Откройте, полиция: сериал "Место преступления" и его герои

Кадр из серии "Лебединое озеро", которая будет показана в Санкт-Петербурге Увеличить картинку Кадр из серии "Лебединое озеро", которая будет показана в Санкт-Петербурге (© picture alliance / dpa) В Петербурге на большом экране покажут два эпизода "Места преступления" – старейшего и самого знаменитого немецкого сериала. В эфир он выходит с 1970 года. Мало какой телепроект может похвастаться таким долголетием и такими преданными зрителями: новые эпизоды Tatort до сих пор собирают у телевизоров в воскресный прайм-тайм миллионы человек.

Сейчас трудно в это поверить, но на первой презентации концепция самого известного сериала в истории немецкого телевидения потерпела полный крах. Идея принадлежала продюсеру и драматургу Гунтеру Витте. Как и многие великие идеи, она казалась слишком революционной для своего времени и почти неосуществимой в практическом плане.

Витте нужно было разработать телевизионный продукт, который сможет составить конкуренцию криминальному сериалу канала ZDF "Комиссар". Но вместо похожего проекта он предложил нечто новое. По его задумке, производство сериала планировалось сделать децентрализованным: крупные региональные каналы, входящие в общественно-правовую телерадиокомпанию ARD, должны были снимать свои серии. Разрозненные эпизоды объединяло общее название – "Место преступления" (Tatort).

"Место преступления" образца 1970-го года Увеличить картинку "Место преступления" образца 1970-го года (© picture alliance / Keystone) На первом заседании проект не вызывал у боссов ARD никакого интереса и был отвергнут. Но Витте проявил настойчивость и в итоге все же получил "зеленый свет". Первый эпизод Tatort вышел в эфир 29 ноября 1970 года. С тех пор выпуск новых серий не прерывался. Сериал и сейчас идет в воскресный прайм-тайм, а его рейтингам завидуют все прочие производители телевизионного "мыла".

Концепция тоже осталась прежней: "Место преступления" – это не совсем сериал. Ну или по крайней мере не сериал в том смысле, в каком привыкли воспринимать это слово зрители из других стран. Под единым заголовком идут полуторачасовые телевизионные фильмы разных каналов. В каждом городе действует свой комиссар или команда комиссаров. За каждую серию отвечает отдельная съемочная группа. Всего в год снимается около 35 эпизодов.

Децентрализация гарантирует качество. В отличие от многих других проектов Tatort так и не превратился в сериальный конвейер. Каждый канал вкладывает максимум усилий в свои серии и в развитие своих персонажей. 13 ноября 2016 года Германия торжественно отпраздновала круглую цифру: в эфир вышел тысячный эпизод любимого шоу.

Тиль Швайгер Увеличить картинку Тиль Швайгер (© picture alliance / dpa) Драматургически Tatort не сводится лишь к детективной составляющей. Кто, кого и почему убил – это, конечно, интересно, но вовсе не поэтому миллионы человек по всей Германии включают телевизор в воскресный вечер. Гунтер Витте не зря с самого начала сделал упор на локации: важно не только преступление, но и место, в котором оно было совершено. Каждый эпизод отражает атмосферу и традиции своего региона. Архитектура, природа, климат, привычки жителей, поговорки и диалекты – все это учитывается при создании сценария и дальнейших съемках. Следователи из Кёльна не упустят шанс пропустить по стаканчику кёльша и с задумчивым видом постоять на берегу Рейна. Следователи из Дортмунда будут пить пильзнер в одном из баров в речном порту.

За 47 лет существования сериала через него прошли сотни актеров, в том числе и самых известных – от Даниэля Брюля до Маттиаса Швайгхёфера и Тиля Швайгера. Многие звезды играют комиссаров Tatort десятилетиями, старея прямо в кадре вместе со своими героями. Игра стоит свеч: народная любовь к популярным комиссарам огромна. Они превращаются в культовых персонажей. Задают моду на одежду и прически, вводят в обиход новые слова и выражения и даже меняют направление потоков внутреннего туризма – зрители хотят побывать там, где живут и работают их кумиры.

Комиссар Шимански в исполнении Гёца Георге Увеличить картинку Комиссар Шимански в исполнении Гёца Георге (© picture alliance / United Archives) Один из самых показательных примеров – комиссар Шимански из Дуйсбурга в исполнении Гёца Георге. Полевая куртка M65, изначально созданная для вооруженных сил США, в Германии известна исключительно как Schimanski-Jacke – "куртка Шимански". Герой носил ее почти 20 лет. Он же снял телевизионное табу на слово "Scheiße": комиссар с его помощью не ругался, а разговаривал, поэтому поборникам нравственности пришлось сдать позиции.

Женщины расследуют преступления наравне с мужчинами. Многие пары комиссаров состоят из героев разного пола. Ульрике Фолькертс, Мария Фуртвенглер, Симона Томалла – все они вписали свои имена в историю немецкого телевидения. К счастью для зрителей, до Tatort так не добралась голливудская мода на вечно молодых и красивых: большинству персонажей далеко за 40, и никого это не смущает.

В Петербурге покажут две серии легендарного сериала: "Бессилие" с комиссарами из Берлина и "Лебединое озеро" с героями из Мюнстера. В первом эпизоде речь идет о похищении 9-летнего мальчика, во втором расследуется загадочное убийство в психиатрической клинике. Кстати, действующие лица "Лебединого озера" – комиссар Франк Тиль и судмедэксперт Карл Фридрих Бёрне – на данный момент являются самыми популярными в Германии героями "Места преступления". Сам эпизод в 2015 году поставил рейтинговый рекорд, собрав у телеэкранов почти 14 миллионов человек. Роль Франка Тиля исполняет актер Аксель Праль, роль Бёрне – комик Ян Йозеф Лиферс, хорошо знакомый российской аудитории по фильму "Достучаться до небес".

Гостем показа станет профессор Вольфганг Спира – немецкий судмедэксперт, на протяжении 10 лет возглавлявший Управление медико-криминалистической экспертизы в полиции Берлина.

Показ состоится 1 апреля на студии "Лендок". Вход по регистрации. Подробности – на сайте Гёте-Института в Петербурге
http://www.goethe.de/ins/ru/ru/sta/pet/ver.cfm

Ксения Реутова

30.03.2017

Откройте, полиция: сериал "Место преступления" и его герои

picture alliance / dpa

Присоединяйтесь к нам

Гёц Георге: следствие ведет комиссар

Гёц Георге

Его называли "рурским Рэмбо" и сравнивали с Джеймсом Бондом, хотя он не был похож ни на первого, ни на второго. Сопоставить их можно лишь по влиянию на массовую культуру: комиссар Шимански, сыгранный Гёцем Георге, навсегда изменил лицо немецкого телевидения. На днях Германия простилась с любимым актером.

Игра на повышение: что делают немецкие звезды в американских сериалах

picture alliance / dpa

В октябре в эфир вышел пятый сезон американского телесериала "Родина" (Homeland), события которого разворачиваются в Берлине. Смена места действия привела к смене актерского состава: теперь в шоу заняты немецкие актеры. Однако это не единственный случай, когда звезды из Германии составляют достойную конкуренцию коллегам из Голливуда. Germania-online вспоминает, кого еще можно увидеть на малом экране.

"Германия 83": Шпионские игры

Исполнители главных ролей в сериале "Германия 83"

Российский Первый канал начал трансляцию сериала "Deutschland 83" – шпионского триллера о юном агенте Штази, которого начальство в разгар холодной войны засылает с секретной миссией в ФРГ. Для Германии это не просто очередной телепродукт. Это первая попытка немецкого телевидения всерьез потягаться с "Безумцами", "Аббатством Даунтон" или "Больницей Никербокер".

Зона отчуждения: что значит "Тони Эрдманн" для немецкого кино

Кадр из фильма "Тони Эрдманн"

В российский прокат вышла трагикомедия Марен Аде "Тони Эрдманн" – вышла с опозданием, но зато со шлейфом восторженных рецензий и с узелком, набитым номинациями на главные мировые кинонаграды. Внимание к этому фильму вполне соразмерно его масштабам. Это лучшая немецкая картина последних лет. И нет, эта характеристика – не художественное преувеличение.