был первопроходцем, но он был настоящим фанатиком своего дела, а его имя стало нарицательным для дирижаблей в Германии.

Сладкий сувенир из Германии: фуммель, клутен, марципан

Любекский марципан – один из самых известных сладких сувениров из Германии

Всем известны традиционные немецкие сладости – рождественский штоллен из Дрездена, нюрнбергские имбирные пряники и мармеладные мишки Haribo. Но ими местный сладкий ассортимент не ограничивается: в каждом регионе найдутся необычные лакомства, которые станут отличным сувениром для сладкоежек.

Замки Рейна: путешествие в немецкое Средневековье

Замок Рейнштайн, хотя и  находится в частном владении, но открыт для широкой публики

В романтической долине Среднего Рейна, между городами Рюдесхайм и Кобленц сохранилось самое большое в мире число средневековых замков. Здесь за каждым изгибом реки, на каждом утесе можно увидеть суровые стены, крепостные ворота и укрепленные бастионы. С 2002 года этот регион внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По долинам и по взгорьям: пешие маршруты Германии

Для любителей пеших прогулок в Германии найдутся маршруты на любой вкус

Для любителей пешего туризма в Германии есть большое количество маршрутов – живописных, горных, исторических – любых. Они бывают разной степени сложности и разной продолжительности, для желающих "проветриться" в одиночку и для организованных походов всей семьей.

Пьяная осень: немецкие регионы приглашают на сбор винограда

picture alliance / Uwe Anspach/dpa

Самое "горячее" время сбора урожая винограда – Weinlese – в Германии начинается в сентябре и продолжается вплоть до начала ноября. Популярные светлые сорта и "раритетные" темные поспевают в разное время. Важны и погодные условия: чем суше и солнечнее осень, тем лучше получается вино. Каждый сезон немецкие виноделы приглашают гостей не только на дегустации, но и на активный отдых – помощь в сборе урожая.

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Сделано в ГДР: символы, пережившие эпоху

picture alliance / ZB

Говорим "ГДР" – думаем о знаменитом шампанском "Красная шапочка". Оно для немцев – что игристое "Советское" для россиян. Стоит недорого, по качеству вполне сносно и напоминает о прошлом страны. Самой ГДР давно нет, но остались некоторые ее символы, которые не только пережили эпоху, но и стали успешными в новой, объединенной Германии. Germania-online рассказывает о самых известных марках родом из ГДР.

Поезд короткого следования: из Берлина в Мюнхен за четыре часа

Свой первый тестовый рейс скоростной поезд ICE Sprinter совершил в конце июня

Немецкий концерн Deutsche Bahn завершил строительство новой железнодорожной трассы, по которой будут ходить скоростные поезда ICE Sprinter. Уже в декабре путь от Берлина до Мюнхена сократится на 2 часа и составит всего 3 часа 55 минут. Это позволит немецким железным дорогам конкурировать не только с автобусами, но и с самолетами и автомобилями.

Самые красивые озера Баварии: хочешь за окошком Альпы?

Неподалеку от города Гармиш-Партенкирхен прямо у подножия горы Цугшпитце находится живописнейшее озеро Айбзее

Лазурные альпийские озера – визитная карточка Баварии. От небольших горных водоемов до самого настоящего "баварского моря" – в самой богатой федеральной земле Германии свыше 300 озер, многие из которых возникли еще во времена ледникового периода. К счастью, с тех пор значительно потеплело, а потому наслаждаться пляжным отдыхом, виндсерфингом, подводным плаванием или парусным спортом сегодня можно не выезжая за пределы баварского края.

Музей Барберини: новая старая достопримечательность Потсдама

Основатель Музея Барберини бизнесмен Хассо Платнер и его директор, Ортруд Вестхайдер

Под Берлином открылся художественный музей, который вряд ли затеряется на фоне многочисленных конкурентов. Во-первых, там выставляют импрессионистов, а их, как показывает практика, любят почти все. Во-вторых, музей расположен в восстановленном здании дворца Барберини, который некогда был одной из главных архитектурных жемчужин Потсдама.

Хельмут Эрдманн: "Баварское пиво состоит только из хмеля, воды и ячменного солода"

Хельмут Эрдманн

Знаменитый Октоберфест в этом году превратился в двойной праздник. Он стал еще одним поводом вспомнить, что в 2016-м свое 500-летие отмечает Райнхайтсгебот – Закон о чистоте пива. О незыблемости немец...

Женское лицо бундесвера: 15 лет в едином строю

picture allianca / dpa

Сегодня каждый десятый немецкий солдат – женщина. В 21 веке представительницы прекрасного пола перестали быть экзотикой в немецкой армии, они служат стране на суше, на воде и в воздухе. Женщины наравне с мужчинами выполняют все боевые задачи: проверки на КПП, десантирование с вертолета, оперативное наблюдение и помощь раненым… А в перерывах между боевыми дежурствами немецкие "амазонки" успевают растить детей. Аналитики бундесвера не замалчивают армейских проблем, но вместе с тем утверждают, что со временем количество женщин в погонах будет неуклонно расти.

Гамбургский арбитраж: переговоры вместо суда

Фигура богини правосудия в ратуше Гамбурга

Немецкий Гамбург можно назвать негласной мировой столицей разрешения споров. В нем расположено более 20 различных арбитражных институтов, работающих в соответствии с международным правом. Germania-online рассказывает об этой стороне вольного и ганзейского города.

Сказочными тропами Германии

Памятник братьям Гримм в Касселе

C 2016 по 2018 год в Германии планируются масштабные "сказочные" гулянья. Повод общенациональный: исполняется 200 лет с момента первого издания "Немецких преданий", собранных братьями Гримм. Отмечать юбилей будут в основном в пяти федеральных землях – в Бремене, Гессене, Нижней Саксонии, Северном Рейне-Вестфалии и Тюрингии. Дело в том, что именно через эти регионы проходит Немецкая дорога сказок. Говорят, давным-давно в этих местах жили прекрасные принцы и добрые феи…