1. На "Зеленой неделе", помимо прочего, будут представлены самые новые и необычные сорта хлеба "Зеленая неделя": будет что съесть
  2. picture alliance / dpa "Альтернативные факты": в Германии назвали антислово года
  3. Венчание Николая II и Александры Федоровны кисти Лауритса Тукса Выставка во Франкфурте: принцессы без горошины
На "Зеленой неделе", помимо прочего, будут представлены самые новые и необычные сорта хлеба

"Зеленая неделя": будет что съесть

С 19 по 28 января в Берлине пройдет знаменитая сельскохозяйственная выставка "Зеленая неделя". Она продлится, вопреки названию, целых десять дней, за которые вполне реально совершить гастрономическое и культурное путешествие вокруг света с остановками в 65 странах мира.

picture alliance / dpa

"Альтернативные факты": в Германии назвали антислово года

"Альтернативные факты" – так звучит антислово 2017 года. Выражение пришло из США и укрепилось в немецком политическом вокабуляре.

Венчание Николая II и Александры Федоровны кисти Лауритса Тукса

Выставка во Франкфурте: принцессы без горошины

Моду на немецких принцесс, как известно, ввел Петр I, женивший собственного сына на уроженке Нижней Саксонии. Однако в последующие годы в России чаще других оказывались представительницы рода Гессен-Дармштадтских. Выставка, открывшаяся в Музее икон Франкфурта-на-Майне, рассказывает о том, какой след оставили гессенские принцессы в российской истории.

Так выглядит изнутри экспериментальная теплица Германского центра авиации и космонавтики

Урожай из Антарктики: немецкие ученые оборудуют теплицы в вечной мерзлоте

Скоро исследователи из Германского центра авиации и космонавтики "разобьют" теплицы на Южном полюсе, где огурцы, помидоры и салат будут выращивать хай-тек способом: без помощи земли и солнечного света. Фотосинтез в ледяной пустыне обеспечит питательный раствор. Цель проекта – протестировать технологию для будущих миссий на Луне и Марсе.

У истинных ценителей сахара в коллекциях иногда десятки тысяч самых разных сахарных упаковок со всего света

Необычные клубы по интересам: что объединяет немцев

Драмкружок, кружок по фото… Немцы обожают объединяться в общества и союзы. Своеобразный клуб по интересам найдется на любой вкус, даже самый неожиданный. Они собирают сахар в пакетиках, занимаются групповой смехо-йогой и дружат по принципу леворукости или долговязости.

Оркестр "Солнечные нотки" в Посольстве Германии в Москве

В Германии пройдет концерт в поддержку российского оркестра "Солнечные нотки"

21 января в церкви Св. Николая в немецком городе Росток состоится благотворительный концерт, все средства от которого будут переданы уникальному российскому оркестру "Солнечные нотки", состоящему из детей с синдромом Дауна. Организатором концерта выступил Кристиан Тифферт. Сам по себе человек удивительный!

С историей киностудии можно познакомиться на выставке "UFA. История бренда" в Берлинском музее кино и телевидения

Непотопляемая UFA: как закалялось немецкое кино

С названием этой кинокомпании связаны самые удивительные события кинематографа Германии. Фриц Ланг строил с ее помощью Метрополис и оживлял нибелунгов, Марлен Дитрих тренировала свои чары перед отъездом в Голливуд, Марика Рёкк училась отбивать чечетку. А началась история UFA 100 лет назад – в эпоху, когда кино только делало свои первые шаги.

picture alliance / blickwinkel

Семимильными шагами: Германии прогнозируют экономический подъем

Экономика Германии переживает настоящий бум, и ее показатели в ближайшем будущем будут только улучшаться. Немецкие эксперты предсказывают рост по всем направлениям.

На новом испытательном полигоне duraBASt проводятся самые разные испытания для создания супертехнологичных автодорог будущего

Проект duraBASt тестирует дороги будущего

Недавно под Кёльном был пущен в работу тестовый полигон, на котором в масштабе 1:1 испытываются инновационные материалы, конструкции и способы дорожного строительства.

Плакат Александра Родченко "Ленгиз" (1924 г.) - реконструкция Варвары Родченко, 1964 г.

"Бумажная революция" в Берлине рассказывает о советском графическом дизайне

К 100-летию революции 1917-го года в берлинском художественном музее им. Брёхана проходит выставка, посвященная раннему советскому графическому дизайну. Среди экспонатов – работы Александра Родченко, Варвары Степановой и Эль Лисицкого, ставшие визитной карточкой новой советской России.

Одеколон "4711" – самый типичный сувенир, который можно привезти с собой из Кёльна

История одного дома: "4711. Настоящая кёльнская вода"

В этом году исполнилось 225 лет со дня создания марки "4711" – одного из производителей знаменитой "кёльнской воды". И хоть история этого бренда овеяна скандальными легендами, многие гости Кёльна с удовольствием посещают магазин в красивом здании в центре города и привозят в качестве сувенира бутылочки с характерной золотисто-синей этикеткой.

colourbox.com

Рождественские ярмарки: разбираемся, что на них едят

Рождественские рынки в Германии – это для любителей от души поесть. Ведь традиционные праздничные вкусности на них – на легком морозе да под горячий глинтвейн – это главное развлечение. Но если немецкие жареные сосиски, засахаренные орехи и цветные пряники известны во всем мире, то региональные рождественские сладости по-прежнему больше в чести у местных жителей. Пора разобраться, что это такое и почему это едят на Рождество! 

В новый год Германия входит без сформированного правительства, но с сильной экономикой и рекордно низким уровнем безработицы

Германия в 2017-м году: выборы в Бундестаг, 500-летие Реформации и "да" бракам для всех

Уходящий год запомнится Германии не только выборами в Бундестаг, но во многом и последующей дискуссией вокруг формирования нового правительства. Внутренняя политика, безусловно, стала главной темой 2017-го года, хотя в новый год Берлин входит с нерешенными коалиционными проблемами. О том, что еще занимало жителей Германии в уходящем году, рассказывает Germania-Online.

Карола Неер в фильме "Трехгрошовая опера" 1931 года

Она была актрисою: жизнь и смерть Каролы Неер

Любимица Бертольта Брехта, модная икона 20-х годов, муза немецких поэтов и драматургов – все это Карола Неер, уроженка Мюнхена, ставшая одной из самых ярких театральных и кинозвезд Веймарской республики. Ее жизнь оборвали сталинские репрессии: после прихода Гитлера к власти Неер эмигрировала в Советский Союз и погибла в ГУЛАГе. В декабре в Москве открылась выставка, посвященная ее памяти.

Генрих Бёлль

Глазами клоуна: лучшие экранизации Генриха Бёлля

21 декабря исполнилось 100 лет со дня рождения Генриха Бёлля – знаменитого немецкого писателя, переводчика и лауреата Нобелевской премии по литературе. В 70-е годы он был едва ли не самым экранизируемым автором Западной Германии: его романы переносились на большой экран один за другим. В честь юбилея Germania-online рассказывает об этих фильмах и вспоминает, в каких обстоятельствах они рождались.

Исполнение песни "Stille Nacht" является неотъемлемой частью Рождества

"Тихая ночь": старинный хит на все времена

Наступает Новый год, в Германии начинаются рождественские гуляния и повсюду звучит знаменитая песня "Stille Nacht" – согласно опросам, самая любимая среди немцев. Главный рождественский хит был написан два столетия назад, в 1818-м году.

Один из главных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, ноходящийся на территории Германии, – это античные ворота Порта Нигра в Трире

SHARING HERITAGE: Европейский год культурного наследия 2018 в Германии

Европейским годом культурного наследия объявлен наступающий 2018 год. Германия – один из самых активных участников этого масштабного события. Все мероприятия в стране – выставки, фестивали, конференции, молодежные обмены – в рамках "культурного года" проходят под патронажем федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера.

Йозеф Пилатес утверждал, что после десяти занятий по его методике любой человек начинает чувствовать себя значительно лучше

Йозеф Пилатес: методика, покорившая мир

Мало кто знает, но методика упражнений "пилатес" названа по имени ее изобретателя. Йозеф Пилатес – немецко-американский тренер и создатель уникальной серии физических упражнений, которые помогают улучшить осанку, координацию, силу и гибкость. Его первыми "подопытными" были полицейские, покалеченные военные и артисты балета. В этом году исполнилось 50 лет со дня смерти талантливого методиста.

Кадр из фильма "Четверо против банка"

Звездный налет: "Четверо против банка" Вольфганга Петерсена

Немецкая комедия – редкое явление в российском прокате, но мимо этого фильма невозможно было пройти. Режиссер Вольфганг Петерсен, автор "Подводной лодки" и "Трои", вернулся в Германию, чтобы собрать н...

picture alliance / dpa

"Ямайки не будет" объявлено в Германии словом года

В Обществе немецкого языка выбрали десять лингвистических символов года. Возглавил рейтинг "Ямайки не будет".

colourbox.com

Кто зажег "рождественскую звезду": как цветок ацтеков стал главным украшением немецкого Рождества

Этот великолепный куст насыщенно-красного цвета появляется во всех цветочных магазинах Германии незадолго до Рождества. Наряду с хвойным венком, ёлкой и носком для подарков он является одним из самых узнаваемых символов главного зимнего праздника. "Вифлеемскую (рождественскую) звезду", а именно так называют растение в народе, обязательно покупают в каждый дом. А снискал славу незаменимого рождественского атрибута во всей Европе и за океаном этот цветок благодаря немцам!

Портрет Иоганна Иоахима Винкельмана кисти Антона ф. Марона, 1768 год

Сотворение Рима: Иоганн Иоахим Винкельман и его поворот к Античности

Среди скульптур, украшающих здание Нового Эрмитажа в Петербурге, эта сразу бросается в глаза. Мужчина, одетый одновременно и в камзол, и в тогу, опирается на фрагмент античной статуи. К одному из глав...

Рождественская ярмарка в Эрфурте

Праздник на пороге: самые красивые рождественские ярмарки Германии

По всей Германии открываются рождественские базары. На них в обязательном порядке ходят и дети, и взрослые, и местные жители, и туристы, и любители от пуза поесть, и те, кто предпочитает от души повеселиться. Одним словом, Weihnachtsmarkt – это традиция. Germania-online представляет самые красивые и известные рынки.

Картина "Дети у источника II" работы Августа Маке, представленная в рамках выставки художника в его доме в Бонне

Зима, приходи: календарь культурных событий Германии

Поток туристов, прибывающих в Германию, не ослабевает даже в зимние месяцы. И дело не только в Рождестве и многочисленных рождественских ярмарках. Опытные путешественники знают, что и после главного праздника года немцы не впадают в спячку: культурная жизнь в стране бурлит, и погода – совсем не повод сидеть дома.

В день 125-летнего юбилея на сцене театра шел специально поставленный к этой дате "Кавказский меловой круг"

125 лет Театру на Шиффбауэрдамм: Берлинер Ансамбль играет Брехта

Роскошное здание на правом берегу Шпрее, построенное в стиле необарокко, знают все театралы мира. 125 лет назад на его сцене прошла первая премьера – давали "Ифигению в Тавриде" Гёте. Тогда театр занимала частная труппа, а теперь в нем расположился знаменитый "Берлинер Ансамбль". Он, на правах хозяина, и устроил торжества по случаю юбилея театра.

picture alliance/ Eibner-Pressefoto

Исследование PISA-2017: немецкие девятиклассники умеют работать в команде

Навыки общения – важное требование к тем, кто сегодня выходит на рынок труда. Актуальное исследование PISA выявило: немецкие девятиклассники отлично умеют работать в команде.

Жеребьевка ЧМ-2018 в Кремлевском дворце

По итогам жеребьевки сборная Германии оказалась в группе F

Финальная жеребьевка мундиаля, который пройдет следующим летом в России, определила состав групп. Сборная Германии оказалась в группе F вместе с командами Мексики, Швеции и Южной Кореи. Главный тренер бундестим и сами и игроки уже делятся предположениями о том, насколько трудным для немцев окажется групповой этап Чемпионата мира.

Подсветка здания ратуши в Гамбурге по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом

Под знаком "+": как живут ВИЧ-положительные люди в Германии

По данным на 2016 год, 86 % всех ВИЧ-положительных людей в Германии знают о своем диагнозе, и все они получают антиретровирусную терапию. В 93 % процентах случаев лечение успешно – то есть вирус в крови подавлен настолько, что его не выявляют клинические тесты. Это означает, что такой человек может не предохраняться, потому что не заразен для своего сексуального партнера, а его дети родятся здоровыми.

Так выглядит прототип поезда будущего снаружи

Спортклуб, лаунж-зоны и мини-кинотеатр: в Германии представили электричку будущего

Электричка как роскошь, а не средство передвижения: недавно немецкий железнодорожный концерн Deutsche Bahn представил прототип поезда регионального сообщения, позволяющего провести путешествие не только приятно, но и полезно.

Фильм "Молодой Карл Маркс" можно будет увидеть в Санкт-Петербурге 2 декабря

Слепки общества: гид по фестивалям немецкого кино в Москве и Петербурге

В этом году программы фестивалей, демонстрирующих главные достижения современного кинематографа Германии, объединяет одно качество – бескомпромиссность. Даже те фильмы, сюжеты которых обращены в прошлое, на самом деле рассказывают о настоящем, о текущих проблемах и конфликтах, требующих осмысления. От биографии Карла Маркса до притчи о военных преступниках Второй мировой, от драмы о распаде ГДР до неовестерна – Germania-online выбрала картины, которые заслуживают особого внимания.

picture alliance / Geisler-Fotopress

COP23 в Бонне: прогресс не только в переговорах, но и в действиях

В минувшую субботу в Бонне с успехом завершилась 23-я конференция ООН по вопросам глобального изменения климата (COP23). Главным итогом почти двухнедельных переговоров представителей 197 стран стал черновой вариант свода правил для реализации Парижского соглашения, которое придет на смену Киотскому протоколу в 2020 году.

Одна из картин серии "Топография травмы", представленная на высавке в Москве

Это личное: В Москве открылась выставка Антуанетты фон Саурмы

Немецкая художница, выросшая на юге Африки, исследует различные катастрофы прошлого и настоящего – от Второй мировой до кризиса беженцев. Экспозиция «Топография травмы», открывшаяся в Московском музее современного искусства, представляет ее графические работы, созданные за последние пять лет.

Заседание Федерального конституционного суда

Последнее слово Карлсруэ: пять громких решений Федерального конституционного суда

Недавно Федеральный конституционный суд Германии в Карлсруэ постановил ввести в стране третий пол. Новая графа в документах относится к интерсекс-людям, которые одновременно имеют физиологические признаки и мужчины, и женщины. И это резонансное решение далеко не единственное в послужном списке этой инстанции.

Кадр из фильма "Нелюбовь" Андрея Звягинцева

Нелюбовное настроение: Берлин и Гамбург готовятся к встрече с российским кино

Конец осени – пик фестивального сезона не только в России, но и в Германии. Идеальное время для того, чтобы познакомить немецкоязычную публику с самыми интересными российскими фильмами уходящего года. Рассказываем о трех кинофестивалях, посещение которых позволит составить четкую картину того, что происходит в отечественном кинематографе.

Фасад здания специально задуман строгим и лаконичным, чтобы посетители концентрировались больше непосредственно на объектах искусства, находящихся внутри

Музей Шпренгеля: современное искусство в тренде 2017 года

"Музеем 2017 года" в Германии, по решению немецкой секции Международной ассоциации художественных критиков (AICA), стал Музей Шпренгеля в Ганновере. Экспрессионисты, сюрреалисты, дадаисты, а еще абстракция, кубизм, минималистское и концептуальное искусство, фотоблог и медиаобъекты – все это в одной из самых больших коллекций современного искусства на территории страны.

В Германии теперь насчитывается 11 ресторанов с тремя звездами Мишлена

Michelin-2018: немецкая кухня “зазвездила”

Германия превращается в страну высокой кухни. На днях вышел самый престижный в мире ресторанный Красный гид Michelin на 2018 год, и в него вошли целых 300 немецких заведений. Для немцев это рекорд.

"I bims" часто произносят, когда, например, звонят по телефону

"Алло?" – "I bims". В Германии определено молодежное слово года

В Германии в очередной раз выбрали молодежное слово года. Им стало выражение "I bims". На языке немецких тинейджеров оно означает "Это я".

Лидер СвДП Кристиан Линднер

"Ямайки" не получилось: что дальше?

Предварительные консультации о создании новой правительственной коалиции в Германии прерваны. После недель переговоров лидерам ХДС, ХСС, "Союза 90"/"Зеленые" и СвДП не удалось преодолеть все противоречия. Какие последствия может иметь такой поворот событий – разбираемся в нашем материале.

Живописные произведения Макса Бекмана на выставке в Бонне

Коллекция Гурлитта на выставке в Бонне

Произведения искусства из коллекции нацистского арт-дилера Хильдебрандта Гурлитта, которые его сын прятал в обычной мюнхенской квартире более 60 лет, наконец доступны широкой публике на недавно открывшейся выставке в Бонне. Однако в центре внимания экспозиции не только сами шедевры, но судьбы их бывших владельцев.

Над подготовкой выставки "Jil Sander. Präsens" в Музее прикладного искусства во Франкфурте-на-Майне дизайнер работала полтора года

Выставка во Франкфурте рассказывает о "королеве минимализма" Жиль Зандер

Простой силуэт, сдержанные цвета, гармоничные пропорции: дизайнер Жиль Зандер научила мир одеваться "просто, но со вкусом". Во Франкфурте-на-Майне открылась выставка, посвященная легендарной основательнице дома моды Jil Sander, чья эстетика минимализма сделала ее самым успешным немецким дизайнером в мире.

Михаэль Мюллер

Правящий бургомистр Берлина Михаэль Мюллер стал новым президентом Бундесрата

Новым председателем Бундесрата – представительства 16 федеральных земель Германии – на ближайший год стал правящий обербургомистр Берлина Михаэль Мюллер. По его словам, свое президенство он использует для того, чтобы на федеральном уровне поделиться опытом немецкой столицы, а особое внимание уделит вопросам дигитализации, развития и модернизации.

Одно из любимейших блюд жителей Баден-Вюртемберга – это швабские "пельмени" маульташен

Гусь с яблоками, маульташен и яичные макарошки: пробуем на вкус Баден-Вюртемберг

11 ноября в Германии отмечают День святого Мартина Турского. Дети отправляются в шествие со светящимися фонариками, а взрослые, держась заведенной традиции, запекают гуся. Рецепт этого блюда – родом с юга Германии, такое жаркое считается гастрономической визитной карточкой земли Баден-Вюртемберг. О том, какими еще кулинарными изысками славится этот регион – в подборке Germania-online.

Михаэль Бауте

Михаэль Бауте: "Харуном Фароки двигал интерес к устройству мира"

Кинофестиваль Blick, организованный Гёте-Институтом, в этом году целиком посвящен Харуну Фароки – немецкому режиссеру, художнику, критику и медиа-теоретику, ушедшему из жизни три года назад. В интервью Germania-online один из кураторов программы, кинокритик Михаэль Бауте объясняет, зачем смотреть эту ретроспективу и почему современный кинематограф невозможно представить себе без творчества Фароки.

Марк Риссман

В "Игре престолов" сыграет немецкий актер

Заключительный сезон популярного сериала представит зрителям нового персонажа – Гарри Стрикленда, капитана наемного отряда Золотых мечей. Как удалось выяснить фанатам, на эту роль утвержден немец Марк Риссман, уроженец Берлина и бывший спортсмен, который уже несколько лет снимается в англоязычных проектах.

Выставка “1917. Революция. Россия и Европа” продлится до 15.04.2018

В Берлине проходит выставка, посвященная 100-летию революции в России

В Немецком историческом музее открылась выставка "1917. Революция. Россия и Европа", рассказывающая о революционных событиях 1917-го года. Последствия этого политического и общественного переворота ощущались не только во всех областях – от культуры до экономики, но и в значительной степени повлияли на ход мировой истории в XX веке, уверены организаторы экспозиции.

Премьер-министр Фиджи Фрэнк Мбаинимарама выступил на открытии конференции

Климатическая конференция ООН в Бонне: первые шаги к реализации Парижского соглашения

6 ноября в немецком Бонне начинает свою работу 23-я конференция ООН по вопросам глобального изменения климата. Спустя два года после подписания Парижского соглашения главная цель политиков, дипломатов и экологов – выработать необходимый план действий для его успешной реализации.

Основные лауреаты этого года: двое предпринимателей из Баварии, Йоханнес Освальд (слева) иБернард Освальд

Эко-премию размером в полмиллиона евро получили изобретатели нового электромотора

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер вручил в Брауншвейге Немецкую экологическую премию. В этом году престижной награды удостоены изобретатели энергосберегающего мотора и авторы проекта "Зеленая лента", превратившие пограничную зону бывшей ГДР в природный заповедник.

Созданная в Техническом университете Брауншвейга компьютерная модель показывает распределение и траекторию движения неуправляемых искусственных объектов на орбите Земли

Охотник за космическим мусором: немецкие ученые создали радар для защиты спутников

Почти 3 тысячи тонн космического мусора перемещается в настоящий момент на околоземной орбите и представляет собой серьезную опасность для спутников. С помощью нового радара немецкие специалисты  получили возможность отслеживать траекторию движения искусственных объектов и предотвращать столкновение с ними.

Замковая церковь, вид сверху

Замковая церковь в городе Лютера

Город Виттенберг известен, прежде всего, как "колыбель немецкой Реформации", которая в этом году отмечает 500-летие. Кульминацией всех праздничных событий станет 31 октября – дата, когда основатель протестантского движения в Германии Мартин Лютер прибил к двери Замковой церкви свои знаменитые 95 тезисов, изменившие ход истории.

Так забавно в преддверии Хэллоуина раскрашивают тыквы на продажу предприниматели в немецком городе Хюрт (Северный Рейн-Вестфалия)

Отмечаем Хэллоуин-2017: страх как весело!

Германия готовится к Хэллоуину – американскому традиционному празднику нечисти и чертовщины, что давно прижился среди немцев. Тыквы созрели, искусственная кровь и устрашающие маски продаются в каждом магазине, осталось решить – где провести самую страшную ночь в году. Germania-online представляет пять самых жутких вечеринок.

Писатель Ян Вагнер (справа) получает премию имени Георга Бюхнера

Сразу три премии в области литературы вручены в Дармштадте

Лауреатом престижной литературной награды – премии имени Георга Бюхнера – в этом году стал немецкий писатель и переводчик Ян Вагнер. Премии им. Зигмунда Фрейда (Sigmund-Freud-Preis) за лучшую научную прозу удостоилась историк Барбара Штоллберг- Рилингер, а премия им. Иоганна Генриха Мерка за эссе и литературную критику досталась журналисту отдела культуры газеты Süddeutsche Zeitung Йенсу Биски.

В 2017 году список Всемирного наследия ЮНЕСКО пополнил, в том числе, комплекс зданий Баухауз в Бернау (Бранденбург)

Баухауз: революция в дизайне

В 1919 году в немецком Веймаре был основан знаменитый Баухауз – Высшая школа строительства и конструирования. Просуществовав всего 15 лет, Баухауз вышел за рамки учебного заведения, превратившись в отдельное направление в искусстве, архитектуре и дизайне и объединив вокруг себя целую плеяду художников-единомышленников. По инициативе Фонда веймарской классики в Германии уже открылась первая выставка, посвященная грядущему столетию Баухауза.

babylon-berlin.com

Под гипнозом: в России вышел немецкий сериал "Вавилон Берлин"

Режиссер Том Тыквер раскрывает тайны довоенного Берлина – "города грехов", в котором гиперинфляция и нищета соседствуют с дорогими клубами для толстосумов, сексуальное раскрепощение – с пуританством, культурный подъем – с расцветом мафиозных кланов. Первые эпизоды самого дорогого проекта в истории немецкого телевидения теперь доступны и российским зрителям.

Маргарет Этвуд во время пресс-конференции на Франкфуртской книжной ярмарке

Премия мира немецких книготорговцев вручена канадской писательнице Маргарет Этвуд

В этом году лауреатом одной из самых престижных немецких литературных наград – Премии мира немецких книготорговцев – стала писательница из Канады Маргарет Этвуд. Авторитетное жюри отметило ее "любовь к человеку, стремление к справедливости и толерантность". Торжественное вручение премии состоялось 15 октября в церкви Святого Павла во Франкфурте-на-Майне.

Памятник Генриху фон Клейсту в его родном городе, Франкфурте-на-Одере

Генрих фон Клейст: немецкий писатель "с русскою душой"

18 октября исполнилось 240 лет со дня рождения классика немецкой литературы Генриха фон Клейста – драматурга, поэта, прозаика и публициста. Он, как и многие таланты, ушел из жизни рано, оставив после себя восемь драм и несколько рассказов, которые остаются актуальными и по сей день.

Иза Генцкен

"Кольцо кайзера" 2017 присуждено скульптору Изе Генцкен

Лауреатом Кайзеровской премии города Гослар в этом году стала немецкая художница Иза Генцкен. Обладательница "Кольца кайзера" расширила привычные границы скульптуры, превратив ее в кривое зеркало для современного общества.

picture alliance/CITYPRESS 24

Немецкий Siemens и французский Alstom начинают совместное производство

Германия и Франция решили объединить усилия в области производства высокоскоростных железнодорожных поездов. Конкуренты Siemens и Alstom создают совместный концерн, которому в обеих странах прочат большое будущее.

Присоединяйтесь к нам

500 лет Реформации

www.luther2017.de

Всё самое важное об истории Реформации, ее вдохновителе Мартине Лютере и о юбилейных мероприятиях, посвященных 500-летнему юбилею исторических событий

Немецкая органная музыка стала культурным наследием человечества

С 17 974 трубами и 233 регистрами орган собора Св.Штефана в Пассау является крупнейшим в мире

На протяжении столетий мастера из Германии снабжали органами церкви, филармонии, театры и другие учреждения по всему миру. Теперь их труд получил официальное признание. ЮНЕСКО приняла решение о внесении немецкой органной музыки и искусства создания этих музыкальных инструментов в список нематериального культурного наследия человечества.

Ночуем вместе: самые необычные хостелы Германии

Самый знаменитый хостел Берлина – это “Остель”, оборудованный в стиле ГДР

Дешево, но совсем не обязательно сердито. Ночевка в хостеле может быть не вынужденной мерой, а целым приключением. Мы собрали пять самых необычных хостелов Германии.

Тропические парки Германии: оазис посреди зимы

В самом центре Лейпцига попасть в дикие тропики можно, придя в парк Gondwanaland

Экзотические растения и бабочки, редкие животные, тропические леса и различные климатические зоны: ботанические сады и биопарки Германии приглашают своих посетителей ненадолго забыть о холоде и зиме, погружая их в атмосферу жарких стран – настоящие "джунгли в городе". Самые увлекательные из них – в обзоре Germania-online.

"Пираты Эдельвейса": подростки против режима

Граффити в Кёльне в память о "пиратах Эдельвейса"

70 лет назад прекратила свое существование подпольная группа Cопротивления "Пираты Эдельвейса". Это объединение было наиболее активно в регионе Рейна и Рура в 1930-1940-х годах. Его часто ставят в один ряд с мюнхенской "Белой розой" и гамбургскими "Детьми свинга". В 1984 году израильский институт Яд Вашем признал нескольких "пиратов" праведниками мира.

Укрощение строптивого Рейна

Вид на Рейн в районе города Лорх, земля Гессен

Не прогулялся по берегу Рейна – считай, не был в Германии. Однако то, что доступно любому современному туристу, долгое время было недоступно самим немцам. В этом году исполняется 200 лет с момента начала грандиозного проекта по выпрямлению русла суровой и непокорной реки.

Торжество высшей пробы: где устроить в Германии свадьбу

Одно из самых романтичных мест для свадьбы в Германии – церковь Святого Себастьяна в баварском Рамза

Торжественный зал районного ЗАГСа – слишком формально? Церковь около дома – уютно, но буднично? Как бы ни были требовательны молодожены, в Германии их возможности практически не ограничены и свадьбу можно устроить в самом невероятном месте. Если хочется романтики – то у подножья Альп, а если эпатажа – то можно и в железнодорожном вагоне.

Под защитой ЮНЕСКО: чай, сказки и акушерки как национальное наследие Германии

Немецкая традиция рассказывать сказки известна всему миру благодаря легендарным собирателям фольклора братьям Гримм

Наиболее значимые национальные обряды и традиции, наравне с памятниками архитектуры, попадают под защиту ЮНЕСКО. Среди них – знаменитый немецкий хлеб, органная музыка, соколиная охота, рейнский карнавал, пение штернезингеров и многое другое. Немецкий список нематериального наследия пополняется ежегодно. В прошлом году комиссия внесла в него 34 традиции. Вот пятерка наиболее известных.

Верфи Германии: мегалайнеры, яхты и спасательные шлюпки

Спуск на воду нового лайнера – всегда большой событие, посмотреть на которое собираются сотни людей (на фото: транспортировка из верфи лайнера "Norwegian Escape" 15 августа 2015 года)

Немецкие судостроительные верфи – одни из лучших в мире. И хотя это направление промышленности находится несколько в тени других ведущих отраслей, например, автомобиле- или машиностроения, знак качества Made in Germany действует и в нем. Ведь речь идет о надежности, комфорте и вековых семейных традициях.

Лучшее – детям: топ-7 немецких фильмов для семейного просмотра

"Кнопка и Антон", экранизация 1999 года

Германия – одна из немногих стран Европы, где детский кинематограф не задвинут и не задавлен взрослым. Картины для детей и подростков продолжают сниматься и выходить на экраны, а в числе номинаций Немецкой киноакадемии есть даже отдельная категория "Лучший фильм для детей". Germania-online рассказывает о самых интересных лентах, на просмотр которых не жалко потратить летние каникулы.

Вильгельм фон Гумбольдт: свобода, образование, сексуальность

Памятник Вильгельму фон Гумбольдту перед главным зданием Берлинского университета им. Гумбольдта

Ученый-полиглот, дипломат, философ, основатель Берлинского университета, приятель Гёте – всех регалий Вильгельма фон Гумбольдта не перечислить. Ровно 250 лет назад в Потсдаме родился мыслитель и визионер, чья реформа образования Пруссии стала основой немецкой системы образования в ее нынешнем виде, а идеи о половом влечении человека легли в основу науки о сексуальности.

Мне бы в небо: дирижабли графа фон Цеппелина

Граф Фердинанд фон Цеппелин

8 марта исполнилось 100 лет со дня смерти графа фон Цеппелина – немецкого изобретателя, военного деятеля, проектировщика дирижаблей. Цеппелин не был первопроходцем, но он был настоящим фанатиком своего дела, а его имя стало нарицательным для дирижаблей в Германии.

Сладкий сувенир из Германии: фуммель, клутен, марципан

Любекский марципан – один из самых известных сладких сувениров из Германии

Всем известны традиционные немецкие сладости – рождественский штоллен из Дрездена, нюрнбергские имбирные пряники и мармеладные мишки Haribo. Но ими местный сладкий ассортимент не ограничивается: в каждом регионе найдутся необычные лакомства, которые станут отличным сувениром для сладкоежек.

Замки Рейна: путешествие в немецкое Средневековье

Замок Рейнштайн, хотя и  находится в частном владении, но открыт для широкой публики

В романтической долине Среднего Рейна, между городами Рюдесхайм и Кобленц сохранилось самое большое в мире число средневековых замков. Здесь за каждым изгибом реки, на каждом утесе можно увидеть суровые стены, крепостные ворота и укрепленные бастионы. С 2002 года этот регион внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По долинам и по взгорьям: пешие маршруты Германии

Для любителей пеших прогулок в Германии найдутся маршруты на любой вкус

Для любителей пешего туризма в Германии есть большое количество маршрутов – живописных, горных, исторических – любых. Они бывают разной степени сложности и разной продолжительности, для желающих "проветриться" в одиночку и для организованных походов всей семьей.

Пьяная осень: немецкие регионы приглашают на сбор винограда

picture alliance / Uwe Anspach/dpa

Самое "горячее" время сбора урожая винограда – Weinlese – в Германии начинается в сентябре и продолжается вплоть до начала ноября. Популярные светлые сорта и "раритетные" темные поспевают в разное время. Важны и погодные условия: чем суше и солнечнее осень, тем лучше получается вино. Каждый сезон немецкие виноделы приглашают гостей не только на дегустации, но и на активный отдых – помощь в сборе урожая.

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Сделано в ГДР: символы, пережившие эпоху

picture alliance / ZB

Говорим "ГДР" – думаем о знаменитом шампанском "Красная шапочка". Оно для немцев – что игристое "Советское" для россиян. Стоит недорого, по качеству вполне сносно и напоминает о прошлом страны. Самой ГДР давно нет, но остались некоторые ее символы, которые не только пережили эпоху, но и стали успешными в новой, объединенной Германии. Germania-online рассказывает о самых известных марках родом из ГДР.

Поезд короткого следования: из Берлина в Мюнхен за четыре часа

Свой первый тестовый рейс скоростной поезд ICE Sprinter совершил в конце июня

Немецкий концерн Deutsche Bahn завершил строительство новой железнодорожной трассы, по которой будут ходить скоростные поезда ICE Sprinter. Уже в декабре путь от Берлина до Мюнхена сократится на 2 часа и составит всего 3 часа 55 минут. Это позволит немецким железным дорогам конкурировать не только с автобусами, но и с самолетами и автомобилями.

В путешествии – пить: лучшие винные маршруты Германии

Германский винный путь осенью

Октябрь – высокий сезон для виноделов. Сбор урожая в самом разгаре, поспевает молодое вино, привлекая на винодельни и виноградные плантации туристов. Всего в Германии 13 виноградных регионов, многие из которых давно стали популярными туристическими маршрутами. О лучших – в обзоре Germania-Online.

Самые красивые озера Баварии: хочешь за окошком Альпы?

Неподалеку от города Гармиш-Партенкирхен прямо у подножия горы Цугшпитце находится живописнейшее озеро Айбзее

Лазурные альпийские озера – визитная карточка Баварии. От небольших горных водоемов до самого настоящего "баварского моря" – в самой богатой федеральной земле Германии свыше 300 озер, многие из которых возникли еще во времена ледникового периода. К счастью, с тех пор значительно потеплело, а потому наслаждаться пляжным отдыхом, виндсерфингом, подводным плаванием или парусным спортом сегодня можно не выезжая за пределы баварского края.

Музей Барберини: новая старая достопримечательность Потсдама

Основатель Музея Барберини бизнесмен Хассо Платнер и его директор, Ортруд Вестхайдер

Под Берлином открылся художественный музей, который вряд ли затеряется на фоне многочисленных конкурентов. Во-первых, там выставляют импрессионистов, а их, как показывает практика, любят почти все. Во-вторых, музей расположен в восстановленном здании дворца Барберини, который некогда был одной из главных архитектурных жемчужин Потсдама.

Хельмут Эрдманн: "Баварское пиво состоит только из хмеля, воды и ячменного солода"

Хельмут Эрдманн

Знаменитый Октоберфест в этом году превратился в двойной праздник. Он стал еще одним поводом вспомнить, что в 2016-м свое 500-летие отмечает Райнхайтсгебот – Закон о чистоте пива. О незыблемости немец...

Женское лицо бундесвера: 15 лет в едином строю

picture allianca / dpa

Сегодня каждый десятый немецкий солдат – женщина. В 21 веке представительницы прекрасного пола перестали быть экзотикой в немецкой армии, они служат стране на суше, на воде и в воздухе. Женщины наравне с мужчинами выполняют все боевые задачи: проверки на КПП, десантирование с вертолета, оперативное наблюдение и помощь раненым… А в перерывах между боевыми дежурствами немецкие "амазонки" успевают растить детей. Аналитики бундесвера не замалчивают армейских проблем, но вместе с тем утверждают, что со временем количество женщин в погонах будет неуклонно расти.

Гамбургский арбитраж: переговоры вместо суда

Фигура богини правосудия в ратуше Гамбурга

Немецкий Гамбург можно назвать негласной мировой столицей разрешения споров. В нем расположено более 20 различных арбитражных институтов, работающих в соответствии с международным правом. Germania-online рассказывает об этой стороне вольного и ганзейского города.

Сказочными тропами Германии

Памятник братьям Гримм в Касселе

C 2016 по 2018 год в Германии планируются масштабные "сказочные" гулянья. Повод общенациональный: исполняется 200 лет с момента первого издания "Немецких преданий", собранных братьями Гримм. Отмечать юбилей будут в основном в пяти федеральных землях – в Бремене, Гессене, Нижней Саксонии, Северном Рейне-Вестфалии и Тюрингии. Дело в том, что именно через эти регионы проходит Немецкая дорога сказок. Говорят, давным-давно в этих местах жили прекрасные принцы и добрые феи…