125 лет Театру на Шиффбауэрдамм: Берлинер Ансамбль играет Брехта

В день 125-летнего юбилея на сцене театра шел специально поставленный к этой дате "Кавказский меловой круг" Увеличить картинку В день 125-летнего юбилея на сцене театра шел специально поставленный к этой дате "Кавказский меловой круг" (© picture alliance / Eventpress Hoensch) Роскошное здание на правом берегу Шпрее, построенное в стиле необарокко, знают все театралы мира. 125 лет назад на его сцене прошла первая премьера – давали "Ифигению в Тавриде" Гёте. Тогда театр занимала частная труппа, а теперь в нем расположился знаменитый "Берлинер Ансамбль". Он, на правах хозяина, и устроил торжества по случаю юбилея театра.

Театр на улице Шифбауэрдамм в Берлине неофициально называют по-простому: Дом Брехта. Оно и понятно. В 1928 году здесь впервые была поставлена "Трехгрошовая опера". В 1954 в здание въехал драматический театр "Берлинер Ансамбль", основанный самим Бертольдом Брехтом. В день 125-летнего юбилея на сцене театра шел специально поставленный к этой дате "Кавказский меловой круг", эту современную во всех отношениях постановку в прессе уже назвали "Брехтом для 21 века".

Памятник архитектуры


По задумке архитектора Генриха Зеелинга (Heinrich Seeling), эта площадка для представлений должна была составлять единое целое с жилым домом, что стоял впереди, аккурат на улице Шиффбауэрдамм. К театральному комплексу примыкали и постройки со стороны Фридрихштрассе, но многие из них были разрушены во время Второй мировой войны.

Здание Берлинер Ансамбль на Шиффбауэрдамм Увеличить картинку Здание Берлинер Ансамбль на Шиффбауэрдамм (© picture alliance / Arco Images) Здание театра из-за бомбежек тоже пострадало, но несильно. В 1950-е годы были проведены реставрационные работы. Сейчас постройка является памятников архитектуры и находится под защитой государства.  

Все начиналось с бульварных комедий
"Новый театр", как называла себя первая труппа, занимавшая это  здание  с момента его основания (19 ноября 1892), поначалу славился бульварной драматургией. На потребу публике на сцене часто давали незатейливые комедии и оперетты, но иногда это все же были и значимые с позиции театрального искусства постановки.

Руководство театра менялось, что означало для труппы смену репертуара и постоянные взлеты и падения. Постановка по Герхарду Гауптманну (речь идет о социально-политической драме "Ткачи") показалась властям настолько опасной, что цензура ее для широкого показа не допустила. А в 1905 году, с премьерой шекспировского "Сна в летнюю ночь", в Германии началась новая эпоха – эра современного немецкого театра.

Это была работа режиссера Макса Райнхарда (Max Reinhardt), по совместительству руководившего театром. Фурор произвели декорации: Райнхард виртуозно воспроизвел на сцене настоящий, живой лес, с шелестящей листвой, падающими с хрустом сучьями и запахом почвы.

В 1906 году Райнхард уш Памятник Бертольду Брехту перед театром Берлинер Ансамбль, 1991 г. Увеличить картинку Памятник Бертольду Брехту перед театром Берлинер Ансамбль, 1991 г. (© picture alliance/IMAGNO) ел в другой театр, и на Шиффбауэрдамм снова стали давать оперетты – до 1928 года, когда на сцене случился следующий, судьбоносный взлет. Йозеф Ауфрихт, только что назначенный директором Театра на Шиффбауэрдамм, заказал молодому драматургу Бертольду Брехту переработать "Оперу нищих" Джона Грея. В результате вышла сенсационная по своему успеху "Трехгрошовая опера".

В 1933 году нацисты постановку запретили, но к тому моменту она уже разошлась по миру. Пьесу перевели на 18 языков, и в одной только Европе "Трехгрошовую оперу" показали уже 10 тысяч раз.

Играем Брехта

Во вроде бы "свой” театр Бертольд Брехт и созданный им "Берлинер Ансамбль" въехали не сразу. Драматург вернулся в Германию из США в 1948 году. Но здание на Шиффбауэрдамм оказалось занято труппой Фольксбюне, чей театр во время войны был разрушен.

Один из старейших актеров театра, Вернер Риман, с фотографией 1963 г., на которой он (второй справа) играет в спектакле "Швейк во Второй мировой войне" Увеличить картинку Один из старейших актеров театра, Вернер Риман, с фотографией 1963 г., на которой он (второй справа) играет в спектакле "Швейк во Второй мировой войне" (© picture alliance / Jörg Carstensen/dpa) Труппу на первое время приютил Немецкий театр, и только в 1954 году Брехт въехал в те стены, где все начиналось. Но уже через два года культового драматурга не стало, а театр, который ассоциируется исключительно с его именем, продолжает жить по сей день.

1960-70 годы – это был расцвет театра "Берлинер Ансамбль". В 1957 году состоялись гастроли в СССР, и "Жизнь Галилея" произвела фурор. Театр превратился в храм драматургии Брехта и в школу брехтовской театральной теории, заметно повлияв на развитие театрального искусства не только в Германии, но и в других странах.

Сейчас "Берлинер Ансамбль" по-прежнему любим и популярен, в нем идут спектакли как по пьесам его отца-основателя, так и по произведениям других известных драматургов XX века. Кроме того, в репертуаре театра есть "Вишневый сад" Чехова и "Васса Железнова" Горького.

С августа этого года у театра новый руководитель – Оливер Реезе (Oliver Reese). И новый режиссер – Франк Касторф (Frank Castorf), который обещает выпускать в год по одной новой постановке. Первая премьера назначена на декабрь. Театр Брехта выпустит "Отверженных" Виктора Гюго.

Елена Александрова

06.12.2017

125 лет Театру на Шиффбауэрдамм: Берлинер Ансамбль играет Брехта

За этим режиссерским пультом сидел еще сам Бертольд Брехт

Присоединяйтесь к нам

Бертольт Брехт: "эпический театр" и формула "очуждения"

Памятник Бертольту Брехту перед основанным им театром "Берлинер ансамбль"

60 лет назад – 14 августа 1956 года – умер немецкий драматург, писатель и теоретик искусства Бертольт Брехт. Его формула "эпического театра" и техника "очуждения" знамениты не меньше, чем легендарная система Станиславского, а пьесы, написанные более полувека назад "на злобу дня", актуальны и сейчас.

Литература ГДР (Часть 1)

picture alliance / ZB

Писатель в ГДР был больше чем писатель: в Восточной Германии от всех трудящихся, будь то плотник или литератор, ждали ударного энтузиазма и пролетарского задора. Как и в Советском Союзе их считали „инженерами человеческих душ“, чье перо – важный инструмент в построении социализма в отдельно взятой стране. Но потом что-то пошло не так.

Литература ГДР: вы пишите, вам зачтется (Часть 2)

picture alliance / dpa

Литературе в ГДР отводилась почетная роль: она была призвана не только "удовлетворять художественно-эстетические потребности трудящихся", но и формировать "социалистическое мировоззрение". Многим подобная установка существенно ограничивала творческие порывы, но бороться писателям в ГДР приходилось скорее с цензурой – и с внутренней порой даже больше, чем с внешней.