Берлин помогает США справиться с последствиями урагана "Ирма"

picture alliance / dpa Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) Сразу после разгула стихии Правительство Германии отправило в США антикризисную группу поддержки для ликвидации последствий урагана "Ирма" и помощи находящимся в стране гражданам Германии и Евросоюза. Помимо представителей германского МИД и бундесвера в США в середине сентября вылетели специалисты Службы технической помощи – главного германского ведомства по оказанию помощи при катастрофах. Благодаря многолетнему опыту работы по устранению последствий стихийных бедствий немецкие эксперты смогли оказать существенную поддержку американским коллегам.

Ураган "Ирма" четвертого уровня мощности нанес сильный ущерб побережью США и в особенности его юго-восточной части. По поручению правительства Германии во Флориду отправилась группа специалистов антикризисной поддержки. В команду из 31 человека помимо германских дипломатов, представителей бундесвера и военизированной пожарной охраны также вошли 10 специалистов немецкой Службы технической помощи (Technisches Hilfswerk, THW).

Было запланировано, что группа антикризисной поддержки пробудет в США две недели. Ее основная задача – поддержка посольства и генерального консульства Германии в оказании помощи находящимся на месте стихийного бедствия гражданам Германии и Евросоюза, а также сотрудничество с американским ведомством по чрезвычайным ситуациям.

picture alliance / dpa Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) Последний раз специалисты THW были в США в 2005 году после урагана "Катрина". Тогда участие в спецоперации приняли 130 человек. При помощи высокомощных насосов волонтерам службы удалось откачать из почти полностью затопленного водой Нового Орлеана свыше пяти миллионов куболитров воды. По словам пресс-секретаря THW Хеннинга Цанетти (Henning Zannetti), несмотря на тот факт, что специалисты имеют большой опыт ликвидации последствий стихийных бедствий и хорошо подготовлены, такие спецоперации – это отнюдь не рутинный процесс.

По словам Цанетти, отправляясь к месту трагедии, волонтеры антикризисной группы готовы не только взять на себя решение коммуникационных задач, но и, например, при необходимости проконсультировать по строительным вопросам, что бывает крайне полезно при устранении последствий ураганов – как и многие ее "предшественники" "Ирма" серьезно повредила многие здания. В частности, практически полностью был уничтожен жилой фонд на острове Сен-Мартен, где проживали и граждане Германии. Всех их удалось эвакуировать с острова, как только стихия улеглась.

picture alliance / rtn - radio tele nord Увеличить картинку (© picture alliance / rtn - radio tele nord) Служба технической помощи (Technisches Hilfswerk) была основана в 1950 году. 99 процентов сотрудников ведомства – волонтеры. Свыше 80 тысяч человек готовы в любой момент при необходимости вылететь в любую страну мира, чтобы прийти на помощь оказавшимся в беде. Примечательно, что за последние десять лет резко выросло число женщин-волонтеров – на 41 процент – и составило около 11 тысяч человек.

Обеспечение питьевой водой и электричеством, строительство временного жилища, создание временной телекоммуникационной инфраструктуры и обеспечение логистикой – это лишь некоторые из основных задач ведомства. Волонтеры службы также могут провести спасательные операции на экстремальной высоте или, наоборот, под водой, организовать ликвидацию нефтяных разливов и даже строительство мостов.

География иностранных спецопераций Службы технической помощи – безгранична: а 2002 втором волонтеры помогали ликвидировать последствия нефтяного разлива после крушения танкера „Престиж“ у берегов Испании, в 2004 году восстанавливали инфраструктуру после разрушительного цунами в Тайланде, а в 2010 году после землетрясения на Гаити обеспечивали поставку питьевой воды в разрушенные регионы.

Ведомство оказывает активную поддержку и внутри страны – например, в пик миграционного кризиса волонтеры THW принимали участие в строительстве временного жилища для беженцев и организации инфраструктуры.

Ирина Михайлина

27.09.2017

THW спешит на помощь!

В августе 2014 года Ангела Меркель в составе небольшой делегации пообщалась с руководством и спасателями Службы организации технической помощи, похвалив их за превосходную работу, в первую очередь, по ликвидации последствий наводнения в Германии в 2013 году

В Германии вот уже более 60 лет функционирует уникальная в своем роде Служба организации технической помощи (Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, или THW). По своим задачам она схожа с российской МЧС, с одной лишь, но существенной разницей: 99 процентов ее членов – добровольцы на общественных началах.

Присоединяйтесь к нам