Лучшее – детям: топ-7 немецких фильмов для семейного просмотра

"Кнопка и Антон", экранизация 1999 года Увеличить картинку "Кнопка и Антон", экранизация 1999 года (© picture alliance/United Archives) Германия – одна из немногих стран Европы, где детский кинематограф не задвинут и не задавлен взрослым. Картины для детей и подростков продолжают сниматься и выходить на экраны, а в числе номинаций Немецкой киноакадемии есть даже отдельная категория "Лучший фильм для детей". Germania-online рассказывает о самых интересных лентах, на просмотр которых не жалко потратить летние каникулы.

Кнопка и Антон
Pünktchen und Anton, 1953, реж. Томас Энгель и 1999, реж. Каролине Линк

Черно-белый фильм "Кнопка и Антон" 1953 года максимально близок по содержанию к одноименной книге Увеличить картинку Черно-белый фильм "Кнопка и Антон" 1953 года максимально близок по содержанию к одноименной книге (© picture-alliance / KPA Copyright) Кино, основанное на первоклассной детской литературе: "Кнопка и Антон" (или "Точечка и Антон") – экранизация одноименного романа Эриха Кестнера, вышедшего в 1931 году. Книга рассказывает о дружбе девочки Луизы по прозвищу Кнопка с мальчиком Антоном. Разделяет детей социальное положение их семей. Родители Кнопки – обеспеченные буржуа, а Антона воспитывает мать-одиночка, которая еле сводит концы с концами. На большой экран это произведение переносили дважды. Черно-белая версия 1953 года, максимально близкая к оригинальному тексту, была хорошо известна в Советском Союзе: там ее воспринимали как воспитательный кинотрактат о вреде классового неравенства. Современным детям наверняка будет ближе картина 1999 года, снятая будущей оскаровской лауреаткой Каролине Линк, автором драмы "Нигде в Африке". Она внесла изменения в сюжет, слегка сгладив социальные различия между героями, и вынесла на первый план идею о том, что каждому ребенку нужна не гора игрушек и не роскошный дом, а прежде всего любящая мама.

Три орешка для Золушки
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, 1973, реж. Вацлав Ворличек

Золушку и Принца в фильме "Три орешка для Золушки" сыграли чешские актеры Либуше Шафранкова и Павел Травничек Увеличить картинку Золушку и Принца в фильме "Три орешка для Золушки" сыграли чешские актеры Либуше Шафранкова и Павел Травничек (© picture-alliance / KPA Honorar & Belege) Копродукция Чехословакии и ГДР, ставшая во многих странах бывшего соцлагеря любимой рождественской и новогодней сказкой. Съемки фильма проходили на киностудии "Баррандов" в окрестностях Праги и на студии ДЕФА под Берлином. Под резиденцию короля был замаскирован саксонский замок Морицбург. Главные роли тоже были по-братски поделены между актерами из двух стран: Золушку и Принца сыграли чехи Либуше Шафранкова и Павел Травничек, Мачеху – немка Карола Браунбок, Короля – немец Рольф Хоппе. Это не совсем та "Золушка", которую зрители знали по сказкам братьев Гримм и Шарля Перро. Чешская писательница Божена Немцова создала свою версию, в которой главная героиня обретала счастье без участия феи-крестной – помогали ей те самые упомянутые в заглавии волшебные орешки. Даже по нынешним временам такой поворот сюжета считается очень прогрессивным: задолго до того, как диснеевские принцессы начали становиться феминистками, за "железным занавесом" Золушку уже рисовали не пассивной наблюдательницей, ждущей принца, а деятельной молодой женщиной, готовой брать ответственность за свою судьбу.

Бесконечная история
Die Unendliche Geschichte, 1984, реж. Вольфганг Петерсен

"Бесконечная история" Увеличить картинку "Бесконечная история" (© picture-alliance / KPA Honorar & Belege) Говорят, что самый ценный экспонат в офисе режиссера и продюсера Стивена Спилберга – вовсе не его многочисленные золотые статуэтки, а амулет Аурин из "Бесконечной истории", бережно упакованный в стеклянный футляр. Спилберг, большой поклонник этой картины, выпросил артефакт у ее режиссера Вольфганга Петерсена. На самом деле фанатов у фильма значительно больше – несмотря на то, что ему уже больше 30 лет, он не потерял ни в красоте, ни в пронзительности, ни в оригинальности. Тогда, в начале 80-х, основанная на романе Михаэля Энде сказка про мальчика, который, читая книгу, попадает в фантастический мир, населенный волшебными существами и героями, стала самой дорогой лентой, снятой в Германии. Ее бюджет составил 27 млн долларов. Петерсен проявил себя настоящим новатором: задолго до "Властелина колец" и "Гарри Поттера" на киностудии в Мюнхене были придуманы основные визуальные каноны жанра фэнтези, которыми многие коллеги немецкого постановщика пользуются до сих пор.

Эксперимент 2: Волна
Die Welle, 2008, реж. Деннис Ганзель

Сцена из фильма "Эксперимент 2: Волна" Увеличить картинку Сцена из фильма "Эксперимент 2: Волна" (© picture-alliance/ dpa) В основе сценария – реальный психологический эксперимент, проведенный в конце 60-х американским учителем истории над учащимися старших классов. Цель была вполне благая: за неделю ученикам предстояло понять, как в Германии пришли к власти национал-социалисты. В немецком фильме действие перенесено в наше время, но все условия эксперимента сохранены. Прогрессивный педагог (Юрген Фогель) берется всего за семь дней доказать, что манипулирование массами и установление диктатуры возможно в любом обществе и в любом веке. Начинают с мелочей: у учеников появляется особая форма одежды, а также эмблема, красивое название и идея о собственном превосходстве. Это, безусловно, кино не для маленьких детей – заканчивается все трагически. Но для подростков "Волна" – наглядное пособие, вскрывающее механизмы пропаганды и других манипуляций общественным сознанием и призывающее в любых ситуациях сохранять критическое мышление.

Деревенские крокодилы
Vorstadtkrokodile, 2009, реж. Кристиан Диттер

Фабиан Хальбиг, сыгравший Кая в фильме "Деревенские крокодилы", теперь известен еще и как музыкант Увеличить картинку Фабиан Хальбиг, сыгравший Кая в фильме "Деревенские крокодилы", теперь известен еще и как музыкант (© picture alliance / dpa) Книга Макса фон дер Грюна тоже пережила несколько экранизаций, но это тот случай, когда современность не уступила классике: у телевизионного фильма 1977 года почти такой же рейтинг, как у новой версии 2009-го. "Деревенские крокодилы" – рассказ о дружной группе ребят, в которую в начале фильма вливается 10-летний Ханнес. Правда, в процессе инициации он оказывается на волосок от гибели. Спасти его удается только благодаря быстрой реакции другого мальчика – прикованного к инвалидному креслу Кая. Ханнес и Кай быстро находят общий язык, но другие члены команды "крокодилов" не спешат принимать в свои ряды колясочника. Это картина не только об интеграции в общество людей с ограниченными физическими возможностями. Список тем, которые она затрагивает, гораздо шире: тут и миграция, и кризис переходного возраста, и отношения детей и родителей. При этом все это подано в максимально легкой и развлекательной форме. Кроме того, создателям картины удалось собрать по-настоящему запоминающийся детский актерский состав: почти все его участники продолжают карьеру в кино, а харизматичный Фабиан Хальбиг, сыгравший Кая, сейчас известен еще и как ударник группы Killerpilze.

Восточный ветер
Ostwind, 2013, реж. Катя фон Гарнье

Популярность фильма "Восточный ветер" привела к тому, что были выпущены еще два продолжения Увеличить картинку Популярность фильма "Восточный ветер" привела к тому, что были выпущены еще два продолжения (© picture alliance / dpa) История о 13-летней Мике, которую за неуспеваемость родители ссылают на каникулы к строгой бабушке, олимпийской чемпионке и владелице школы верховой езды. Там девочка, ни разу в жизни не сидевшая верхом, неожиданно находит нового друга – своенравного коня по прозвищу Восточный ветер, с которым не может справиться ни один наездник. Аудитория, для которой предназначен этот фильм, вряд ли будут копать так глубоко, но вообще неуправляемый конь – идеальная метафора подросткового максимализма, который требует от старших чуткости, понимания и терпения. Несмотря на отсутствие широкого проката в России (картину показывали только на фестивалях немецкого кино в Москве и Петербурге), в отечественных социальных сетях у "Восточного ветра" появился свой многотысячный фан-клуб. В Германии же популярность фильма привела к тому, что были выпущены еще две части: последняя, третья ("Ostwind 3: Aufbruch nach Ora2), вышла на экраны 27 июля 2017 года.

Рико, Оскар и тени темнее тёмного

Rico, Oskar und die Tieferschatten, 2014, реж. Неле Леана Фолльмар

Юные актеры Юрий Винклер (слева) и Антон Петцольд, сыгравшие главные роли в фильме "Рико, Оскар и тени темнее тёмного" Увеличить картинку Юные актеры Юрий Винклер (слева) и Антон Петцольд, сыгравшие главные роли в фильме "Рико, Оскар и тени темнее тёмного" (© picture alliance / dpa) Стоит сразу сказать: фильмы о Рико и Оскаре (всего их три), несмотря на кассовые сборы и многочисленные призы, сильно уступают бумажному оригиналу – одноименной серии книг немецкого писателя Андреаса Штайнхёфеля. Так что лучше сначала взяться за романы (к счастью, они изданы на русском языке), а уже потом перейти к их экранизациям. Если вы – взрослый человек, который время от времени смотрит современные фильмы и сериалы, то вы знаете, как популярны сейчас условные "шерлоки холмсы" – асоциальные персонажи, чье поведение выбивается из установленных правил и норм (Доктор Хаус, Шерлок, Раст Коул и далее по списку). Штайнхёфель проделал то же самое с консервативным жанром детского детектива. В главные герои он взял мальчика, которому с трудом даются самые простые вещи: Рико не в ладах с правописанием, математикой и даже со сторонами света. Зато он легко справляется с вещами, которые ставят взрослых в тупик. Книга и фильм показывают: быть не таким, как все, – совершенно нормально, главное – найти друга, который примет тебя таким, какой ты есть.

Ксения Реутова

31.07.2017

Присоединяйтесь к нам

Бестселлеры для самых маленьких: пять самых известных детских писателей Германии

Лучшим произведением Отфрида Пройслера считается сказка про мальчика по имени Крабат

Немецкая литература для детей неизменно ассоциируется со сказками братьев Гримм. Но, конечно, ими не ограничивается. Germania-online выбрала пятерых авторов, книги которых читает и перечитывает не одно поколение малышей во всем мире.

На российские экраны выходит жизнеутверждающая немецкая картина "Не/смотря ни на что"

Костя Ульман в главной роли в фильме "Не/смотря ни на что"

14 февраля в российский кинопрокат выходит немецкая мелодраматическая комедия "Не/смотря ни на что". Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает удивительную историю Салии Кахаватте, потерявшего зрение, но не отказавшегося от своей мечты.  Для российской аудитории картина будет доступна в том числе в тифловерсии – фильм смогут посмотреть люди с нарушением зрения даже в неспециализированных кинотеатрах.

"Мёд в голове": Швайгер снял фильм о любви без памяти

picture alliance / rtn - radio tele nord

Тиль Швайгер знает, как порадовать соотечественников на Рождество. На этой неделе в немецкий прокат выходит его новая картина "Мёд в голове" – история о дедушке и внучке, которые вдвоем пускаются в необычное путешествие. Главная женская роль досталась младшей дочери режиссера Эмме, уже известной публике по двум частям ромкома "Соблазнитель".

Восточногерманская "фабрика грёз": киностудии DEFA 70 лет

picture-alliance / ZB

70 лет назад, в мае 1946 года, была основана DEFA – ведущая киностудия ГДР, на которой снимали пропагандистские альманахи, социальные драмы, детские фильмы и легендарные серии "про индейцев". Сегодня в фондах Немецкой кинематеки хранится около 7500 картин, созданных на социалистической "фабрике грёз".