Падерборн и его песня про зайцев

Собор в немецком Падерборне со своим знаменитым "окном трех зайцев" (Dreihasenfenster) – своеобразный амулет, приносящий городу удачу. В честь трех русаков здесь названы карнавальное сообщество, кемпинг, автостоянка и даже сорт хлеба.

picture alliance / dpa Увеличить картинку При взгляде на Padernborner Dom возникает логичный вопрос: зачем такому маленькому городу столь большой собор? (© picture alliance / dpa) Расположенный в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, обрамленный живописным ландшафтом, вечно молодой город с тысячелетней историей – все это Падерборн. Самое значительное сооружение города – Кафедральный собор с возвышающейся на 93 метра башней. Величие строения впечатляет: здесь и переход от романского стиля к готическому, и строгие фасады, и позеленевшая от времени бронза. Химер на соборе очень мало, благодаря чему он кажется сдержанным, добрым, словно из сказки.

Возникает логичный вопрос: зачем этому маленькому городку такой собор? Ответ прост: в Падерборне было основано епископство. В 799 году здесь состоялась встреча короля франков Карла и бежавшего из Рима Папы Льва III, на которой было решено восстановить Западную Римскую Империю, а самого Карла короновать в императоры. С тех пор история города неразрывно связана с епископами и императорами: в крипте собора хранятся мощи Святого Либориуса – епископа и патрона города. Основные постройки Кафедрального собора относятся к XIII веку.

picture-alliance / akg-images Увеличить картинку (© picture-alliance / akg-images) Знаменитое "окно трех зайцев" XVI века, про которое даже сочинили что-то вроде загадки "Der Hasen und der Löffel drei, und doch hat jeder Hase zwei" ("Три зайца, три уха, и все же у каждого – по два"), находится в крестовом ходу с северной стороны собора.

Сегодня представить себе Падерборн без зайцев невозможно. "Зайцы стали своеобразным символом города", – говорит профессор Кристоф Штигеман (Christoph Stiegemann), директор Епархиального музея Падерборна. Казалось бы, в городе больше десяти музеев, самая короткая в Германии река Падер, красивый старый центр, великолепная природа. И все-таки: собор, окно и зайцы – главный пункт программы для туристических групп.

На знаменитом барельефе мистика начинается уже с подсчета заячьих ушей. У каждого зверька вроде бы по два длинных уха, но они бегут по кругу, их уши перекрещиваются, и мы видим в целом вместо шести три уха на троих зайцев. При этом заячьи уши образуют равносторонний треугольник, что символизирует триединую природу Вселенной, саму жизнь, любовь, мудрость, равенство и единение. А в стремительном беге зайцев заключен принцип бесконечности, но в то же время стабильность и порядок.  

"Орнамент с тремя зайцами – прекрасный пример того, как различные культуры и религии могут сосуществовать в согласии друг с другом", – говорит Штигеман. Заяц – это тысячелетний символ света и олицетворение непрерывности мировой истории в Азии и Европе, в буддизме и христианстве.

А еще ушастый попрыгун – символ радости и надежды. И не случайно по старинной немецкой традиции пасхальный заяц оставляет в подарок хорошим детям гнездо с разноцветными яйцами. Еще в древности именно этот зверек был обязательным спутником англосаксонской языческой богини весны и плодородия Эостре. Своей необыкновенной плодовитостью он символизировал продолжение жизни и ее обновление.

Дарья Хрущева

Собор в Падерборне

picture-alliance / akg-images

Присоединяйтесь к нам

Отель Адлон – с видом на историю

picture-alliance / ZB

Унтер-ден-Линден, 77 – один из главных адресов Берлина. Здесь, прямо напротив Бранденбургских ворот, расположился фешенебельный отель Адлон. Есть в Берлине отели и подороже, и пошикарнее, однако Адлон пленяет гостей не только исключительным месторасположением, но и историей, полной мифов и легенд.

Падерборн и его песня про зайцев

picture alliance / dpa

Собор в немецком Падерборне со своим знаменитым "окном трех зайцев" (Dreihasenfenster) – своеобразный амулет, приносящий городу удачу. В честь трех русаков здесь названы карнавальное сообщество, кемпинг, автостоянка и даже сорт хлеба.