Николаустаг – день, когда всех киндеров ждет сюрприз

picture alliance / dpa Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) "Дети, вы хорошо себя вели в прошлом году?", – в России такой вопрос малышам обычно задает Дед Мороз в канун Нового года. В Германии подведение итогов возложили на плечи Святого Николая: каждый год 6 декабря он заходит проведать немецких детей и оставляет им в сапожках конфеты, пряники и другие сладости. Важное условие – сапоги должны быть чистыми, дети послушными, а родители – уметь держать язык за зубами!

День Святого Николая (Nikolaustag) немецкие дети, пожалуй, любят больше, чем собственный день рождения – получать подарки в этот день особенно волнительно. Для начала, чтобы щедрый дед не перепутал адрес и таки добрался по назначению с ценным грузом, нужно хорошо себя вести в течение года – а это уже держит в тонусе.

Шоколад, конфеты и орехи – основной подарок на Nikolaustag Увеличить картинку Шоколад, конфеты и орехи – основной подарок на Nikolaustag (© picture alliance / Eibner-Pressefoto) К тому же по легенде Святой Николай еще тот чистоплюй, и в грязные сапоги или дырявые носки свои дары складывать не будет. Вот и принимается немецкая детвора накануне вечером начищать до блеска свои детские сапожки или делать красивые вышивки на шерстяных носках, мечтательно предвкушая, как назавтра будет объедаться сладостями. И напевает следующую песенку:

Ach, du lieber Nikolaus,
komm ganz schnell in unser Haus.
Hab so viel an dich gedacht!
Hast mir doch was mitgebracht?

Ах, дорогой Николаус,
Скорее заходи в наш дом.
Столько о тебе думал!
Ты же мне что-нибудь принес, да?*


В сапожках и носочках обычно оказываются пряники, шоколад и конфеты, орехи, фрукты, а может даже и что-то более дорогостоящее – в зависимости от поведения ребенка и настроения дарителя. Повысить шансы на успех обычно помогает выученное наизусть стихотворение.

Так кто же этот Николаус, и почему он самоуверенно отбирает хлеб у немецкого Вайнахтсмана? Святитель Николай Мирликийский (он же Николай Чудотворец и Николай Угодник) – известный и почитаемый в христианстве святой, покровитель моряков, детей и бедняков. О щедрости архиепископа Мирликийского Николая, жившего в III веке на территории сегодняшней Турции, до сих пор ходят легенды – он родился в состоятельной семье и охотно делился своим состоянием с обездоленными.

Святитель Николай Мирликийский (он же Николай Чудотворец) – высоко почитаемый в христианстве святой, покровитель моряков, детей и бедняков Увеличить картинку Святитель Николай Мирликийский (он же Николай Чудотворец) – высоко почитаемый в христианстве святой, покровитель моряков, детей и бедняков (© picture alliance / dpa) Святого Николая по григорианскому календарю почитают 6-го декабря – в день его смерти. В XVI веке появилась традиция в этот день одаривать детей подарками – сначала для подарков использовали бумажные кораблики, которые потом заменили сапожками и носками. Есть у Святого Николая и темное альтер-эго – строгий и неприветливый Кнехт Рупрехт (Knecht Ruprecht), обычно сопровождающий Николауса. Он журит непослушных детей, а некоторых может даже наказать, правда несильно.

Инициатор Реформации Мартин Лютер (Martin Luther) выступал против почитания святых и праздник велел отменить, перенеся вручение подарков на Рождество. Не тут-то было! Немецкие дети под таким раскладом решили не подписываться и теперь получают подарки дважды – на день Святого Николая и на Рождество.

* Перевод – Germania-Online

Ирина Михайлина

Николаустаг – день, когда всех киндеров ждет сюрприз

Святого Николая по григорианскому календарю почитают 6 декабря

Присоединяйтесь к нам

Из того, что под рукой: Рождество по-немецки

picture alliance

Так хочется съездить в рождественскую пору в Германию, а такой возможности нет? Дело поправимое! Атмосферу немецкого Рождества вполне можно создать и дома, было бы вдохновение. Germania-online подскажет, с чего начать.

День святого Мартина: гусь, фонарики и великое милосердие

Собственноручно сделанные бумажные фонарики – непременный атрибут Дня Святого Мартина

На 11 ноября в Германии приходится большой церковный праздник – День святого Мартина. Сегодня его отмечают не только католики, но и протестанты, а также те, кто вообще не относит себя ни к одной из конфессий. Взрослые жарят гуся, дети важно шествуют со светящимися фонариками, а чествуют при этом – доброту и милосердие.