Leipziger Buchmesse 2016: Книги и беженцы

picture alliance / ZB Увеличить картинку (© picture alliance / ZB) Книжные новинки со всего мира, последние тренды в области книгоиздания и молодые немецкоязычные авторы: 17 марта открывается Лейпцигская книжная ярмарка. В ее фокусе – беженцы.

Миграция и интеграция – эти две политические темы станут ключевыми и для нынешней Лейпцигской книжной ярмарки. Специальная секция под названием "Европа21" будет отведена для дискуссий и круглых столов, в которых примут участие немецкие и иностранные авторы, ученые и философы.

Обсуждение получится максимально приближенным к сегодняшним реалиям. Ведь как раз в четвертом павильоне выставочного комплекса, где сейчас стоят стенды издательств и разложены книги, еще в декабре ночевали сотни беженцев. И только недавно их переселили в более подходящее для жизни помещение.

То, что во главе угла книжной ярмарки в Лейпциге встанет вопрос о беженцах, вполне логично. Весенняя ярмарка всегда проходит в политическом контексте. "Главная тема этого сезона сильно волнует каждого", – подчеркнул директор ярмарки Оливер Цилле.

Традиционный литературный фестиваль в рамках ярмарки "Лейпциг читает" также будет посвящен теме мигрантов Увеличить картинку Традиционный литературный фестиваль в рамках ярмарки "Лейпциг читает" также будет посвящен теме мигрантов (© Leipziger Buchmesse) Радикальные по своим политическим взглядам издания тоже будут представлены на ярмарке. Одно из них – право-популистский журнал Compact, славящийся своей любовью к теориям заговора. Главный редактор издания сделает в рамках ярмарки доклад на тему "Хаос с беженцами. Германия на пути к гражданской войне?".

Вторым оппозиционным участником ярмарки станет ультраправый еженедельник "Junge Freiheit". Директор ярмарки Оливер Цилле призывает посетителей быть толерантными. "У нас демократическое государство, в котором приняты свобода выражения мнения и свобода прессы. Вместе с Немецким союзом книготорговцев ярмарка всегда будет выступать за свободу слова. А это, в том числе, означает – считаться и с теми мнениями, которые не разделяешь лично".

Последние тренды книгоиздательской области – обязательный пункт программы ежегодной ярмарки. В этом сезоне очень популярными стали книги-раскраски для взрослых. Мода на них пришла из США. На "ура" идут картинки с изображением подводного мира, цветущих садов или замков. Также впервые на ярмарке пройдет конференция блогеров под названием "buchmesse:blogger sessions 16". На ней авторы-любители встретятся с профессиональными издателями.

Порядка 2200 участников, 2500 журналистов, тысячи мероприятий в выставочном комплексе и по всему городу и почти 200 тысяч посетителей – как простых гостей, так и специалистов различных областей, связанных с книгоиздательством – таков предполагаемый масштаб грядущей ярмарки.

Генрих Август Винклер Увеличить картинку Генрих Август Винклер (© picture alliance / dpa) По заведенной традиции, в рамках Лейпцигской ярмарки пройдет литературный фестиваль "Лейпциг читает", который тоже будет посвящен теме мигрантов. Другой обязательный пункт ярмарочной программы – вручение премий. Одна из них, Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание, присуждена историку Генриху Августу Винклеру за его четырехтомник "История Запада". Денежное вознаграждение составляет 20 тысяч евро. Лауреаты остальных премий будут объявлены в первый день ярмарки.

В этом году организаторы решили отказаться от назначения страны-партнера ярмарки, чтобы сфокусировать мероприятие на проблеме беженцев. Почетным гостем Лейпцигской ярмарки 2017 года станет Литва.

Ксения Максимова

16.03.2016

Leipziger Buchmesse 2016: Книги и беженцы

Директор Лейпцигской книжной ярмарки Оливер Цилле

Присоединяйтесь к нам

lit.Cologne-2016: интеграция беженцев через немецкую литературу

picture alliance / dpa

Интеграция через изучение языка и чтение литературы – этой теме посвящен в этом году литературный фестиваль lit.Cologne, который пройдет в Кёльне с 8 по 19 марта. В его рамках немецкий актер Тиль Швайгер проведет благотворительное мероприятие, средства от которого пойдут на оплату языковых курсов для беженцев.

Библиотеки будущего как платформа для международного диалога

colourbox.com

Кропотливая, но увлекательная работа с архивами, сотрудничество с немецкой Википедией и помощь в интеграции мигрантов – библиотеки Германии уже давно не ограничиваются выдачей и каталогизацией книг и газет. В этом убедилась и Жанна Руденко, сотрудница Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино, приняв участие в организованной МИДом Германии поездке на тему "Будущее библиотек ‒ библиотеки будущего". Своими впечатлениями от познавательного путешествия она делится с читателями Germania-online: