В Виттенберге открылась панорамная выставка "Лютер 1517"

Автором панорамы стал известный берлинский художник Ядогар Азизи Увеличить картинку Автором панорамы стал известный берлинский художник Ядогар Азизи (© picture alliance / dpa) 31 октября в Германии официально стартует юбилейный год, посвященный Мартину Лютеру. По всей стране будут проходить культурные мероприятия, приуроченные к 500-летию Реформации, а саму круглую дату отметят в следующем году. Одним из наиболее значимых событий юбилейного года заявлена панорамная выставка в родном городе богослова, Виттенберге. Экспозиция открылась на днях.

В Виттенберге, на родине Мартина Лютера, открылась масштабная панорамная выставка, приуроченная к 500-летию Реформации. Панорама под названием "Лютер 1517", выполненная известным берлинским художником Ядогаром Азизи, представляет знаменитые тезисы, а также разные сцены из жизни священника и современного ему общества. Организаторы обещают: осмотр экспозиции – сродни путешествию на машине времени.

Панорама занимает площадь 1700 квадратных метров и установлена в специально возведенном для нее круговом сооружении. Из-за своих внушительных размеров (15 на 75 метров) разместить конструкцию в здании дома-музея Лютера было невозможно. Создание панорамы обошлось в 4,5 миллиона евро, и демонстрироваться выставка будет по меньшей мере в течение пяти лет.

Посланница юбилея Реформации, Маргот Кесман Увеличить картинку Посланница юбилея Реформации, Маргот Кесман (© picture alliance / dpa) На открытии выставки присутствовал как сам автор панорамы, так и глава земельного правительства Райнер Хазельхоф, а также священнослужительница Маргот Кесман, объявленная посланницей юбилея Реформации. Самым важным наследием Лютера является его требование самоопределения, подчеркнул Ядогар Азизи. "Сегодня это исключительно актуально и является тем желанием, которое мы все в нас самих ощущаем", – сказал художник.

Выставка рассказывает историю Реформации в средневековом Виттенберге. Три года Ядогар Азизи изучал исторические документы, консультировался с экспертами, устраивал фотосессии в исторических костюмах и разрабатывал план города Виттенберга XVI века, стараясь  не упустить ни одной топографической или архитектурной детали. Итогом подготовительной работы стали 50 тысяч эскизов, фотографий и зарисовок.

Юбилейное издание Библии в переводе Мартина Лютера Увеличить картинку Юбилейное издание Библии в переводе Мартина Лютера (© picture alliance / dpa) В то же самое время, на прошедшей на днях Франкфуртской книжной ярмарке, было торжественно представлено новое, юбилейное издание Библии Мартина Лютера. Это новый перевод, в результате которого примерно одна треть текста несколько изменена. Первый тираж юбилейной Библии составил 250 тысяч экземпляров. 

Перевод Лютером Библии на немецкий язык стал "первым бестселлером и самым значимым лонгселлером" в истории литературы, сказал на презентации издания генеральный секретарь Немецкого библейского общества Кристоф Рёзель. По его словам, главной целью, которую преследовал сделанный к юбилею Реформации перевод, стало желание сделать Библию и ее содержание понятной следующему поколению.

31 октября 1517 году основоположник протестантизма, священник Мартин Лютер прибил на ворота Замковой церкви в Виттенберге свои знаменитые "95 тезисов". Этот день считается отправной точкой в истории Реформации.

Официальный сайт выставки: www.wittenberg360.de
Ксения Максимова

26.10.2016

В Виттенберге открылась панорамная выставка "Лютер 1517"

Специально для выставки возвели отдельное сооружение

Присоединяйтесь к нам

Германия отмечает День Реформации

Памятник Мартину Лютеру в Виттенберге

Он боролся за справедливую церковь, а в результате сумел изменить весь мир. Без малого пять столетий назад в этот день немецкий богослов Мартин Лютер положил начало расколу западных христиан. Позже 31 октября стало для всех протестантов Европы праздником – Днем Реформации.

500 лет Реформации: в библиотеке нашли "забытого" Лютера

Памятник Мартину Лютеру в Вормсе

В самый разгар подготовки к празднованию 500-летия Реформации в Киле обнаружены ценные, но забытые исторические документы, связанные с именем Мартина Лютера. Оказалось, что в библиотеке университета имени Кристиана Альбрехта хранится по меньшей мере 124 такие "единицы", некоторые из которых являются настоящим историческим сокровищем.