Генрих фон Клейст: немецкий писатель "с русскою душой"

Памятник Генриху фон Клейсту в его родном городе, Франкфурте-на-Одере Увеличить картинку Памятник Генриху фон Клейсту в его родном городе, Франкфурте-на-Одере (© picture-alliance / ZB) 18 октября исполнилось 240 лет со дня рождения классика немецкой литературы Генриха фон Клейста – драматурга, поэта, прозаика и публициста. Он, как и многие таланты, ушел из жизни рано, оставив после себя восемь драм и несколько рассказов, которые остаются актуальными и по сей день.

Историю его жизни предопределили не только исторические и семейные обстоятельства – Клейст родился в семье знатных военных в неспокойное время, полное войн и революций  – но и метущийся характер, который в итоге привел его к неразрешимому конфликту с окружающим миром и собой.

Черная меланхолия

Прижизненный портрет Генриха фо Клейста Увеличить картинку Прижизненный портрет Генриха фо Клейста (© picture-alliance/ dpa) Уже в восемнадцать лет Клейст принимает участие в своем первом военном походе против революционной Франции, но очень скоро военная служба его разочаровывает и он, к большому неудовольствию семьи, записывается в студенты Франкфуртского университета, где изучает философию, физику, математику и политологию. Во время учебы Клейст знакомится с Вильгельминой фон Ценге, с которой они обручаются в 1800 году. Однако, проучившись всего три семестра, Клейст охладевает и к учебе.

Устроившись волонтером в министерство иностранных дел в Берлине, Клейст идет на компромисс с собой – такая работа противоречит его представлению о "свободном развитии духа" – но семья невесты требует, чтобы жених пошел на государственную службу. В письмах к Вильгельмине впервые открывается его поэтический талант, и в то же время у него появляются первые признаки "черной меланхолии", которая будет сопровождать его всю оставшуюся жизнь. Его письма  к сводной сестре Ульрике полны отчаяния и указывают на глубокий разлад с самим собой.

Литературное наследие

Иллюстрация к комедии фон Клейста "Разбитый кувшин" Увеличить картинку Иллюстрация к комедии фон Клейста "Разбитый кувшин" (© picture-alliance / akg-images) Чтобы преодолеть этот кризис, Клейст отправляется с сестрой в длительное путешествие и едет в Париж, а затем в Швейцарию, где впервые пробует писать. Именно здесь он создает комедию "Разбитый кувшин" – единственное произведение, поставленное в театре при жизни писателя. Гёте оценил "остроумный замысел" и приложил много усилий, чтобы поставить комедию в Веймарском театре, однако пьеса провалилась. Сегодня "Разбитый кувшин" считается самым известным произведением Клейста и относится к классике немецкого театра.

Другое произведение, написанное Клейстом в это же время – "Роберт Гискар" – автор позже сожжет в порыве сомнений. Пастернак назвал эту трагедию "венцом поисков", замыслом, "занимавшим Клейста всю жизнь". К сожалению, до нас дошел лишь восстановленный первый акт.

По возвращении в Германию Клейст поступает на дипломатическую службу, но в скором времени решает полностью посвятить себя "драматическим трудам". Он начинает работать над драмой "Пентесилея", взяв за основу мифологический сюжет и строгую форму греческой трагедии, в которой события происходят в один день. Он также пишет рассказы "Землетрясение в Чили", "Маркиза д’О", новеллу "Михаэль Кольгаас" и  трагикомедию "Амфитрион", издает литературный журнал "Феб", который однако просуществует всего год. Затем следует новый проект – вечерняя газета, где публикуется эссе "О театре марионеток", в котором Клейст поднимает вопрос рефлексии и осознанности и их влиянии на естественное обаяние. Газету закрывают из соображений цензуры, та же судьба постигает его историческую драму "Принц Фридрих Гомбургский". Клейст вынужден подать прошение о возвращении на военную службу. В письме к сестре Марии он пишет: "Моя душа так изранена, что, когда я высовываю нос из окна, мне кажется, будто дневной свет причиняет мне боль".

Трагический финал


picture alliance / dpa Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) Клейста неоднократно посещают мысли о самоубийстве, и когда он знакомится с неизлечимо больной раком Генриеттой Фогель, которая видит в смерти освобождение и счастье, то предлагает ей свою компанию. Клейст пишет о ней: "Я нашёл подругу с душой, парящей подобно молодому орлу, согласную умереть со мной".

Вместе с Генриеттой они отправляются на озеро Ванзее недалеко от Берлина, снимают два номера в гостинице и на следующий день, 21 ноября 1811 года Клейст стреляет сначала в подругу, а потом в себя. По просьбе Генриетты их хоронят в общей могиле на том же месте. Их прощальные письма сегодня считаются произведениями мировой литературы.

"Один из величайших аскетов творчества"

Значение творчества Клейста для немецкой литературы трудно переоценить, а его гений невозможно вписать в какие-либо рамки: Клейста нельзя однозначно отнести ни к романтикам, ни к классикам, хотя мифологические сюжеты, которые он часто использовал в своем творчестве – тема классического дискурса. Он был, скорее, предтечей литературного модерна. Борис Пастернак, который занимался переводами произведений Клейста, считал, как и Стефан Цвейг, что Клейст был русским по духу: "Это единственные в своем роде изображения человеческих аффектов, в особенности инстинкта справедливости в его слепой первооснове, когда под влиянием обид и пробуждённой мстительности этот благодетельный задаток превращается в источник столь же безотчетных злодейств и преступлений. Читая у Клейста описание поджогов и убийств, совершенных из высоких побуждений, нельзя отделаться от ощущения, что Пушкин мог знать Клейста, когда писал "Дубровского".

Александра Полякова

23.10.2017

Генрих фон Клейст: немецкий писатель "с русскою душой"

Литература

Присоединяйтесь к нам

Якоб и Вильгельм Гримм – братья-неразлучники и строгие собиратели немецкого фольклора

Памятник братьям Гримм перед ратушей в городе Ханау, земля Гессен

Веселые бременские музыканты, златовласая Рапунцель и злобный карлик Румпельштильцхен – не одно поколение детей по всему миру выросло, зачитываясь приключениями героев из сказок братьев Гримм. Сами они о лаврах детских кумиров не мечтали и сбором фольклора занимались в научных целях. Хотя и любили подчеркивать, что их сказки – это воспитательное пособие. 24 февраля исполняется 230 лет со дня рождения младшего брата – Вильгельма.

Георг Бюхнер: герой не своего времени

picture alliance / dpa

Георг Бюхнер – писатель, поэт и драматург, чье творчество было забыто в XIX веке и возвращено из небытия только много лет спустя. Современник Гете и Гейне, он мыслил настолько революционно, что оказался куда ближе к авторам и читателям XX века.

Франц Кафка: пять историй любви

picture-alliance / akg-images

Франц Кафка – один из самых загадочных писателей XX века. Его напряженная внутренняя жизнь, описанная в дневниках и письмах, была гораздо богаче его внешней биографии, которую легко уместить в один абзац. Germania-online решила вспомнить о его любовных историях, в которых реальность и фантазии переплетались так же тесно, как в его романах и рассказах.