Бундестаг принял резолюцию о признании геноцидом массового убийства армян в Османской империи

Голосование в Бундестаге по резолюции Увеличить картинку Голосование в Бундестаге по резолюции (© picture alliance / dpa) В четверг, 2 июня, немецкий парламент почти единогласно принял резолюцию о признании убийства свыше полутора миллионов армян в Османской империи в 1915-1916 годах геноцидом. По словам председателя Бундестага Норберта Ламмерта, "сегодняшняя Турция не несет ответственности за события в годы Первой мировой войны, но она разделяет ответственность за то, что из этого будет в будущем".

"Бесславная роль" Германии в те годы


После дискуссии, длившейся примерно час, парламентарии почти единодушно проголосовали за принятие резолюции, проект которой был внесен депутатами от партий Союз ХДС/ХСС, СДПГ и "Зеленых". В тексте документа, в частности, подчеркивается и "бесславная роль" кайзеровской Германии, которая была главным военным союзником Османской империи в Первой мировой войне и которая, несмотря на однозначную информацию от немецких дипломатов и миссионеров, не предприняла никаких попыток остановить эти преступления против человечества.

Джем Оздемир Увеличить картинку Джем Оздемир (© picture alliance / dpa) Немецкий политик турецкого происхождения Джем Оздемир (Cem Özdemir), который был одним из инициаторов резолюции, заявил в интервью немецкому радио Deutschlandfunk, что "речь идет не о том, чтобы показать пальцем на Турцию или живущих в ней сегодня людей, а о том, чтобы мы (Германия – прим. Germania-Online) признали нашу собственную ответственность и нашу вину".

Особая историческая ответственность немцев

В тексте резолюции также говорится об "особой исторической ответственности" Германии, которая, в частности, заключается в том, чтобы, поддержать турок и армян в преодолении рвов прошлого и поиске путей примирения и взаимопонимания. "В последние годы этот процесс приостановился и срочно нуждается в новых импульсах", – отмечается в резолюции.

Активисты благодарят депутатов Бундестага после голосования за принятие резолюции Увеличить картинку Активисты благодарят депутатов Бундестага после голосования за принятие резолюции (© picture alliance / dpa) "Немцы знают лучше, чем кто-либо другой, насколько может быть болезненным обращение к собственной истории. Но мы также знаем, что анализ собственной истории не наносит ущерба отношениям с другими странами", – заявил перед немецкими парламентариями Ламмерт.

Внести свой вклад в диалог между Арменией и Турцией

Турция отказывается называть убийство свыше полутора миллиона людей геноцидом и не признает наличие в Османской империи целенаправленной политики по уничтожению армян. Реакция Анкары на резолюцию Бундестага последовала незамедлительно: в тот же день Турция отозвала для консультаций своего посла в Берлине.

Франк-Вальтер Штайнмайер Увеличить картинку Франк-Вальтер Штайнмайер (© picture alliance / abaca) Глава германского МИДа Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), который в настоящий момент находится с визитом в Латинской Америке и на голосовании в Бундестаге не присутствовал, выразил в своем обращении надежду, что в ближайшие дни и недели удастся выстроить диалог с Турцией таким образом, чтобы избежать "чрезмерной реакции". "В любом случае в вопросе обращения с историей, которая объединяет Армению и Турцию, мы не оставим попыток внести свой вклад в то, чтобы эти соседние страны говорили не только друг о друге, но и друг с другом, сумели наладить общение друг с другом", – подчеркнул Штайнмайер.

"Демократия подразумевает дискуссии"

Канцлер Меркель на совместной пресс-конференции с Йенсом Столтенбергом Увеличить картинку Канцлер Меркель на совместной пресс-конференции с Йенсом Столтенбергом (© picture alliance / dpa) Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) на голосовании в Бундестаге также отсутствовала. Комментируя резолюцию в ходе пресс-конференции с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, канцлер Германии подчеркнула, что Турцию и Германию многое связывает, и даже если страны расходятся во мнениях по некоторым вопросам, поле их сотрудничества в самых разных сферах очень велико.

Канцлер добавила, что для правительства Германии крайне важно и дальше развивать полный спектр германо-турецких отношений и дать понять жителям Германии турецкого происхождения, "что им здесь рады и что они являются частью нашей страны". "И что демократическое общество подразумевает дискуссии по некоторым спорным вопросам", – подытожила Меркель.

Ирина Михайлина

03.06.2016

Бундестаг принял резолюцию о признании геноцидом массового убийства армян в Османской империи

Мемориальный комплекс в Ереване в память о массовом уничтожении армян

Присоединяйтесь к нам

Немецкие политики признали геноцидом массовые убийства армян в Османской империи

Мемориальный комплекс Цицернакаберд в Ереване

В ходе парламентских дебатов по случаю 100-летней годовщины массовых убийств армян турками в 1915 году председатель Бундестага Норберт Ламмерт назвал те трагичные события в Османской империи геноцидом. Ранее геноцид армян признали и другие немецкие политики, в том числе президент страны Йоахим Гаук.