Общество

Из-за таких заболеваний, как деменция или болезнь Паркинсона, пожилым людям становится сложнее общаться на неродном языке, и это сильно затрудняет коммуникацию с сотрудниками домов престарелых

"Unvergessen": русский язык сближает

Иноязычные пациенты немецких домов престарелых нередко испытывают трудности с коммуникацией. Деменция, болезнь Паркинсона, депрессия – и пациент "закрывается", персоналу трудно найти к нему подход, его ничто не интересует. Даже если пациент не страдает тяжелым заболеванием, иногда ему хочется поговорить по душам с тем, кто выслушает и постарается понять.

picture alliance / Winfried Rothermel

Каждый пятый житель Германии – мигрант

18,6 миллионов – именно столько человек иностранного происхождения, по данным Федерального ведомства статистики, проживает в настоящее время в Германии. За последний год их число выросло на 8,5 процента и достигло рекордного показателя.

Мария Фуртвенглер на презентации нового гендерного исследования

В зоне невидимости: как Германия борется за гендерное равенство в сфере культуры

В российских СМИ Германию часто изображают страной победившего феминизма: мол, даже канцлер у них женщина, о чем тут еще говорить. Однако в реальности все обстоит несколько по-другому. Недавние исследования выявили серьезный дисбаланс в присутствии мужчин и женщин на немецком телевидении и в немецком кино.

colourbox.com

Германия запретит детские браки

Немецкое правительство решительно выступило против брачных союзов с несовершеннолетними. Одобрен новый закон, который больше не допускает никаких "особых обстоятельств".

colourbox.com

Немецкий бундестаг одобрил гей-браки

Браку "для всех" быть. Это решение бундестага в прессе называют историческим. После многолетних споров, незадолго до выборов, депутаты немецкого парламента одобрили однополые браки. В ближайшем будуще...

По прибытию в аэропорт Берлина панды Мэн Мэн и Цзяо Цин чувствовали себя отлично

Потому что мы панда: в Берлинском зоопарке появились новые жители

Их самолет в аэропорту "Шенефельд" встречал сам бургомистр Берлина Михаэль Мюллер. Редкие гости столицы удостаиваются такой чести, однако ради этой семейной пары было сделано исключение. Приезжие на особом счету: даже "вид на жительство" им оформили по дипломатическим каналам. Отныне у Берлина есть две панды – и совсем скоро увидеть их сможет каждый.

picture alliance / Jens Kalaene /dpa-Zentralbild / ZB

"Молодая Европа 2017": как видит себя новое поколение европейцев

4 мая на Федеральной конференции в Берлине фонд TUI-Stiftung представил результаты исследования "Молодая Европа 2017", посвященного европейской молодежи и ее отношению к объединенной Европе. В исследовании приняли участие 6000 молодых людей в возрасте от 16 до 26 лет из Франции, Германии, Греции, Италии, Польши, Испании и Великобритании. Молодые люди рассуждали о самоидентификации и перспективах развития, экономической ситуации, общественных ценностях и политическом устройстве Европы.

Заморозками в мае Европу не удивишь

В майских заморозках виноваты ледяные святые

Не по сезону холодные дни, что стоят сейчас не только в России, но и по всей Европе – главная тема замерзающих пользователей соцсетей. Но как случилось, что в середине мая мы ходим в зимней одежде? Катастрофические изменения климата? Случайное совпадение? А может, на небесах кто-то колдует? Последнее, шуточное предположение со счетов снимать не стоит. Не зря же в немецком языке для майских заморозков есть специальный термин – Eisheilige. Если дословно, то его можно перевести как "ледяные святые".

picture alliance/Geisler-Fotopress

Количество маятниковых мигрантов в Германии бьет рекорды

В новом тысячелетии все больше немцев выбирает работу вдали от дома. Согласно данным Федерального института строительства (BBSR), в 2000 году 53% трудового населения добирались на работу из другого города, а в 2015 году эта цифра достигла уже 60%. Явление маятниковой миграции особенно распространено в Мюнхене и Франкфурте, а в последнее время набирает обороты и в Берлине.

colourbox.com

Первое апреля: верить нельзя никому. Даже нам!

Ко Всемирному дню дурака мы подготовили для вас пятерку курьезных новостей. Но не спешите, мы вас не дурим. Четыре истории – самые что ни на есть правдивые. И только одна – придуманная. Кто сообразит, какая?

picture alliance / chromorange

По букве закона: 60 лет назад немецкие мужчины и женщины были уравнены в правах

Мужчина не может развестись со своей женой только потому, что она не слишком прилежна. А женщина не обязана спрашивать разрешения у супруга, если она хочет устроиться на работу. Казалось бы, очевидные вещи. Но закон, регулирующий равные гражданские права мужчин и женщин, действует в Германии не так уж и давно. Бундестаг ФРГ принял его 60 лет назад, в 1957 году.

picture alliance / dpa

Германия для романтиков: где отметить День всех влюбленных?

В День святого Валентина хочется бросить все дела и отправиться со своей второй половиной в романтическое путешествие. Germania-online отобрала пять мест для настоящих романтиков.

Фигура богини правосудия в ратуше Гамбурга

Гамбургский арбитраж: переговоры вместо суда

Немецкий Гамбург можно назвать негласной мировой столицей разрешения споров. В нем расположено более 20 различных арбитражных институтов, работающих в соответствии с международным правом. Germania-online рассказывает об этой стороне вольного и ганзейского города.

colourbox.com

Едим дома: как питаются немцы

"Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты" – по этому принципу составлен новый "Продовольственный отчет", который представило Министерство сельского хозяйства и продовольствия Германии. Исследование показало, что немцы не любят проводить много времени на кухне, на обед предпочитают домашние бутерброды, а продукты покупают в ближайшем супермаркете.

Юбилейный номер еженедельника

Журнал "Шпигель": 70 лет на страже свободы слова

В разные периоды своей истории главный еженедельник Германии разрушал политические карьеры, формировал повестку дня, задавал тренды и даже выводил своих читателей на улицы, чтобы отстоять одно из фундаментальных прав человека – свободу слова. В первые дни 2017 года журнал Spiegel празднует 70-летний юбилей.

Бранденбургские ворота, подсвеченные в память о жертвах трагедии на рождественской ярмарке в Берлине

Непростой 2016-й: каким запомнит его Германия

"2016 год сделал мир более слабым и менее стабильным", – сказала Ангела Меркель на ежегодном партийном съезде ХДС. Военные действия в Сирии, теракты в Европе и усугубление миграционного кризиса, решение о выходе Великобритании из Евросоюза – и для немецкого правительства, и для рядовых жителей страны год выдался очень непростым. Какие важные события в области политики, спорта и культуры произошли в минувшие 365 дней – в традиционном обзоре Germania-online.

picture alliance

Новый год в Германии: карп, свинец и трубочист

Рождество в Германии – тихий семейный праздник, а вот Новый год принято отмечать шумно и весело. В ресторанах, барах, клубах, на городских площадях и набережных собираются компании, все поздравляют друг друга, обмениваются сувенирами и плавно "скользят" в новый – конечно же, очень счастливый – год.

Серая неясыть

Дедка, медяница и Иудино ухо: в Германии назвали животных и растения 2017 года

В Германии по традиции выбрали представителей флоры и фауны, которые будут олицетворять собой весь следующий год. Кому из них в 2017-м году выпала честь представлять животный и растительный мир страны...

В предрождественскую пору каждый город Германии буквально превращается в сказку. На фото: рождественский рынок в Магдебурге

Семь самых необычных рождественских рынков Германии

Горячий пунш, глинтвейн, жареные сосиски, блинчики с начинками, карусели, батуты и прочие атрибуты традиционного немецкого рождественского рынка хорошо знакомы тем, кто бывал в Германии в канун этого замечательного зимнего праздника. Однако есть в стране и рождественские базары, которые совсем не похожи на другие. Специально для вас мы нашли самые необычные.

picture alliance / Andreas Stein / dpa

В Чернобыле возвели новый защитный "саркофаг"

Над руинами печально знаменитого четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС международными усилиями возвели новое защитное сооружение. Конструкция размером со стадион под названием "Укрытие-2" рассчитана на сто лет, она позволит демонтировать реактор и захоронить его остатки. Вклад Германии в проект общей стоимостью 2,1 миллиарда евро – 200 миллионов евро. Международная команда специалистов введет в эксплуатацию гигантский защитный объект через год.

Одна из самых масштабных кампаний по профилактике ВИЧ "Не дай СПИДу шанса" была запущена в 1987 году

ВИЧ не бич: давайте жить вместе

1 декабря, во Всемирный день борьбы со СПИДом, принято оглашать статистику. Germania-online выяснила, сколько немцев живут с "положительным" диагнозом и что делается в стране, чтобы новых случаев заражения становилось как можно меньше.

picture alliance / chromorange

Рождество 2016: время покупать подарки

Потрогать руками, поговорить с продавцом и постоять в очереди. Когда речь идет о подарках к Рождеству, жители Германии предпочитают онлайн-покупкам традиционный "реальный" шоппинг. Речь, правда, идет о тех, кто по старинке хочет подарить близким что-то нужное или памятное, а не деньги.

Дрезден

"Чарующая Германия": фотоконкурс от Germania-online

Новогодние праздники уже не за горами. Города Германии уже сейчас украшают ёлками, немцы варят ароматный глинтвейн, закупают штоллены и считают дни до открытия рождественских ярмарок. О подарках, несомненно, лучше позаботиться заранее. Germania-online уже знает, что будет дарить своим дорогим и любимым читателям. Но для этого им нужно будет проявить немного творческих способностей.

picture alliance / Klaus Ohlenschlaeger

Как устроено немецкое медстрахование

По закону, жить в Германии без медицинской страховки нельзя. При этом страховка – это не только гарантия лечения в случае необходимости, но и ощутимая нагрузка на личный бюджет каждого жителя страны. Germania-online объясняет, как функционирует система немецкого медицинского страхования.

picture alliance / dpa

"Мы справимся": как немцы помогают беженцам интегрироваться

Занятия немецким языком, курсы вязания и уроки футбола: в свободное время сотни жителей Германии на добровольной основе помогают беженцам не только выучить немецкий язык, но и освоить новые для них горизонты. Спустя год после пика миграционного кризиса в Германии по всей стране работают свыше 500 частных инициатив, цель которых – помощь мигрантам быстро и успешно интегрироваться в новом социуме.

picture alliance / dpa

В Германии объявлен бой неграмотности

Немецкие власти решили всерьез взяться за неучей. По последним данным, 7,5 миллионов жителей Германии практически не умеют читать и писать. Проблему будут решать как на федеральном, так и на земельном уровне.

picture alliance / dpa

Октоберфест 2016: полная боевая готовность

17 сентября в Мюнхене начинаются главные народные гуляния года – пивной праздник Октоберфест. Пить пенное, петь песни и фотографироваться в традиционных нарядах жители Германии и бесчисленные туристы будут до 3 октября. Нынешний Октоберфест станет 183-м по счету.

Немецкие участники Всемирных детских игр победителей на Красной площади в Москве

Другая победа: как в Германии работают с больными раком детьми

Каждое лето в Москве по инициативе фонда "Подари жизнь" проходят Всемирные детские игры победителей. Так называются международные спортивные состязания для детей, перенесших онкологические заболевания. В этом году сборная Германии привезла целых 15 медалей. Но для организаторов с немецкой стороны, фонда Deutsche Kinderkrebsstiftung, победа подопечных не так важна, как само участие.

picture-alliance / dpa

Kirchensteuer: налог на веру

В прошлом году религиозные общины Германии собрали в свою казну рекордное количество средств – около 11,5 миллиардов евро. И это несмотря на отток плательщиков так называемого "церковного налога" и тенденцию к официальному "отказу от религии".

Общество

Общество

Присоединяйтесь к нам

Быть как все: что думают о жизни немецкие тинейджеры

colourbox.com

Каждые четыре года ученые-социологи проводят исследование того, чем дышит молодежь Германии. Оказывается, сегодня немецкие тинейджеры – в отличие от своих старших братьев – хотят "быть как все" и даже задумываются иногда о романтике "мира оффлайн".

"Проволочные ослы": всё о велосипедах в Германии

picture alliance / dpa

Свой самый любимый вид транспорта – велосипед – немцы иногда в шутку называют "проволочным ослом" (Drahtesel). В Германию наконец-то пришла весна, и народ массово пересел на двухколесные средства передвижения. Germania-online собрала разные факты о велосипедной жизни бундесбюргеров.

Германия в 2016 году: ОБСЕ, Чемпионат Европы и правильное пиво

colourbox.com

2016 год только начался, но новогодние беспорядки в Кёльне уже показали, что спокойным он вряд ли будет – внутри страны Германию по всей видимости ждет новый виток миграционного кризиса, а председательство в ОБСЕ заставит Берлин еще активнее заняться международными проблемами. Впрочем, пусть с этим разбираются политики – рядовых немцев ждет юбилей автоконцерна BMW, чемпионат Европы по футболу и едва ли не главный праздник года – 500-летие Баварского закона о чистоте пива.