ifa: сто лет без одиночества

Представительство ifa в Берлине Увеличить картинку Представительство ifa в Берлине (© ifa / Tomaschenko) Этот проект должен был объединить живущих за пределами Германии немцев, но в итоге перерос замысел своего создателя и превратился в огромный культурный конгломерат, для которого давно не существует границ. 10 января Институт международных отношений ifa – старейший культурный институт страны – отмечает вековой юбилей.

Идея основания института принадлежала Теодору Ваннеру – немецкому предпринимателю и меценату, который создал в родном Штутгарте множество общественных организаций и объединений. Страстный путешественник, он был первым руководителем открытого в 1911 году Музея имени Линдена, который позже превратился в один из крупнейших этнографических музеев Европы. Еще до начала Первой мировой Ваннер говорил о необходимости распространения немецкой культуры за рубежом и о работе с живущими за пределами Германии немцами.

Первое заседание Немецкого института зарубежных стран, DAI в Музее им.Линдена Увеличить картинку Первое заседание Немецкого института зарубежных стран, DAI в Музее им.Линдена (© ifa-Archiv, Fellbach) Новый институт был открыт 10 января 1917 года. Выступавший на церемонии открытия король Вюртемберга Вильгельм II назвал его "делом мира посреди войны" и выразил надежду на скорое окончание военных действий. Название проекту дали длинное и сложное, но зато полностью описывающее цели его создания: "Музей и институт для продвижения немецкой самобытности и поддержки немецких интересов за границей". В том же 1917-м его сократили до изящной аббревиатуры DAI – Deutsches Ausland-Institut, Немецкий институт зарубежных стран.

В полную силу детище Теодора Ваннера заработало только после окончания Первой мировой. Курировал работу института попечительский совет, состоявший из тридцати госслужащих и общественных деятелей. В правление входило семь человек, каждый из которых отвечал за свой мировой регион. Главным руководителем DAI стал Фриц Вертхаймер – ближайший соратник Ваннера, известный политолог и публицист.

Министр иностранных дел Густав Штреземан выступает с речью на торжественном открытии здания DAI, май 1925 года Увеличить картинку Министр иностранных дел Густав Штреземан выступает с речью на торжественном открытии здания DAI, май 1925 года (© ifa-Archiv, Fellbach) Институт проводил выставки, давал консультации эмигрантам, собирал собственную научную библиотеку и издавал журнал "Немцы за границей" (Der Auslanddeutsche). В 1924 году в Штутгарте было открыто Южногерманское радио (Süddeutsche Rundfunk). Одним из его основателей был вездесущий Ваннер, который тут же помог связать два проекта между собой: с середины 20-х и до начала 30-х институт выпустил около 200 радиопрограмм, в основном рассказывавших о жизни немецкоязычной общины в разных странах мира. В 1926 году DAI даже удалось открыть свой маленький филиал в Америке.

DAI в 30-е годы Увеличить картинку DAI в 30-е годы (© ifa-Archiv, Fellbach) Приход к власти национал-социалистов серьезно повлиял на работу института. Фриц Вертхаймер, выходец из еврейской семьи, был вынужден оставить свой пост и эмигрировать в Бразилию, а в истории его детища началась темная страница. С 1933 года DAI работал в тесном сотрудничестве с различными организациями НСДАП. Число его работников выросло в три раза – с 52 до 157 человек. Примерно во столько же увеличился и бюджет. Когда-то он составлял скромные 300 тысяч рейхсмарок. В 1942 году институту выделили уже 1,4 млн. Главной задачей была "германизация" новых территорий: сотрудники DAI участвовали в подготовке агитационных материалов и делали доклады по переселению жителей Восточной Европы.

Здание DAI после восстановления, 1948 год Увеличить картинку Здание DAI после восстановления, 1948 год (© ifa-Archiv, Fellbach) После Второй мировой Штутгарт лежал в руинах. Деятельность института была приостановлена. Лишь в 1949 году его решили возродить под новым именем – Институт международных отношений, Institut für Auslandsbeziehungen (ifa). Цели учреждения также были переформулированы. "Сделать иностранное понятнее и привнести в мир отечественное – вот главный смысл существования ifa", – написал в своем обращении новый руководитель Франц Тирфельдер. Официально новый институт заработал в 1951-м. Однако еще около десяти лет ушло на то, чтобы он нашел собственный голос: встать на ноги ifa мешало и скудное финансирование, и фактическое дублирование его функций другими учреждениями культуры вроде основанного в то же время Гёте-института, и общее состояние разделенной на части страны.

DAI, 1951 год Увеличить картинку DAI, 1951 год (© ifa-Archiv, Fellbach ) Современный Институт международных отношений финансируется совместно Министерством иностранных дел Германии, землей Баден-Вюртемберг и городом Штутгартом. В качестве основной темы заявлено "мирное и открытое совместное проживание народов и культур во всем мире". Ifa занимается организацией выставок, форумов и конференций для международного обмена, культурными программами, исследованиями в области внешней культурной и образовательной политики в разных странах. Институт поддерживает зарубежные выставки немецких и живущих в Германии деятелей искусства и по поручению Министерства иностранных дел курирует павильон страны на Венецианской биеннале.

Библиотека ifa, фото 2016 года Увеличить картинку Библиотека ifa, фото 2016 года (© ifa / Luca Siermann) Научно-исследовательская библиотека ifa является одной из крупнейших специализированных библиотек в области иностранных культур. В ее фондах хранится 430 тысяч томов и 1000 журналов. При институте в Штутгарте работает школа немецкого языка, которая проводит курсы и принимает экзамены TELС и ТestDaF. Раз в квартал издается журнал Kulturaustausch ("Культурный обмен"), на страницах которого ведутся дискуссии о взаимовлиянии политики, культуры и общества. У ifa есть две галереи – в Штутгарте и Берлине. В них регулярно проводятся выставки, посвященные современному искусству, архитектуре и дизайну. Ключевыми регионами для кураторов являются Азия, Африка, Латинская Америка, Восточная Европа и исламский мир.

Здания ifa в Штутгарте Увеличить картинку Здания ifa в Штутгарте (© Wilhelm Mierendorf) Выставки ifa постоянно бывают и в России. Например, именно Институт международных отношений впервые познакомил отечественную публику с историей немецкой фотографии. Летописец послевоенного Берлина Арно Фишер, автор легендарного снимка "Братский поцелуй Брежнева и Хонеккера" Барбара Клемм, революционер модной фотографии Сибилле Бергеманн – их работы проехали с гастролями по многим российским городам.

В России показывали достижения современного немецкого дизайна и рисунки молодых художников, а в 2014 году в Московском музее современного искусства на Петровке открылась выставка "Пути немецкого искусства с 1949 года по сегодняшний день" – масштабный проект, соединивший шедевры признанных классиков с картинами и инсталляциями художников, знакомых лишь специалистам. Получился наглядный учебник по немецкой живописи и скульптуре второй половины XX века. И это, разумеется, не предел возможностей ifa: планов у института хватит еще на сто лет вперед.

Официальный сайт Института международный отношений ifa www.ifa.de

Ксения Реутова

10.01.2017

ifa: сто лет без одиночества

ifa

Присоединяйтесь к нам

"Культура памяти": помнить значит смотреть вперед

Работа Международного образовательного центра в Дортмунде нацелена на развитие у людей "культуры памяти"

"Культура памяти" – это прошлое и будущее, работа по преодолению границ, принятию и осмыслению самых разных исторических событий. О развитии «культуры памяти» в Германии и работе Международного образовательного центра в Дортмунде Germania-online рассказала координатор проектов Изольде Баумгертнер (Isolde Baumgärtner).

Карл Великий: как выглядела средневековая евроинтеграция

picture alliance / dpa

Великий полководец и реформатор, покровитель искусства и первый исторический деятель, который выдвинул идею объединенной Европы: 2014 год в Германии объявлен Годом Карла Великого.

Романовы и Германия: ищите женщину

picture alliance / dpa

400-летняя история царского дома Романовых тесно связана с Пруссией и немецкими княжествами.

70 лет со дня освобождения концлагеря Заксенхаузен: "У памяти нет срока давности"

Франк-Вальтер Штайнмайер почтил память узников концлагеря Заксенхаузен

22 и 23 апреля 1945 года концентрационный лагерь Заксенхаузен, расположенный в городе Ораниенбург под Берлином, был освобожден польскими и советскими солдатами. В своей речи по случаю памятной даты глава германского МИДа Франк-Вальтер Штайнмайер подчеркнул, что сегодняшняя внешнеполитическая деятельность Германии в борьбе с кризисами и за поддержание международного порядка берет свое начало в немецкой памяти о своем прошлом, и у этой памяти нет срока давности.

Широко открытые стальные двери: поездка иностранных журналистов в Германию

picture alliance / akg-images

Нас, группу журналистов из разных стран, ведут по коридорам здания Министерства иностранных дел Германии. Спускаемся на несколько минусовых этажей вниз, в просторное светлое помещение. Кругом пусто, п...

Вернер фон Сименс: человек, который изобрел целый мир

Вернер фон Сименс, фото 1890 года

Под коротким словом Siemens скрывается целый мир техники, за полтора века подаренной человечеству знаменитой фирмой. Ее основателя Вернера фон Сименса называют не иначе, как отцом стрелочного телеграфа, динамо-машины и троллейбуса, дедушкой современных пылесосов, кухонных комбайнов и мобильных телефонов. 13 декабря исполняется 200 лет со дня рождения гениального изобретателя и выдумщика.