Отцы и дети: немецкий акцент Каннского фестиваля

Показ картины "Тони Эрдманн" в Каннах: Марен Аде, Петер Симонишек, Сандра Хюллер и др. Увеличить картинку Показ картины "Тони Эрдманн" в Каннах: Марен Аде, Петер Симонишек, Сандра Хюллер и др. (© picture alliance / Geisler-Fotopress) Впервые за много лет в конкурс главного киносмотра мира попала картина из Германии. Фестиваль в самом разгаре, его итоги подводить еще рано, однако уже сейчас можно сказать, что "Тони Эрдманн" немецкого режиссера Марен Аде стал одной из каннских сенсаций.

В прошлом году в числе каннских гостей оказалась госминистр по делам культуры Германии Моника Грюттерс, которая на приеме, посвященном немецкому кино, задала вопрос: "Что общего у кинематографа Германии и футбольного клуба "Бавария"?" Ответ прозвучал из ее же уст: "Оба сильно играли, но все равно не вышли в финал" (за несколько дней до этого "Бавария" в полуфинальном матче "Лиги чемпионов" победила "Барселону"). Так – в форме анекдота – была высказана многолетняя обида.

Фильмы из Германии на Каннском фестивале не жалуют. По крайней мере, в последние восемь лет. В 2007-м за "Золотую пальмовую ветвь" бился Фатих Акин с драмой "На краю рая". Год спустя – Вим Вендерс с англоязычными "Съемками в Палермо". После этого картин, снятых немецкими режиссерами, в главном конкурсе Канн не было. Критики из Германии писали возмущенные статьи и обвиняли французских отборщиков в лени и предвзятости. Перелом наступил лишь этой весной, когда в программу был включен "Тони Эрдманн" (Toni Erdmann), снятый 39-летней представительницей "берлинской школы" Марен Аде.

Кадр из фильма "Тони Эрдманн" Увеличить картинку Кадр из фильма "Тони Эрдманн" (© picture alliance / dpa) В центре сюжета – отношения отца и дочери. Винфрид, немолодой учитель музыки, теряет любимую собаку и отправляется в Бухарест, где работает его дочь Инес. Общаться друг с другом им тяжело. Он полностью поглощен своим одиночеством, она – собственной карьерой и планами переехать в Сингапур. И вот тут появляется Тони Эрдманн – вымышленный персонаж, в которого Винфрид перевоплощается с помощью лохматого парика и вставной челюсти. Тони позволено то, что не позволено Винфриду: он не боится быть смешным и может со всей откровенностью продемонстрировать дочери свою любовь.

Отца играет австрийский театральный актер Петер Симонишек, представитель знаменитой  актерской династии и член труппы венского Бургтеатра. Роль дочери досталась немке Сандре Хюллер, одной из лучших актрис современной Германии. Для режиссера Марен Аде это всего лишь третий полнометражный фильм. Однако ни одна из ее ранних работ не осталась незамеченной. Дебютный "Лес для деревьев" (Der Wald vor lauter Bäumen) получил специальный приз жюри на фестивале "Сандэнс" и был номинирован на премию Немецкой киноакадемии как лучший фильм года. Вторая картина, "Alle Anderen" (в российском прокате она шла под названием "Страсть не знает преград"), завоевала гран-при жюри и награду за лучшую женскую роль на Берлинале-2009.

Кадр из фильма "Тони Эрдманн" Увеличить картинку Кадр из фильма "Тони Эрдманн" (© picture alliance / dpa) На данный момент "Тони Эрдманн" лидирует в рейтинге критики, который ежегодно составляет на Каннском фестивале журнал Screen. Оценка фильма – 3,7 балла из 4-х возможных. Пресса у картины не просто благожелательная: ее хвалит большинство профессиональных изданий. "По всем законам кино "Тони Эрдманн" не должен был состояться как фильм, – пишет обозреватель The Hollywood Reporter. – Это нескончаемая цепочка оксюморонических парадоксов: перед вами первая в мире по-настоящему смешная 162-минутная немецкая комедия конфузов". Variety называет работу Марен Аде "человечным и уморительно веселым триумфом". Однако нужно учитывать, что оценки критиков совершенно не влияют на решения жюри (в этом году его возглавляет австралийский режиссер Джордж Миллер).

Виктория Исакова, Кирилл Серебренников, Александр Горчилин и Петр Скворцов на показе "Ученика" в Каннах Увеличить картинку Виктория Исакова, Кирилл Серебренников, Александр Горчилин и Петр Скворцов на показе "Ученика" в Каннах (© picture alliance / abaca) "Немецкие корни" есть и у главного российского участника Каннского фестиваля – драмы Кирилла Серебренникова "Ученик". В основе ее сценария – пьеса немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга. Она рассказывает о старшекласснике, который становится религиозным фанатиком и решает жить строго по канонам Библии. Премьера оригинальной постановки состоялась четыре года назад в берлинском театре "Шаубюне". В прошлом году Кирилл Серебренников представил свою версию (она называется "(М)ученик") на сцене московского Гоголь-центра. Впрочем, создатели фильма подчеркивают, что их детище сильно отличается от спектакля.

Кадр из фильма "Ученик" Увеличить картинку Кадр из фильма "Ученик" (© picture alliance / dpa) Как сообщил Серебренников в социальных сетях, Мариус фон Майенбург посмотрел "Ученика" на каннской премьере и позже прислал российскому режиссеру поздравление с комментарием "Отличный фильм! Большое спасибо!" Картина участвует во второй по важности фестивальной программе "Особый взгляд".

Итоги Каннского фестиваля будут подведены 22 мая.
Официальный сайт – www.festival-cannes.com

Ксения Реутова

17.05.2016

Отцы и дети: немецкий акцент Каннского фестиваля

Марен Аде

Присоединяйтесь к нам

День завтрашний и день вчерашний: немецкое кино на фестивале 2morrow

Кадр из фильма "Погода в закрытых пространствах"

26 января в Москве сразу на нескольких площадках стартует кинофестиваль "2morrow/Завтра", отобравший самое интересное из того, что было создано за последние годы в авторском кино. Программа в целом приятно удивляет своей бескомпромиссностью, а еще приятнее то, что в ней нашлось место для радикальных немецких фильмов, которые и в Германии не так-то легко поймать на большом экране.

Рюдигер Зухсланд: "Режиссеры 20-х годов хотели быть художниками, а не продавцами"

Режиссер Фриц Ланг на съемках фильма "Женщина на Луне"

На прошедшем в сентябре фестивале "Послание к человеку" в Петербурге состоялась премьера фильма "От Калигари до Гитлера: немецкое кино в эпоху масс". Это масштабное исследование кинематографа Веймарской республики, вдохновленное работами социолога Зигфрида Кракауэра, который первым предложил рассматривать кино не только как искусство, но и как отражение социальных процессов, происходящих в стране и обществе. Germania-online побеседовала с режиссером картины, кинокритиком Рюдигером Зухсландом.

"Колония Дигнидад": побег с препятствиями

Из Эммы Уотсон и Даниэля Брюля получилась любопытная, но все-таки не самая убедительная экранная пара

В российский прокат выходит триллер "Колония Дигнидад" – история об одной из самых страшных сект XX века, основанной в Чили немецкими колонистами. Главные роли в англоязычном дебюте режиссера Флориана Галленбергера исполняют Эмма Уотсон и Даниэль Брюль.