"Театральные встречи" в Берлине: классика на новый лад

Руководительница "Театральных встреч" Ивонне Бюденхёлцер Увеличить картинку Руководительница "Театральных встреч" Ивонне Бюденхёлцер (© picture alliance / Jens Kalaene / dpa-Zentralbild / ZB) 6 мая в Берлине открывается традиционный фестиваль "Театральные встречи". Как обычно, жюри отобрало для него десять лучших театральных постановок Германии, но вот приехать в столицу смогут только восемь – зато каких! Критики уверяют: эти спектакли интересны, кроме прочего, тем, что они переварачивают все привычные представления о законах театрального жанра.

Шекспир, Ибсен, Брехт, Гёте? Нет, на этот раз классики на берлинском театральном фестивале почти не будет. Почти – потому что три исключения в программе все же значатся. Одно из них – "Три сестры" Чехова, спектакль Базельского театра, который отобран на Театральные встречи уже в шестой раз. Хотя и он, по словам организаторов, "радикально осовременен", в том числе, переписаны все диалоги.

Вслед за "Тремя сестрами", которые откроют фестиваль, будут показаны еще два спектакля, в основе которых лежат классические произведения. Это "Разбойники" Шиллера – постановка мюнхенского театра, которая попадает на фестиваль уже в пятый раз. И "Всадник на белом коне" Теодора Шторма в интерпретации режиссера из гамбургского театра Thalia.  

Руководительница "Театральных встреч" Ивонне Бюденхёлцер накануне открытия фестиваля похвалила эстетическое разнообразие и новизну постановок, а также мужество режиссеров, когда речь идет о новых формах. Шесть спектаклей-победителей выпущены в Германии, два – в Швейцарии и два – международного производства. По словам Бюденхёлцер, современный театр соединяет в себе всё, чем живет сегодняшнее время – от адаптирования романов до музыкальных экспериментов.

Швейцарский режиссер Мило Рау Увеличить картинку Швейцарский режиссер Мило Рау (© picture alliance / Horst Galuschka / dpa) Швейцарский режиссер Мило Рау покажет свой спектакль "Пять простых кусков" о бельгийском педофиле и серийном убийце Марке Дютру. В постановке задействованы юные актеры – в возрасте от 8 до 13 лет. Другая работа совместного производства – это спектакль "Настоящее волшебство". Его создатели – британская арт-группа  Forced Entertainment.

Быть отобранным для участия в "Тетральных встречах" уже само по себе является признанием. Однако в рамках фестиваля будут вручены и несколько особых наград. Режиссеру Гербергу Фричу из берлинского театра Фольксбюне присуждена Берлинская театральная премия фонда "Прусская морская торговля". Премию германо-автро-швейцарского телеканала 3sat получит швейцарский режиссер Мило Рау. А в конце "Театральных встреч" будет объявлен лауреат Премии Альфреда Керра – он пока еще не определен.

Официальный сайт фестиваля "Театральные встречи": www.berlinerfestspiele.de
Елена Александрова

05.05.2017

Присоединяйтесь к нам

Немецкие мюзиклы: бокс, вампиры и любовь

stage-entertainment.de

"Кошки", "Призрак оперы", "Чикаго", "Вестсайдская история" – эти музыкальные шоу обожают по всему миру, и Германия не исключение. Проникшись любовью к модному жанру, немцы начали ставить и собственные мюзиклы.

Дойче Опер – "народная" опера

picture alliance / ZB

В противовес Берлинской государственной опере на Унтер-ден-Линден, считавшейся придворной, новый театр создавался для простых бюргеров

Театр Максима Горького: ставь like

Thomas Aurin

Театр Максима Горького – один из ведущих берлинских театров, на сцене которого задают смелые вопросы, показывают эксперименты и зажигают звезды