Маргарете фон Тротта: большое кино и женская доля

picture-alliance / dpa Увеличить картинку В свои 70 самая известная женщина-режиссер Германии продолжает снимать кино (© picture-alliance / dpa) У мирового кино не женское лицо, но и из этого правила есть исключения. Историю немецкого кинематографа невозможно себе представить без фильмов Маргарете фон Тротта – феминистки, защитницы прав слабого пола и автора самых пронзительных фильмов о сильных женщинах.

Самая известная в Германии женщина-режиссер никогда не училась в киношколе. "Это дорогое удовольствие, а денег у меня не было", – говорила она в интервью. Маргарете фон Тротта родилась в Берлине в самый разгар Второй мировой – в 1942 году. Ее отцом был знаменитый художник Альфред Ролофф, но воспитывала девочку мать Элизабет фон Тротта, до войны жившая в Москве.

Окончив школу в Дюссельдорфе, Маргарете отправилась в Париж – город, где, как ей казалось, сбываются мечты. Однако в ее случае во Франции мечты не сбылись – они только появились. Скучную работу секретаршей девушка совмещала со съемками в кино и тогда же решила, что в будущем будет непременно не только сниматься, но и снимать сама. В начале 60-х она вернулась в Германию и начала изучать германистику и романистику в Мюнхенском университете, параллельно посещая актерские курсы. Ее интерес к театру и кино способствовал знакомству с Райнером Вернером Фассбиндером, который снял молодую актрису в четырех своих фильмах.

Другая встреча – с режиссером Фолькером Шлендорфом – изменила не только ее профессиональную жизнь. В 1964-м фон Тротта вышла замуж за издателя Юргена Меллера и родила сына Феликса. Брак продлился пять лет и был расторгнут как раз в тот момент, когда она познакомилась со Шлендорфом. В 1971 году актриса и режиссер поженились.

Второй союз был основан не только на взаимной любви, но и на общности интересов. Фон Тротта вместе с мужем буквально поселилась на съемочной площадке: она писала сценарии к его картинам, снималась в них как актриса и настояла на том, чтобы ей разрешили принимать участие во всех этапах творческого процесса, вплоть до монтажа и озвучания. В 1975-м они вместе взялись за работу над "Поруганной честью Катарины Блюм". Фильм был экранизацией одноименного романа Генриха Белля о женщине, влюбившейся в террориста и преследуемой за эту связь желтой прессой (прототипом террористической организации была "Фракция Красной Армии", прототипом бульварной газеты – таблоид Bild).

picture-alliance / dpa Увеличить картинку Маргарете фон Тротта на открытии Московского Международного Кинофестиваля в 2003 г. (© picture-alliance / dpa) Для Шлендорфа это был очередной интересный проект, для фон Тротта – творческий дебют на очень острую и очень личную тему. На площадке они вдруг выяснили, что больше не могут работать в команде по-старому, и обязанности пришлось четко поделить: Шлендорф занимался камерой и технической стороной процесса, фон Тротта – работой с актерами, мизансценами и вычиткой сценария. В титрах этого фильма в графе "режиссер" стояли уже две фамилии.

В 1977-м Маргарете фон Тротта снимает свою первую самостоятельную картину – "Второе пробуждение Кристы Клагес". В основу сценария лег реальный случай из криминальной хроники: воспитательница пошла на ограбление банка, чтобы помочь своему детскому садику. В процессе работы над фильмом фон Тротта навещала эту женщину в тюрьме и даже успела с ней подружиться. После выхода картины стало понятно, что и "Катарина Блюм" – скорее лента фон Тротта, чем Шлендорфа, и что в немецком кино появился новый автор, уже определившийся со своей центральной темой. Это не "женское кино" – это взгляд на мир глазами женщины: одна из них неизменно находится в кадре (в ее фильмах почти нет героев – только героини), а другая смотрит в объектив камеры.

Еще одна важная для творчества фон Тротта тема – сестринские отношения. Киноведы давно заметили, что ее любимый сценарный ход – поместить в центр сюжета двух женщин (чаще всего сестер). Первая, как правило, натура спокойная и уравновешенная, вторая – то, что в немецком романтизме называли "доппельгенгером", – темная сторона, демонический двойник, личность эмоциональная, мятущаяся и страстная. По этому принципу построены снятые после "Кристы Клагес" "Сестры, или Баланс счастья" (1979) и "Свинцовые времена" (1981).

В "Сестрах" старшая Мария, служащая офиса, оплачивает обучение в университете своей младшей сестры Анны. Когда Анна просит у нее разрешения бросить учебу (девушка не уверена, что наука – это то, чем ей хотелось бы заниматься), Мария отвечает ей отказом, в результате чего младшая сестра совершает самоубийство. В "Свинцовых временах" конфликт еще резче: одна из сестер становится успешной писательницей, вторая вступает в террористическую организацию и при невыясненных обстоятельствах погибает в тюрьме. За этот фильм фон Тротта была удостоена "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля (по иронии судьбы, первой женщиной-режиссером, получившей эту престижную награду, была другая немка – Лени Рифеншталь).

picture-alliance / KPA Honorar und Belege Увеличить картинку Барбара Зукова в фильме "Роза Люксембург" (© picture-alliance / KPA Honorar und Belege ) В 80-е годы от частных историй фон Тротта перешла к историческим темам. Ее самая знаменитая работа этого периода – биографическая драма "Роза Люксембург" о жизни знаменитой революционерки. Написанию сценария предшествовала многолетняя работа: режиссер изучила все письма Люксембург, перечитала все ее пламенные речи и свидетельства современников. Муза Райнера Вернера Фассбиндера Барбара Зукова, сыгравшая главную роль, за эту картину получила приз Каннского фестиваля как лучшая актриса.

После падения Стены и объединения Германии у фон Тротта, по ее собственному признанию, был нелегкий период. В 1991-м распался ее 20-летний брак с Фолькером Шлендорфом, на производство кино в новой стране почти не выделяли денег, поэтому режиссер приняла решение уехать на время в Италию. Она прожила там шесть лет, сняла несколько фильмов на итальянском, а в 1994 году вернулась в Германию на съемки "Обещания" – драматической истории о влюбленных, разлученных Стеной на 28 лет.

В конце 90-х она сделала несколько проектов для немецкого телевидения, которые были отмечены главными национальными телепремиями, а в 2003 году выпустила фильм "Розенштрассе". Как и многие предыдущие ленты фон Тротта, эта картина была основана на реальных событиях, но широкая публика в Германии заговорила о них только после громкой премьеры. Фон Тротта взяла за основу сюжета малоизвестный факт из истории Третьего рейха – двухдневную стихийную демонстрацию немецких жен арестованных в Берлине евреев, которых планировали отправить в концлагеря. Женщины митинговали в феврале 1943 года перед зданием тюрьмы на Розенштрассе, где сидели их мужья. Самое поразительное, что свои семьи им все же удалось отстоять: почти все арестованные были освобождены, многих развернули обратно уже по дороге в Освенцим.

Свой 70-летний юбилей в 2012 году Маргарете фон Тротта встретила на съемочной площадке. Фильм "Ханна Арендт", биография бежавшей из Германии 40-х в США женщины, ставшей крупнейшим мировым историком, философом и основоположницей теории тоталитаризма. Главную роль, как и в "Розе Люксембург", играет Барбара Зукова. Размах съемок впечатляет: фильм снимают в Кельне, Люксембурге, Иерусалиме и Нью-Йорке, консультируют создателей картины профессиональные историки, в числе которых – сын фон Тротта Феликс Меллер, специализирующийся как раз на эпохе национал-социализма.

Ксения Реутова

Фолькер Шлёндорф: экранизируй это

picture alliance / dpa

Немецкая "новая волна", как и все прочие "волны", была явлением бунтарским. Однако кинорежиссер Фолькер Шлёндорф, один из самых ярких ее представителей, оказался "бунтарем в квадрате" – нарушителем правил в среде, которая и так гордилась своим нонконформизмом.