Немецкая книжная премия 2016: объявлен лонг-лист кандидатов

Жюри Немецкой книжной премии Увеличить картинку Жюри Немецкой книжной премии (© Claus Setze) В Германии объявили имена писателей, вошедших в этом году в лонг-лист немецкого "Букера" – Немецкой книжной премии. Среди 20 авторов есть как именитые авторы, так и многообещающие новички на литературной сцене. Germania-Online представляет номинантов этого года на одну из самых престижных литературных премий в немецкоязычном пространстве.

Немецкая книжная премия вручается с 2005 года и отмечает "Лучший роман на немецком языке".  Одним из главных фаворитов в этом году считается прозаик Герхард Фалькнер (Gerhard Falkner). 65-летний писатель был известен в Германии благодаря своим стихам, а также блестящим переводам на немецкий язык таких англоязычных поэтов, как Джерард Хопкинс, Джон Эшбери, Уильям Йейтс и Чарльз Олсон. В этом году в свет вышел его первый роман "Apollokalypse"  ("Аполлокалипсис"), действие которого разворачивается в Берлине 80-х и 90-х годов. Фалькнер ярко описывает все реалии того времени – от слежки со стороны Штази до террактов организации "Фракция Красной Армии" и падения Берлинской стены, снабжая повествование многочисленными литературными отсылками к Овидию, Прусту и даже Булгакову.

Сибилла Левичарофф (Sybille Lewitscharoff) – одна из самых титулованных современных немецкоязычных авторов. В 2013 году она стала лауреатом другой престижной литературной премии – имени Георга Бюхнера. В этом году жюри выбрало ее новый роман "Das Pfingstwunder" ("Чудо на Троицу" – пер. Germania-Online), который выйдет в сентябре в немецком издательстве Suhrkamp.

Писатель и переводчик Арнольд Штадлер (Arnold Stadler) – также лауреат премии имени Георга Бюхнера, но за 1999 год. На немецкую книжную премию в этом году номинирован его новый роман "Rauschzeit" – любовная история семейной пары, переживающий не только личный кризис среднего возраста, но и кризис своих отношений.

Бодо Кирххофф Увеличить картинку Бодо Кирххофф (© picture alliance / Erwin Elsner) Среди "ветеранов" литературного Олимпа отметился и Бодо Кирххофф (Bodo Kirchhoff) с романом "Widerfahrnis" ("Происшествие" – пер. Germania-Online), который в некотором смысле получился похож на литературный роуд-муви – роман-путешествие, действие которого разворачивается на побережье Средиземного моря. Герои его произведения едут на Сицилию не случайно: сам Кирххофф уже много лет гораздо больше времени проводит на итальянском озере Гарда, нежели в Германии.

Следующий номинант – Андре Кубичек (André Kubiczek) с романом "Skizze eines Sommers" ("Зарисовка одного лета" – пер. Germania-Online) , в котором рассказывает о лете 1985 года в Потсдаме с перспективы 16-летних мальчиков-подростков. Кубичек с юмором описывает их мечты, страхи и переживания, большинство из которых, правда, в основном крутятся вокруг женского пола. Роман, судя по всему, во многом получился автобиографическим – сам писатель родом из Потсдама и в 1985 году ему было как раз 16 лет.

Эрнст-Вильгельм Хендлер Увеличить картинку Эрнст-Вильгельм Хендлер (© picture alliance / Erwin Elsner) За Немецкую книжную премию в этом году поборется также предприниматель и писатель Эрнст-Вильгельм Хендлер (Ernst-Wilhelm Händler) с романом "München" о светской жизни баварской столицы и молодой состоятельной женщине, переживающей предательство близких людей.

Среди 20 авторов, вошедших в лонг-лист номинантов в этом году, есть и новые имена. Главное открытие – 26-летняя швейцарская писательница Мишель Штайнбек (Michelle Steinbeck). Ее дебютный роман "Mein Vater war ein Mann an Land und im Wasser ein Walfisch" ("Мой папа был человеком на суше и китом – в воде" – пер. Germania-Online), несмотря на не самое лаконичное название, получился легкой и веселой сатирой на трудности подросткового возраста, в котором реальный мир главной героини перемежается с ее фантазиями.

Еще один новичок на литературном поприще – 30-летний писатель Филипп Винклер (Philipp Winkler). Его дебютный роман "Hool" повествует о субкультуре футбольных хулиганов. И делает это, как отмечают критики, "жестко и очень грустно".

Кроме того, номинантами в этом году стали:

Михаэль Кумпфмюллер (Michael Kumpfmüller) с романом "Die Erziehung des Mannes"
Райнхард Кайзер-Мюлекер (Reinhard Kaiser-Mühlecker) с романом "Fremde Seele dunkler Wald"
Катя Ланге-Мюллер (Katja Lange-Müller) с романом "Drehtür"
Дагмар Леупольд (Dagmar Leupold) с романом "Die Witwen"
Томас Мелле (Thomas Melle) с романом "Die Welt im Rücken"
Йоахим Мейерхофф (Joachim Meyerhoff) с романом "Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke"
Ханс Платцгумер (Hans Platzgumer) с романом "Am Rand"
Ева Швидт (Eva Schmidt) с романом "Ein langes Jahr"
Петер Штамм (Peter Stamm) с романом "Weit über das Land"
Томас фон Штейнакер (Thomas von Steinaecker) с романом "Die Verteidigung des Paradieses"
Анна Вайденхольцер (Anna Weidenholzer) с романом "Weshalb die Herren Seesterne tragen"
Акос Дома (Akos Doma) с романом Der Weg der Wünsche.

Многие произведения еще даже не продаются в книжных магазинах, а будут опубликованы лишь в сентябре. 20 сентября станут известны имена шести счастливчиков, которые войдут в шорт-лист премии. Имя лауреата Немецкой книжной премии по традиции становится известно накануне открытия Франкфуртской книжной ярмарки. В этом году – 17 октября. Денежный эквивалент премии составляет 25 000 евро, пять финалистов также получают денежную награду в размере 2500 евро.

Ирина Михайлина

02.09.2016

Немецкая книжная премия 2016 – лонг-лист

Deutscher Buchpreis

Присоединяйтесь к нам

Дело Кафки живет: премию Бюхнера получила Сибилле Левичаров

picture alliance / dpa

Премия имени Георга Бюхнера – одна из самых престижных литературных наград Германии. Лауреатом 2013 года стала писательница Сибилле Левичаров, которая, однако, считает, что ее творчество куда ближе к традиции Франца Кафки, чем реалиста Бюхнера.

Роман Франка Витцеля стал книгой года

Франк Витцель

Немецкий писатель Франк Витцель получил престижную книжную премию Deutscher Buchpreis – 2015. Его роман со сложным названием "Фракция Красной армии, придуманная летом 1969 года подростком с маниакально-депрессивным синдромом" признан лучшей литературной новинкой на немецком языке.

Немецкая книжная премия: объявлен шорт-лист

В шорт-листе этого года присутствуют немецкие и швейцарские писатели

На днях стали известны писатели, вошедшие в этом году в шорт-лист престижной немецкой литературной премии Deutscher Buchpreis.  Какой из шести романов станет лучшим художественным произведением, написанном на немецком языке, будет объявлено 12 октября.