Общество

colourbox.com

Кто зажег "рождественскую звезду": как цветок ацтеков стал главным украшением немецкого Рождества

Этот великолепный куст насыщенно-красного цвета появляется во всех цветочных магазинах Германии незадолго до Рождества. Наряду с хвойным венком, ёлкой и носком для подарков он является одним из самых узнаваемых символов главного зимнего праздника. "Вифлеемскую (рождественскую) звезду", а именно так называют растение в народе, обязательно покупают в каждый дом. А снискал славу незаменимого рождественского атрибута во всей Европе и за океаном этот цветок благодаря немцам!

Подсветка здания ратуши в Гамбурге по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом

Под знаком "+": как живут ВИЧ-положительные люди в Германии

По данным на 2016 год, 86 % всех ВИЧ-положительных людей в Германии знают о своем диагнозе, и все они получают антиретровирусную терапию. В 93 % процентах случаев лечение успешно – то есть вирус в крови подавлен настолько, что его не выявляют клинические тесты. Это означает, что такой человек может не предохраняться, потому что не заразен для своего сексуального партнера, а его дети родятся здоровыми.

Рождественская ярмарка в Эрфурте

Праздник на пороге: самые красивые рождественские ярмарки Германии

По всей Германии открываются рождественские базары. На них в обязательном порядке ходят и дети, и взрослые, и местные жители, и туристы, и любители от пуза поесть, и те, кто предпочитает от души повеселиться. Одним словом, Weihnachtsmarkt – это традиция. Germania-online представляет самые красивые и известные рынки.

Заседание Федерального конституционного суда

Последнее слово Карлсруэ: пять громких решений Федерального конституционного суда

Недавно Федеральный конституционный суд Германии в Карлсруэ постановил ввести в стране третий пол. Новая графа в документах относится к интерсекс-людям, которые одновременно имеют физиологические признаки и мужчины, и женщины. И это резонансное решение далеко не единственное в послужном списке этой инстанции.

Над подготовкой выставки "Jil Sander. Präsens" в Музее прикладного искусства во Франкфурте-на-Майне дизайнер работала полтора года

Выставка во Франкфурте рассказывает о "королеве минимализма" Жиль Зандер

Простой силуэт, сдержанные цвета, гармоничные пропорции: дизайнер Жиль Зандер научила мир одеваться "просто, но со вкусом". Во Франкфурте-на-Майне открылась выставка, посвященная легендарной основательнице дома моды Jil Sander, чья эстетика минимализма сделала ее самым успешным немецким дизайнером в мире.

Одно из самых романтичных мест для свадьбы в Германии – церковь Святого Себастьяна в баварском Рамза

Торжество высшей пробы: где устроить в Германии свадьбу

Торжественный зал районного ЗАГСа – слишком формально? Церковь около дома – уютно, но буднично? Как бы ни были требовательны молодожены, в Германии их возможности практически не ограничены и свадьбу можно устроить в самом невероятном месте. Если хочется романтики – то у подножья Альп, а если эпатажа – то можно и в железнодорожном вагоне.

Так забавно в преддверии Хэллоуина раскрашивают тыквы на продажу предприниматели в немецком городе Хюрт (Северный Рейн-Вестфалия)

Отмечаем Хэллоуин-2017: страх как весело!

Германия готовится к Хэллоуину – американскому традиционному празднику нечисти и чертовщины, что давно прижился среди немцев. Тыквы созрели, искусственная кровь и устрашающие маски продаются в каждом магазине, осталось решить – где провести самую страшную ночь в году. Germania-online представляет пять самых жутких вечеринок.

picture alliance / dpa

Берлин помогает США справиться с последствиями урагана "Ирма"

Сразу после разгула стихии Правительство Германии отправило в США антикризисную группу поддержки для ликвидации последствий урагана "Ирма" и помощи находящимся в стране гражданам Германии и Евросоюза. Помимо представителей германского МИД и бундесвера в США в середине сентября вылетели специалисты Службы технической помощи – главного германского ведомства по оказанию помощи при катастрофах. Благодаря многолетнему опыту работы по устранению последствий стихийных бедствий немецкие эксперты смогли оказать существенную поддержку американским коллегам.

Всеобщий немецкий автомобильный клуб ADAC предоставил юным школьникам в начале этого учебного года сотни тысяч специальных светоотражающих жилетов

Новый учебный год: осторожно, дети!

Сегодня в Германии около 11 миллионов школьников, и почти 800 тысяч из них – первоклассники. С началом нового учебного года полиция по всей стране усиливает меры безопасности на дорогах. Кроме традиционных правил дорожного движения, на помощь приходят светоотражающие жилеты, "детские защитные паспорта" и дежурные "лоцманы".

picture alliance / Hauke-Christian Dittrich/dpa

У Берлина нет плохой погоды: лучшие приложения правительства Германии

Что приготовить из остатков в холодильнике, чем занять ребенка в машине и какая погода ожидается на выходных на Балтийском побережье? Правительство Германии помогает немцам решать насущные вопросы при помощи специальных приложений для смартфонов и планшетов.

22 августа 2017 года была представлена официальная кружка Октоберфеста-2017

"Наливайте!": Германия готовится к Октоберфесту

Осень – время пить пиво. 16 сентября в Баварии стартует легендарный, 184-й по счету Октоберфест, на который со всего мира съедутся любители заправиться пенным. Пивное раздолье продлится восемнадцать дней к ряду и закончится 3 октября.

Из-за таких заболеваний, как деменция или болезнь Паркинсона, пожилым людям становится сложнее общаться на неродном языке, и это сильно затрудняет коммуникацию с сотрудниками домов престарелых

"Unvergessen": русский язык сближает

Иноязычные пациенты немецких домов престарелых нередко испытывают трудности с коммуникацией. Деменция, болезнь Паркинсона, депрессия – и пациент "закрывается", персоналу трудно найти к нему подход, его ничто не интересует. Даже если пациент не страдает тяжелым заболеванием, иногда ему хочется поговорить по душам с тем, кто выслушает и постарается понять.

picture alliance / Winfried Rothermel

Каждый пятый житель Германии – мигрант

18,6 миллионов – именно столько человек иностранного происхождения, по данным Федерального ведомства статистики, проживает в настоящее время в Германии. За последний год их число выросло на 8,5 процента и достигло рекордного показателя.

Мария Фуртвенглер на презентации нового гендерного исследования

В зоне невидимости: как Германия борется за гендерное равенство в сфере культуры

В российских СМИ Германию часто изображают страной победившего феминизма: мол, даже канцлер у них женщина, о чем тут еще говорить. Однако в реальности все обстоит несколько по-другому. Недавние исследования выявили серьезный дисбаланс в присутствии мужчин и женщин на немецком телевидении и в немецком кино.

colourbox.com

Германия запретит детские браки

Немецкое правительство решительно выступило против брачных союзов с несовершеннолетними. Одобрен новый закон, который больше не допускает никаких "особых обстоятельств".

colourbox.com

Немецкий бундестаг одобрил гей-браки

Браку "для всех" быть. Это решение бундестага в прессе называют историческим. После многолетних споров, незадолго до выборов, депутаты немецкого парламента одобрили однополые браки. В ближайшем будуще...

По прибытию в аэропорт Берлина панды Мэн Мэн и Цзяо Цин чувствовали себя отлично

Потому что мы панда: в Берлинском зоопарке появились новые жители

Их самолет в аэропорту "Шенефельд" встречал сам бургомистр Берлина Михаэль Мюллер. Редкие гости столицы удостаиваются такой чести, однако ради этой семейной пары было сделано исключение. Приезжие на особом счету: даже "вид на жительство" им оформили по дипломатическим каналам. Отныне у Берлина есть две панды – и совсем скоро увидеть их сможет каждый.

picture alliance / Jens Kalaene /dpa-Zentralbild / ZB

"Молодая Европа 2017": как видит себя новое поколение европейцев

4 мая на Федеральной конференции в Берлине фонд TUI-Stiftung представил результаты исследования "Молодая Европа 2017", посвященного европейской молодежи и ее отношению к объединенной Европе. В исследовании приняли участие 6000 молодых людей в возрасте от 16 до 26 лет из Франции, Германии, Греции, Италии, Польши, Испании и Великобритании. Молодые люди рассуждали о самоидентификации и перспективах развития, экономической ситуации, общественных ценностях и политическом устройстве Европы.

Заморозками в мае Европу не удивишь

В майских заморозках виноваты ледяные святые

Не по сезону холодные дни, что стоят сейчас не только в России, но и по всей Европе – главная тема замерзающих пользователей соцсетей. Но как случилось, что в середине мая мы ходим в зимней одежде? Катастрофические изменения климата? Случайное совпадение? А может, на небесах кто-то колдует? Последнее, шуточное предположение со счетов снимать не стоит. Не зря же в немецком языке для майских заморозков есть специальный термин – Eisheilige. Если дословно, то его можно перевести как "ледяные святые".

picture alliance/Geisler-Fotopress

Количество маятниковых мигрантов в Германии бьет рекорды

В новом тысячелетии все больше немцев выбирает работу вдали от дома. Согласно данным Федерального института строительства (BBSR), в 2000 году 53% трудового населения добирались на работу из другого города, а в 2015 году эта цифра достигла уже 60%. Явление маятниковой миграции особенно распространено в Мюнхене и Франкфурте, а в последнее время набирает обороты и в Берлине.

colourbox.com

Первое апреля: верить нельзя никому. Даже нам!

Ко Всемирному дню дурака мы подготовили для вас пятерку курьезных новостей. Но не спешите, мы вас не дурим. Четыре истории – самые что ни на есть правдивые. И только одна – придуманная. Кто сообразит, какая?

picture alliance / chromorange

По букве закона: 60 лет назад немецкие мужчины и женщины были уравнены в правах

Мужчина не может развестись со своей женой только потому, что она не слишком прилежна. А женщина не обязана спрашивать разрешения у супруга, если она хочет устроиться на работу. Казалось бы, очевидные вещи. Но закон, регулирующий равные гражданские права мужчин и женщин, действует в Германии не так уж и давно. Бундестаг ФРГ принял его 60 лет назад, в 1957 году.

picture alliance / dpa

Германия для романтиков: где отметить День всех влюбленных?

В День святого Валентина хочется бросить все дела и отправиться со своей второй половиной в романтическое путешествие. Germania-online отобрала пять мест для настоящих романтиков.

Фигура богини правосудия в ратуше Гамбурга

Гамбургский арбитраж: переговоры вместо суда

Немецкий Гамбург можно назвать негласной мировой столицей разрешения споров. В нем расположено более 20 различных арбитражных институтов, работающих в соответствии с международным правом. Germania-online рассказывает об этой стороне вольного и ганзейского города.

colourbox.com

Едим дома: как питаются немцы

"Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты" – по этому принципу составлен новый "Продовольственный отчет", который представило Министерство сельского хозяйства и продовольствия Германии. Исследование показало, что немцы не любят проводить много времени на кухне, на обед предпочитают домашние бутерброды, а продукты покупают в ближайшем супермаркете.

Юбилейный номер еженедельника

Журнал "Шпигель": 70 лет на страже свободы слова

В разные периоды своей истории главный еженедельник Германии разрушал политические карьеры, формировал повестку дня, задавал тренды и даже выводил своих читателей на улицы, чтобы отстоять одно из фундаментальных прав человека – свободу слова. В первые дни 2017 года журнал Spiegel празднует 70-летний юбилей.

Бранденбургские ворота, подсвеченные в память о жертвах трагедии на рождественской ярмарке в Берлине

Непростой 2016-й: каким запомнит его Германия

"2016 год сделал мир более слабым и менее стабильным", – сказала Ангела Меркель на ежегодном партийном съезде ХДС. Военные действия в Сирии, теракты в Европе и усугубление миграционного кризиса, решение о выходе Великобритании из Евросоюза – и для немецкого правительства, и для рядовых жителей страны год выдался очень непростым. Какие важные события в области политики, спорта и культуры произошли в минувшие 365 дней – в традиционном обзоре Germania-online.

picture alliance

Новый год в Германии: карп, свинец и трубочист

Рождество в Германии – тихий семейный праздник, а вот Новый год принято отмечать шумно и весело. В ресторанах, барах, клубах, на городских площадях и набережных собираются компании, все поздравляют друг друга, обмениваются сувенирами и плавно "скользят" в новый – конечно же, очень счастливый – год.

Серая неясыть

Дедка, медяница и Иудино ухо: в Германии назвали животных и растения 2017 года

В Германии по традиции выбрали представителей флоры и фауны, которые будут олицетворять собой весь следующий год. Кому из них в 2017-м году выпала честь представлять животный и растительный мир страны...

В предрождественскую пору каждый город Германии буквально превращается в сказку. На фото: рождественский рынок в Магдебурге

Семь самых необычных рождественских рынков Германии

Горячий пунш, глинтвейн, жареные сосиски, блинчики с начинками, карусели, батуты и прочие атрибуты традиционного немецкого рождественского рынка хорошо знакомы тем, кто бывал в Германии в канун этого замечательного зимнего праздника. Однако есть в стране и рождественские базары, которые совсем не похожи на другие. Специально для вас мы нашли самые необычные.

Общество

Общество

Присоединяйтесь к нам

Быть как все: что думают о жизни немецкие тинейджеры

colourbox.com

Каждые четыре года ученые-социологи проводят исследование того, чем дышит молодежь Германии. Оказывается, сегодня немецкие тинейджеры – в отличие от своих старших братьев – хотят "быть как все" и даже задумываются иногда о романтике "мира оффлайн".

"Проволочные ослы": всё о велосипедах в Германии

picture alliance / dpa

Свой самый любимый вид транспорта – велосипед – немцы иногда в шутку называют "проволочным ослом" (Drahtesel). В Германию наконец-то пришла весна, и народ массово пересел на двухколесные средства передвижения. Germania-online собрала разные факты о велосипедной жизни бундесбюргеров.

Германия в 2016 году: ОБСЕ, Чемпионат Европы и правильное пиво

colourbox.com

2016 год только начался, но новогодние беспорядки в Кёльне уже показали, что спокойным он вряд ли будет – внутри страны Германию по всей видимости ждет новый виток миграционного кризиса, а председательство в ОБСЕ заставит Берлин еще активнее заняться международными проблемами. Впрочем, пусть с этим разбираются политики – рядовых немцев ждет юбилей автоконцерна BMW, чемпионат Европы по футболу и едва ли не главный праздник года – 500-летие Баварского закона о чистоте пива.