Frankfurter Buchmesse – 2015: Больше литературы, меньше ивентов!

Frankfurter Buchmesse Увеличить картинку (© Frankfurter Buchmesse) В качестве "мировой столицы идей" презентует себя в этом году Франкфуртская книжная ярмарка, которая открывает свои двери 14 октября. Во главе угла будут стоять политические вопросы – беженцы, демократизация Индонезии и исламский экстремизм.

Подготовка Франкфуртской книжной ярмарки началась с политического инцидента. По планам организаторов, на открывающей мероприятие пресс-конференции должен выступить с речью почетной гость ярмарки, писатель – лауреат Букеровской премии Салман Рушди. Это вызвало возмущение со стороны иранских властей. Официальный Тегеран заявил, что отказывается от участия в книжной ярмарке и призывает последовать его примеру другие мусульманские страны.

Салман Рушди Увеличить картинку Салман Рушди (© picture alliance / Geisler-Fotopress) "Под прикрытием уважения к свободе выражения мнений и мысли, ярмарка предоставляет возможность человеку, который вызвал в прошлом только ненависть исламского мира за свои "Сатанинские стихи", представить свои последние работы, которые прямо или косвенно оспаривают исламские убеждения и взгляды", – говорится в заявлении иранского руководства. Организаторы мероприятия, напротив, считают, что книги Салмана Рушди отражают идею Франкфуртской ярмарки этого года: мероприятие будет проходить под эгидой свободы слова. "Биография Рушди и его литературные произведения дают писателю право значимого голоса в мировой дискуссии о свободе слова в публикациях", – сказал директор ярмарки Юрген Боос.

Свобода слова, экстремизм, гонения и беженцы – актуальные для сегодняшнего мира темы сделают нынешнюю Франкфуртскую книжную ярмарку как никогда ранее политичной. Среди семи тысяч участников будет много гостей из конфликтных регионов, в частности, из Сирии и Украины. Целый ряд мероприятий – а всего их в программе значится порядка 4 тысяч – тоже будет посвящен политическим вопросам. В частности, писатели из разных стран мира хотят поговорить о лагерях для беженцев, а сами беженцы приглашаются посетить ярмарку бесплатно. И у организаторов уже есть заявки от целых групп эритрейцев и сирийцев, которых будут сопровождать переводчики.

Кен Фоллетт Увеличить картинку Кен Фоллетт (© picture alliance / Eventpress Hoensch) Список всемирно известных писателей, которые приедут во Франкфурт-на-Майне, возглавляют Исабель Альенде, Юсси Адлер-Ольсен и Кен Фоллетт. Что касается литературной географии, то наиболее подробно будут представлены Латинская Америка, Юго-Восточная Азия и Восточная Европа.

Почетным гостем Франкфуртской книжной ярмарки-2015 станет Индонезия. Она перестала быть колонией и превратилась в демократическое государство всего 70 лет назад, и этот поворот заметно отразился и в индонезийской литературе. "В этом году мы узнаем, как молодая демократия ступила на свой собственный, передовой путь на полях образования, чтения и повествования", – сказал Юрген Боос.

"О нашей стране в Европе знают совсем немного, и теперь мы хотим отворить дверь, чтобы люди здесь получили возможность увидеть разнообразный архипелаг. Мы говорим "Добро пожаловать" – не только туристам, но и открывателям", – отметил руководитель индонезийской делегации Генаван Мохамад. В составе индонезийского литературного десанта в Германию прибудут 70 авторов.

Директор Франкфуртской выставки Юрген Боос (справа) и индонезийский писатель Генаван Мохамад Увеличить картинку Директор Франкфуртской выставки Юрген Боос (справа) и индонезийский писатель Генаван Мохамад (© picture alliance / dpa) Одной из главных тем ярмарки этого года станет селф-паблишинг. Так называется новая тенденция, когда авторы не сотрудничают с издателями, а публикуют свои произведения сами, сокращая таким образом затраты на выпуск книг и повышая свои заработки. Этому феномену будут посвящены ворк-шопы, тематические секции и презентации, а также мероприятия нового для ярмарки формата – "застольные разговоры", во время которых эксперты будут обсуждать с гостями разные аспекты селф-паблишинга в узком кругу.  

Еще одной центральной и неполитической темой ярмарки заявлена "креативная ручная работа". В сотрудничестве с торговой интернет-площадкой Dawanda книжная ярмарка проведет форум крафтеров, которые, делая вручную интересные вещи, часто впоследствии издают о своей работе успешные книги.

И все же на ярмарке этого года хотят снова сконцентрироваться на содержании, а не на сопутствующих вопросах. "Больше литературы, меньше ивентов!" – скомандовал "низкий старт" Юрген Боос.

Франкфуртская книжная ярмарка будет проходить с 14 по 18 октября. Накануне, 13 октября, состоится стартовая пресс-конференция.

Ксения Максимова

12.10.2015

Frankfurter Buchmesse – 2015

Литература

Присоединяйтесь к нам

Немецкая книжная премия: объявлен шорт-лист

В шорт-листе этого года присутствуют немецкие и швейцарские писатели

На днях стали известны писатели, вошедшие в этом году в шорт-лист престижной немецкой литературной премии Deutscher Buchpreis.  Какой из шести романов станет лучшим художественным произведением, написанном на немецком языке, будет объявлено 12 октября.

Идеальное чтиво: открылась Лейпцигская книжная ярмарка 2015

picture alliance / dpa

Хорошая книга – это, в первую очередь, повод. Под предлогом книги можно встретиться, поговорить, обсудить, высказаться, поспорить и даже договориться. Именно этим заняты сейчас все, кто так или иначе связан с книгами – писатели, читатели и издатели со всего мира. 12 марта начинает работу ежегодная Лейпцигская книжная ярмарка.

Штаби – оплот бумажных книг

В берлинской "Штаби" Гёте и Шиллер, Лютер и Гутенберг живут не только на бумажных, но и цифровых носителях

После десятилетней реставрации на главной улице Берлина Унтер-ден-Линден открылись читальные залы знаменитой "Штаби", как сокращенно называют государственную библиотеку. "Дворец слов" уже принимает первых посетителей и своим существованием доказывает: век печатной книги продолжается.

В Германии опубликована последняя книга Гюнтера Грасса

picture alliance / dpa

Спустя четыре месяца после смерти немецкого писателя Гюнтера Грасса в Германии в свет выходит его последняя книга под названием "Vonne Endlichkait", в которой Нобелевский лауреат по литературе с присущим ему чувством юмора подводит итоги своей жизни.