Общество

 Самыми популярными именами в Германии по итогам 2017 года стали Максимилиан и Мари

От Мари до Максимилиана: в Германии определили самые популярные детские имена

Общество немецкого языка в Висбадене опубликовало традиционную статистику имен, которые жители страны дают новорожденным мальчикам и девочкам. В целом предпочтения немцев в последние годы почти не меняются. Однако в каждом регионе – своя мода.

Девиз конференции в этом году – “POP“

Интернет-конференция re:publica-2018: обуздать искусственный интеллект

Человек против машины: сценарий, раньше занимавший писателей-фантастов постепенно становится реальностью. Самообучающиеся системы на основе алгоритмов искусственного интеллекта становятся все популярнее, но порой остаются непредсказуемыми. Об актуальных проблемах цифровой революции на минувшей неделе говорили на 12-й по счету цифровой конференции re:publica, которая проходила со 2 по 4 мая в Берлине.

Тема старшего поколения на рынке труда крайне актуальна как для Германии, так и для России

Возможности без границ по возрасту и здоровью: германо-российское сотрудничество в социальной сфере

Демографическую ситуацию в Германии можно охарактеризовать тремя тенденциями: низкой рождаемостью, увеличением ожидаемой продолжительностью жизни и старением населения. Рынку труда приходится приспосабливаться к новым условиям. В интервью порталу Germania-online руководитель Социального отдела Посольства Германии в Москве Ежи Бохданович рассказывает о том, как справляется с ситуацией немецкое правительство, проводит сравнение с Россией и дает свою оценку двустороннему сотрудничеству в области здравоохранения, инклюзии, профессионального образования и трудоустройства.

Блоги являются полноценной частью современной медиакультуры. Вот и на прошедшей недавно Лейпцигской книжной ярмарке у блогеров был собственный большой стенд.

Немецкие блогеры: о политике, путешествиях и смысле жизни

Скажется ли миграционный кризис в Германии на карьере канцлера Ангелы Меркель или как самому сделать шоколадную пасту – немецких блогеров волнует все. На ниве немецкой блогосферы трудятся как профессиональные журналисты, так и интернет-активисты, которые в качестве хобби делятся с миром своими впечатлениями. Germania-Online выбрала пять популярных немецкоязычных блогов, на которых не жалко потратить время в Сети.

Одна из пасхальных кулинарных традций Германии – "пасхальный агнец"

Пасха: время печь хлеб

Пасхальные яйца спрятаны, шоколадные зайцы закуплены – пора заняться выпечкой. Ведь по традиции именно на Пасху в Германии пекут "пасхальный хлеб" в разных его вариациях – аналог русского кулича.

Лесной кот

От имбиря до старовюртембергской лошади: в Германии назвали представителей флоры и фауны 2018-го года

Скворец обыкновенный и дикий кот, многоцветница и нехаленния красивая – эти и другие животные стали символами немецкой фауны в 2018 году. Многие из них нуждаются в бережном отношении к своей популяции, так как численность их падает, а то и вовсе находятся на грани исчезновения. Немецкие организации по охране животных и окружающей среды ежегодно выдвигают своих кандидатов на получение важных титулов. Кто же они, эти немецкие животные и растения года?

Карнавал в Дюссельдорфе

Шуты гуляют: над кем будут потешаться на карнавале-2018

Рождественские елки выброшены, до Пасхи еще далеко, но расслабляться не стоит. В Германии грядет знаменитый карнавал, который также называют пятым временем года. Основные гуляния, по традиции, пройдут в Кёльне, Дюссельдорфе и Майнце, но шутовской праздник охватит всю страну. Каким он будет в этом году?

В этом году немцы вновь "заболеют" футболом: на ЧМ-2018 в Россию Йоахим Лёв везет достаточной сильную команду, которая настроена на победу

Германия в 2018 году: большой спорт и год Ноябрьской революции

Первый месяц нового года позади, а в Германии только-только завершились переговоры по формированию нового правительства. Пока Берлин занят коалиционными дебатами, Germania-Online решила заглянуть вперед и посмотреть, какие еще события ждут немцев в 2018 году.

В мире высокой моды Берлин сумел найти свою неповторимую нишу

Берлин в январе: полный фэшн!

То, что завтра будет висеть в магазинах одежды, сегодня можно увидеть на столичных подиумах. В Берлине проходит Неделя моды, которая продлится до 19 января. Десяток именитых дизайнеров и целая гвардия будущих звезд фэшн-индустрии показывают, что следует носить в следующем сезоне.

У истинных ценителей сахара в коллекциях иногда десятки тысяч самых разных сахарных упаковок со всего света

Необычные клубы по интересам: что объединяет немцев

Драмкружок, кружок по фото… Немцы обожают объединяться в общества и союзы. Своеобразный клуб по интересам найдется на любой вкус, даже самый неожиданный. Они собирают сахар в пакетиках, занимаются групповой смехо-йогой и дружат по принципу леворукости или долговязости.

Оркестр "Солнечные нотки" в Посольстве Германии в Москве

В Германии пройдет концерт в поддержку российского оркестра "Солнечные нотки"

21 января в церкви Св. Николая в немецком городе Росток состоится благотворительный концерт, все средства от которого будут переданы уникальному российскому оркестру "Солнечные нотки", состоящему из детей с синдромом Дауна. Организатором концерта выступил Кристиан Тифферт. Сам по себе человек удивительный!

В новый год Германия входит без сформированного правительства, но с сильной экономикой и рекордно низким уровнем безработицы

Германия в 2017-м году: выборы в Бундестаг, 500-летие Реформации и "да" бракам для всех

Уходящий год запомнится Германии не только выборами в Бундестаг, но во многом и последующей дискуссией вокруг формирования нового правительства. Внутренняя политика, безусловно, стала главной темой 2017-го года, хотя в новый год Берлин входит с нерешенными коалиционными проблемами. О том, что еще занимало жителей Германии в уходящем году, рассказывает Germania-Online.

Исполнение песни "Stille Nacht" является неотъемлемой частью Рождества

"Тихая ночь": старинный хит на все времена

Наступает Новый год, в Германии начинаются рождественские гуляния и повсюду звучит знаменитая песня "Stille Nacht" – согласно опросам, самая любимая среди немцев. Главный рождественский хит был написан два столетия назад, в 1818-м году.

colourbox.com

Рождественские ярмарки: разбираемся, что на них едят

Рождественские рынки в Германии – это для любителей от души поесть. Ведь традиционные праздничные вкусности на них – на легком морозе да под горячий глинтвейн – это главное развлечение. Но если немецкие жареные сосиски, засахаренные орехи и цветные пряники известны во всем мире, то региональные рождественские сладости по-прежнему больше в чести у местных жителей. Пора разобраться, что это такое и почему это едят на Рождество! 

colourbox.com

Кто зажег "рождественскую звезду": как цветок ацтеков стал главным украшением немецкого Рождества

Этот великолепный куст насыщенно-красного цвета появляется во всех цветочных магазинах Германии незадолго до Рождества. Наряду с хвойным венком, ёлкой и носком для подарков он является одним из самых узнаваемых символов главного зимнего праздника. "Вифлеемскую (рождественскую) звезду", а именно так называют растение в народе, обязательно покупают в каждый дом. А снискал славу незаменимого рождественского атрибута во всей Европе и за океаном этот цветок благодаря немцам!

Подсветка здания ратуши в Гамбурге по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом

Под знаком "+": как живут ВИЧ-положительные люди в Германии

По данным на 2016 год, 86 % всех ВИЧ-положительных людей в Германии знают о своем диагнозе, и все они получают антиретровирусную терапию. В 93 % процентах случаев лечение успешно – то есть вирус в крови подавлен настолько, что его не выявляют клинические тесты. Это означает, что такой человек может не предохраняться, потому что не заразен для своего сексуального партнера, а его дети родятся здоровыми.

Рождественская ярмарка в Эрфурте

Праздник на пороге: самые красивые рождественские ярмарки Германии

По всей Германии открываются рождественские базары. На них в обязательном порядке ходят и дети, и взрослые, и местные жители, и туристы, и любители от пуза поесть, и те, кто предпочитает от души повеселиться. Одним словом, Weihnachtsmarkt – это традиция. Germania-online представляет самые красивые и известные рынки.

Заседание Федерального конституционного суда

Последнее слово Карлсруэ: пять громких решений Федерального конституционного суда

Недавно Федеральный конституционный суд Германии в Карлсруэ постановил ввести в стране третий пол. Новая графа в документах относится к интерсекс-людям, которые одновременно имеют физиологические признаки и мужчины, и женщины. И это резонансное решение далеко не единственное в послужном списке этой инстанции.

Над подготовкой выставки "Jil Sander. Präsens" в Музее прикладного искусства во Франкфурте-на-Майне дизайнер работала полтора года

Выставка во Франкфурте рассказывает о "королеве минимализма" Жиль Зандер

Простой силуэт, сдержанные цвета, гармоничные пропорции: дизайнер Жиль Зандер научила мир одеваться "просто, но со вкусом". Во Франкфурте-на-Майне открылась выставка, посвященная легендарной основательнице дома моды Jil Sander, чья эстетика минимализма сделала ее самым успешным немецким дизайнером в мире.

Одно из самых романтичных мест для свадьбы в Германии – церковь Святого Себастьяна в баварском Рамза

Торжество высшей пробы: где устроить в Германии свадьбу

Торжественный зал районного ЗАГСа – слишком формально? Церковь около дома – уютно, но буднично? Как бы ни были требовательны молодожены, в Германии их возможности практически не ограничены и свадьбу можно устроить в самом невероятном месте. Если хочется романтики – то у подножья Альп, а если эпатажа – то можно и в железнодорожном вагоне.

Так забавно в преддверии Хэллоуина раскрашивают тыквы на продажу предприниматели в немецком городе Хюрт (Северный Рейн-Вестфалия)

Отмечаем Хэллоуин-2017: страх как весело!

Германия готовится к Хэллоуину – американскому традиционному празднику нечисти и чертовщины, что давно прижился среди немцев. Тыквы созрели, искусственная кровь и устрашающие маски продаются в каждом магазине, осталось решить – где провести самую страшную ночь в году. Germania-online представляет пять самых жутких вечеринок.

picture alliance / dpa

Берлин помогает США справиться с последствиями урагана "Ирма"

Сразу после разгула стихии Правительство Германии отправило в США антикризисную группу поддержки для ликвидации последствий урагана "Ирма" и помощи находящимся в стране гражданам Германии и Евросоюза. Помимо представителей германского МИД и бундесвера в США в середине сентября вылетели специалисты Службы технической помощи – главного германского ведомства по оказанию помощи при катастрофах. Благодаря многолетнему опыту работы по устранению последствий стихийных бедствий немецкие эксперты смогли оказать существенную поддержку американским коллегам.

Всеобщий немецкий автомобильный клуб ADAC предоставил юным школьникам в начале этого учебного года сотни тысяч специальных светоотражающих жилетов

Новый учебный год: осторожно, дети!

Сегодня в Германии около 11 миллионов школьников, и почти 800 тысяч из них – первоклассники. С началом нового учебного года полиция по всей стране усиливает меры безопасности на дорогах. Кроме традиционных правил дорожного движения, на помощь приходят светоотражающие жилеты, "детские защитные паспорта" и дежурные "лоцманы".

picture alliance / Hauke-Christian Dittrich/dpa

У Берлина нет плохой погоды: лучшие приложения правительства Германии

Что приготовить из остатков в холодильнике, чем занять ребенка в машине и какая погода ожидается на выходных на Балтийском побережье? Правительство Германии помогает немцам решать насущные вопросы при помощи специальных приложений для смартфонов и планшетов.

22 августа 2017 года была представлена официальная кружка Октоберфеста-2017

"Наливайте!": Германия готовится к Октоберфесту

Осень – время пить пиво. 16 сентября в Баварии стартует легендарный, 184-й по счету Октоберфест, на который со всего мира съедутся любители заправиться пенным. Пивное раздолье продлится восемнадцать дней к ряду и закончится 3 октября.

Из-за таких заболеваний, как деменция или болезнь Паркинсона, пожилым людям становится сложнее общаться на неродном языке, и это сильно затрудняет коммуникацию с сотрудниками домов престарелых

"Unvergessen": русский язык сближает

Иноязычные пациенты немецких домов престарелых нередко испытывают трудности с коммуникацией. Деменция, болезнь Паркинсона, депрессия – и пациент "закрывается", персоналу трудно найти к нему подход, его ничто не интересует. Даже если пациент не страдает тяжелым заболеванием, иногда ему хочется поговорить по душам с тем, кто выслушает и постарается понять.

picture alliance / Winfried Rothermel

Каждый пятый житель Германии – мигрант

18,6 миллионов – именно столько человек иностранного происхождения, по данным Федерального ведомства статистики, проживает в настоящее время в Германии. За последний год их число выросло на 8,5 процента и достигло рекордного показателя.

Мария Фуртвенглер на презентации нового гендерного исследования

В зоне невидимости: как Германия борется за гендерное равенство в сфере культуры

В российских СМИ Германию часто изображают страной победившего феминизма: мол, даже канцлер у них женщина, о чем тут еще говорить. Однако в реальности все обстоит несколько по-другому. Недавние исследования выявили серьезный дисбаланс в присутствии мужчин и женщин на немецком телевидении и в немецком кино.

colourbox.com

Германия запретит детские браки

Немецкое правительство решительно выступило против брачных союзов с несовершеннолетними. Одобрен новый закон, который больше не допускает никаких "особых обстоятельств".

colourbox.com

Немецкий бундестаг одобрил гей-браки

Браку "для всех" быть. Это решение бундестага в прессе называют историческим. После многолетних споров, незадолго до выборов, депутаты немецкого парламента одобрили однополые браки. В ближайшем будуще...

Заморозками в мае Европу не удивишь

В майских заморозках виноваты ледяные святые

Не по сезону холодные дни, что стоят сейчас не только в России, но и по всей Европе – главная тема замерзающих пользователей соцсетей. Но как случилось, что в середине мая мы ходим в зимней одежде? Катастрофические изменения климата? Случайное совпадение? А может, на небесах кто-то колдует? Последнее, шуточное предположение со счетов снимать не стоит. Не зря же в немецком языке для майских заморозков есть специальный термин – Eisheilige. Если дословно, то его можно перевести как "ледяные святые".

Общество

Общество

Присоединяйтесь к нам

Быть как все: что думают о жизни немецкие тинейджеры

colourbox.com

Каждые четыре года ученые-социологи проводят исследование того, чем дышит молодежь Германии. Оказывается, сегодня немецкие тинейджеры – в отличие от своих старших братьев – хотят "быть как все" и даже задумываются иногда о романтике "мира оффлайн".

"Проволочные ослы": всё о велосипедах в Германии

picture alliance / dpa

Свой самый любимый вид транспорта – велосипед – немцы иногда в шутку называют "проволочным ослом" (Drahtesel). В Германию наконец-то пришла весна, и народ массово пересел на двухколесные средства передвижения. Germania-online собрала разные факты о велосипедной жизни бундесбюргеров.

Германия в 2016 году: ОБСЕ, Чемпионат Европы и правильное пиво

colourbox.com

2016 год только начался, но новогодние беспорядки в Кёльне уже показали, что спокойным он вряд ли будет – внутри страны Германию по всей видимости ждет новый виток миграционного кризиса, а председательство в ОБСЕ заставит Берлин еще активнее заняться международными проблемами. Впрочем, пусть с этим разбираются политики – рядовых немцев ждет юбилей автоконцерна BMW, чемпионат Европы по футболу и едва ли не главный праздник года – 500-летие Баварского закона о чистоте пива.