Сокровища Лютера: кто и зачем листает старинные книги

Подпись Мартина Лютера в одном из писем, датируемая 31.10.1517 Увеличить картинку Подпись Мартина Лютера в одном из писем, датируемая 31.10.1517 (© picture alliance / Peter Endig/dpa-Zentralbild/dpa) Германия широко отмечает 500-летие Реформации. По всей стране проходят выставки, рассказывающие об учении Мартина Лютера. Содержать в сохранности старинные экспонаты, которые демонстрируются публике, - отдельная наука. На выставку "Лютер! 95 сокровищ – 95 людей", которая в эти дни проходит в Виттенберге, даже прилетела эксперт из США. Ее задача - перелистывать уникальную рукопись.

Экспонаты нельзя все время держать на витрине, их нужно заменять одни на другой, а старинные книги положено время от времени перелистывать. Таковы правила хранения музейных ценностей, призванные продлить сокровищам жизнь.

Карин Любицж – опытный мастер-реставратор из Фонда памятных мест и музеев Лютера – в настоящее время работает с пятнадцатью бумажными "объектами". В качестве подмоги на важной выставке "Лютер! 95 сокровищ – 95 людей" к ней прилетела и коллега из Нью-Йорка – тоже эксперт по древним книгам Мария Фредерикс, сотрудница научной библиотеки Моргана. Их задача – переворачивать страницы. И это – не причуда музейных сотрудников. Все детали хранения прописаны в договоре, согласно которому организаторы выставки получают экспонаты из других стран.

Нью-йоркская библиотека Моргана предоставила Виттенбергу один из своих самых ценных объектов – рукопись папы Римского Льва X, который позже предал Мартина Лютера анафеме и отлучил  от церкви. Это "Praeparatio ad missam pontifucalemdes" – список молитв и обрядов, приготовленных священнослужителем для мессы. Рукопись датирована 1520-м годом и украшена филигранными рисунками. Предполагается, что изготовлена она была в Риме или Флоренции. В Германии книга демонстрируется публике впервые.

Благодаря "обряду" перелистывания на разных выставках демонстрируются разные страницы рукописи. На каком месте оставить книгу раскрытой, решают сотрудники нью-йоркского музея. Сейчас на выставке в Виттенберге посетители могут увидеть ту страницу, на которой написаны молитвы, что читались во время ритуала облачения. Кстати, этот разворот публично выставляется впервые.

Елена Александрова

12.09.2017

Сокровища Лютера: кто и зачем листает старинные книги

www.luther2017.de

Присоединяйтесь к нам

500 лет Реформации: в библиотеке нашли "забытого" Лютера

Памятник Мартину Лютеру в Вормсе

В самый разгар подготовки к празднованию 500-летия Реформации в Киле обнаружены ценные, но забытые исторические документы, связанные с именем Мартина Лютера. Оказалось, что в библиотеке университета имени Кристиана Альбрехта хранится по меньшей мере 124 такие "единицы", некоторые из которых являются настоящим историческим сокровищем.

500 лет Реформации: из прошлого в будущее

Памятник Лютеру в Виттенберге

В Германии с размахом отмечают 500-летие Реформации. В юбилейный год по всей стране проходят выставки, посвященные Мартину Лютеру. Но самые значимые события по праву происходят в городе Лютера Виттенберге. На днях там начали работу сразу три новых проекта.