Британка Шэрон Додуа Отоо стала лауреатом премии имени Ингеборг Бахман

Шэрон Додуа Отоо Увеличить картинку Шэрон Додуа Отоо (© picture alliance / GERT EGGENBERGER / APA / picturedesk.com) Одна из самых значительных наград в немецкоязычной литературе – премия имени Ингеборг Бахман – в этом году вручена проживающей в Берлине писательнице британского происхождения Шэрон Додуа Отоо. По мнению критиков, произведение, в котором она в ироничной манере описывает быт немецких пенсионеров, это "очаровательная и легкая сатира на немецкие будни".

В австрийском городе Клагенфурте завершился 40-й по счету фестиваль "Дни немецкоязычной литературы", в рамках которого 14 авторов из разных стран мира представляли отрывки своих еще не опубликованных произведений на немецком языке. По традиции в конце чтений объявляют имя лауреата премии имени Ингеборг Бахман. В этом году им стала британка Шэрон Додуа Отоо (Sharon Dodua Otoo).

Писательница имеет ганские корни и родилась в Лондоне, но постоянно проживает в Берлине, где работает в сфере интеграции беженцев. Шэрон Додуа Отоо также является активистом антирасистского движения "Обеспечение более широких возможностей для чернокожего большинства в экономике", цель которого – добиться предоставления чернокожим гражданам лучших рабочих мест с достойной оплатой труда.

picture alliance / dpa Увеличить картинку (© picture alliance / dpa) В литературном мире она почти новичок – на ее счету пока всего две книги, опубликованных в небольшом издательстве на немецком и английском языках. В Клагенфурте она представила отрывки из своего нового произведения "Herr Gröttrup setzt sich hin" ("Господин Грёттруп садится" – перевод Germania-Online), в котором с юмором описала утро немецких педантичных пенсионеров. На первый взгляд безобидная история (яйцо за завтраком оказывается недостаточно проваренным, что выводит господина Грёттрупа из себя) превращается в полуфилософский трактат о послевоенной истории Германии. Гельмут Грёттруп – реально существовавший человек, инженер-ракетчик, работавший в годы национал-социализма над разработкой баллистической ракеты Фау-2. После войны он был вывезен в Советский Союз, где проработал семь лет.

В денежном выражении премия имени Ингеборг Бахман составляет 25 тысяч евро. В 2013 году премии была удостоена писательница и журналист Катя Петровская за ее дебютный роман "Кажется Эстер" (Vielleicht Esther). Она родилась в Киеве (и в книге рассказывает о судьбе еврейской прабабушки, убитой в Бабьям Яре), училась в Москве, но уже более 15 лет живет в Берлине и свои произведения пишет на немецком языке. В 2012 году лауреатом премии стала российская писательница Ольга Мартынова, также проживающая в Германии.

Ирина Михайлина

06.07.2016

Шэрон Додуа Отоо – лауреат премии имени Ингеборг Бахман

Литература

Присоединяйтесь к нам

Марсель Байер получил главную литературную премию Германии

Писатель Марсель Байер

Самая значимая литературная награда Германии – премия Георга Бюхнера - присуждена писателю Марселю Байеру. Такое решение вынесло жюри Немецкой академии языка и поэзии.

Премия имени Томаса Манна присуждена автору романа о беженцах

Дженни Эрпенбек

Немецкая писательница Дженни Эрпенбек удостоена престижной литературной премии имени Томаса Манна. В ее последнем романе описывается жизнь беженки из Африки, приехавшей в Берлин.