"Ловушка для привидения": когда дети за все в ответе

Warner Bros. Entertainment Увеличить картинку (© Warner Bros. Entertainment) На российские экраны вышел семейный фильм "Ловушка для привидения" – экранизация серии книг популярной детской писательницы Корнелии Функе, история о не очень смелом мальчике, которому удалось победить свой страх перед неизведанным. Германия – одна из немногих стран мира, где продолжают вкладывать деньги в кино для детей, и чаще всего эти вложения оказываются совершенно оправданными.

Родители называют 11-летнего Тома (Майло Паркер) "ребенком с сильно развитым воображением". Старшая сестра выражается грубее: "Он просто фрик". У мальчика совсем нет друзей, и он не любит оставаться дома в одиночестве, потому что ему повсюду мерещатся какие-то ужасы. В один прекрасный день фантазии превращаются в реальность: в подвале дома, где живет семья Тома, селится добродушное зеленое существо по имени Хьюго. По совету соседки мальчик обращается за помощью к Хэтти (Анке Энгельке), профессиональной охотнице за привидениями, которую совсем недавно за неумение работать в команде уволили из секретного Агентства по борьбе с потусторонними силами. Всего за несколько дней эти двое станут напарниками и вместе с дружелюбным привидением Хьюго дадут бой пробудившемуся древнему Духу льда, который грозит заморозить весь город.

Warner Bros. Entertainment Увеличить картинку (© Warner Bros. Entertainment) У "мамы Гарри Поттера" Джоан Роулинг в Германии и за ее пределами есть серьезная конкурентка – Корнелия Функе, детская писательница и иллюстратор. Ее книги тоже продаются миллионными тиражами, она тоже обожает фэнтези, и ее тоже включали в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time. Правда, в отличие от Роулинг немецкая писательница работает не над одной вымышленной вселенной, а сразу над несколькими. Ее произведения делятся на серии, и у каждой – свои герои и свои законы. "Ловушка для привидения" (Gespensterjäger) была создана по мотивам серии "Охотники за привидениями" – не самой популярной у Функе (наиболее известна, пожалуй, ее "Чернильная трилогия"), но зато идеально подходящей для сценария детского фильма.

Источники вдохновения режиссера Тоби Бауманна будут с легкостью вычислены даже теми, кто выбирается в кино не чаще раза в год. Прототипом для образа Хьюго послужил легендарный зеленый Лизун из классических голливудских "Охотников за привидениями" 1984 года (только у немцев призрак добрый, интеллигентный и очень разговорчивый). Декорации Агентства до боли напоминают секретные офисы "Людей в черном". Сами герои не могут удержаться от упоминания Хогвартса, а в какой-то момент в кадре появятся жалостливые глаза Кота из "Шрека". Ни с кого не списан разве что главный злодей – самое слабое место картины. Дух льда представляет собой плохо прорисованную ледяную глыбу с зубами-сосульками. Впрочем, у этой неудачи есть свои плюсы: сидящие в зале малыши этих светящихся голубых пикселей точно не испугаются.

Главная находка – исполнитель главной роли Майло Паркер Увеличить картинку Главная находка – исполнитель главной роли Майло Паркер (© Warner Bros. Entertainment) Насколько ленте не повезло с художниками по злодейским силам, настолько же ей повезло с актерами. Главная находка – исполнитель главной роли Майло Паркер, новый чудо-ребенок британского кинематографа, который в свои 13 лет уже успел сыграть с Беном Кингсли и Джиллиан Андерсон в "Железной схватке" и с сэром Иэном Маккелленом в недавно выходившем в России "Мистере Холмсе". И это только разминка: осенью мы увидим его в "Доме странных детей Мисс Перегрин" Тима Бертона. Все остальные актеры, занятые в фильме, родом из Германии, и все они – уже состоявшиеся звезды. Анке Энгельке, комедийная актриса и бессменная ведущая церемоний открытия и закрытия Берлинале, привычно блистает в амплуа одиночки с золотым сердцем. Каролине Херфурт убедительно изображает так и не повзрослевшую "мамину дочку", которую вдруг посадили в кресло начальника. Еще лучше со своей ролью справился озвучивший Хьюго Бастиан Пастевка, но результат его работы, увы, будет скрыт от российской публики дубляжом.

Авторам фильма удалось сохранить то, за что любят книги Функе, – ее удивительную интонацию по отношению к детям. В произведениях немецкой писательницы они часто меняются ролями со взрослыми. Те, кому, по идее, надлежит нести ответственность за все на свете, становятся беспомощными, рассеянными и совершенно бестолковыми, а те, кому положено слушать старших, вдруг демонстрируют недюжинную силу, ум и собранность. Вслед за Астрид Линдгрен Функе считает, что не нужно "подмигивать поверх детских головок взрослым, упуская из виду своего читателя-ребенка". В фильме происходит то же самое: в кои-то веки на экране картина, которая имеет совершенно четкую целевую аудиторию и не пытается понравиться всем зрителям без разбора. У детей должно быть свое кино. Просто в эпоху, когда каждый фильм хочет быть кассовым чемпионом, об этом легко забыть.

Ксения Реутова

02.05.2016

"Ловушка для привидения"

Главные герои фильма: охотница за привидениями Хэтти и мальчик Том

Присоединяйтесь к нам

"Мёд в голове": Швайгер снял фильм о любви без памяти

picture alliance / rtn - radio tele nord

Тиль Швайгер знает, как порадовать соотечественников на Рождество. На этой неделе в немецкий прокат выходит его новая картина "Мёд в голове" – история о дедушке и внучке, которые вдвоем пускаются в необычное путешествие. Главная женская роль досталась младшей дочери режиссера Эмме, уже известной публике по двум частям ромкома "Соблазнитель".

"Взорвать Гитлера": один на всех и все на одного

Кадр из фильма

В российский прокат выходит новая картина Оливера Хиршбигеля "Взорвать Гитлера" – историческая драма о скромном немецком плотнике, который в ноябре 1939 года в одиночку совершил покушение на фюрера. Пафосный фасад и глянцевые кадры не должны вводить публику в заблуждение: за ними скрывается тонкое и очень умное кино.