1. Баден-Баден Баденский диалект: понятно, что ничего не понятно
  2. Борис Золотаревский – один из солдат, оставивших надписи на стене Рейхстага (на фото – с внуком) Назад в прошлое: надписи на стенах Рейхстага стали основой для книги
  3. Гюнтер Грасс Совесть временных лет: ушел из жизни Гюнтер Грасс
Баден-Баден

Баденский диалект: понятно, что ничего не понятно

В земле Баден-Вюртемберг, что на юго-западе Германии, сложно не растеряться от лингвистического изобилия: помимо швабского диалекта здесь можно встретить еще с десяток разных наречий, которые обобщенно относят к баденскому диалекту. Вот только разобраться в нем порой не могут сами баденцы. "Wolle se e Blaschdichguck oder neme se en Babbedeggl?" – сложно будет не испугаться, услышав подобный вопрос в Карслруэ или, к примеру, в Баден-Бадене.

Борис Золотаревский – один из солдат, оставивших надписи на стене Рейхстага (на фото – с внуком)

Назад в прошлое: надписи на стенах Рейхстага стали основой для книги

Депутаты немецкого парламента каждый день ходят на работу в буквальном смысле по коридорам времени. Справа, слева, на лестнице их встречают и провожают Носов, Москаленко, Жилкин, Логачев, Сапунов, Жученко, Золотаревский, Горовцов и сотни других фамилий, написанных на стенах в мае 1945-го солдатами-освободителями. Немцы сохранили и законсервировали эти надписи, обработав их сжатым воздухом, а потом еще и специальным составом. Историю решили не стирать со стен, а оставили все как есть, для потомков – чтобы помнили.

Гюнтер Грасс

Совесть временных лет: ушел из жизни Гюнтер Грасс

"Совесть нации", Das Gewissen der Nation – заголовок, который чаще всего ставили немецкие газеты и журналы, рассказывая об очередном юбилее Гюнтера Грасса. Ему самому это определение никогда не нравилось. "Я вовсе не живая совесть и не поводырь. Я всего лишь человек, рассказавший о страхах и иллюзиях своего поколения". 13 апреля он скончался в своем доме в Любеке.

Cо времен Средневековья на месте района Марцан была деревушка с таким же названием

Марцан – не так страшен, как его малюют

У спальной берлинской окраины Марцан дурная репутация. Она застроена типовыми "панельками", заселена сидящими "на социалке" бездельниками и небезопасна по вечерам. Любой, кто попадает в Марцан извне, моментально теряет ощущение, что находится в Германии – никаких отличительных "берлинских" черт тут нет и в помине, район скорее похож на подмосковные Люберцы. Но имидж – это еще не все, у настоящего Марцана есть много нюансов.

Министры иностранных дел G7 в Любеке

Главы МИД стран G7: cанкции против России – это не самоцель

Срок действия международных санкций в отношении России напрямую зависит от соблюдения Москвой минских договоренностей, уважения суверенитета Украины и ее территориальной целостности, говорится в совместном заявлении глав МИД стран „Большой семерки“ по итогам двухдневных переговоров в Любеке. Министры иностранных дел стран G7 подчеркнули, что конфликт в Украине может быть решен только дипломатическим путем и в полном соответствии с международным правом.

Слово Tesa стало в Германии нарицательным и обозначает "скоч"

Липкая история: лента Tesafilm отмечает юбилей

В этом году знаменитой клейкой ленте Tesa исполняется 75 лет. И хоть разработки по ее созданию начались еще в конце XIX века, торговая марка была зарегистрирована лишь в апреле 1940 года. Название марки стало в Германии нарицательным, а слово Tesafilm внесено в словарь немецкого языка Duden как синоним словосочетания "клейкая лента".

Rügenwalder Mühle

Все дело в колбасе!

"Тут речь не о колбасе. Речь идет о спасении мира и цивилизации". Так объясняет руководство крупной немецкой фирмы по производству колбасы появление в ассортименте вегетарианских продуктов. Отменная колбаса, которая "не содержит мяса"! Согласятся ли немцы положить такое на бутерброд? Germania-online разбиралась в колбасном вопросе.

Канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Индии Нарендра Моди на открытии ярмарки в Ганновере

Ганноверская ярмарка-2015: на пороге промышленной революции

С 13 по 17 апреля в Ганновере проходит крупнейшая промышленная выставка в мире – Ганноверская ярмарка. В этом году в центре ее внимания – так называемая "индустрия 4.0", объединяющая промышленность с современными информационными технологиями. Канцлер Германии Ангела Меркель считает, что всем европейским странам, в том числе и Германии, необходимо ускорить процесс дигитализации.

picture alliance-dpa

Семикратная бабушка беременна четверней

Школьная учительница из Берлина наделала переполоху в немецкой прессе. Ей 65 лет и у нее 13 родных детей и 7 внуков. Но мать-героиня и семикратная бабушка не собирается останавливаться на достигнутом....

photothek.net

Главы МИД стран G7 проведут встречу в немецком Любеке

14 и 15 апреля министры иностранных дел стран-участниц “Большой семерки” встретятся в немецком городе Любек, расположенном в земле Шлезвиг-Гольштейн. По словам главы германского МИД Франка-Вальтера Штайнмайера, на встрече лидеры мировой дипломатии постараются уделить внимание не только современным кризисам, но и долгосрочным проблемам.

picture-alliance / dpa

Лукас Кранах Младший: забытый сын великого отца

2015 год посвящен в Германии двум знаменитым художникам немецкого Возрождения, иллюстратору Реформации Лукасу Кранаху и его сыну, ставшему его преемником. Событие приурочено к 500-летию со дня рождения Лукаса Кранаха – младшего, до последнего времени несправедливо недооцененного.

picture-alliance / dpa

Телевидение в Германии: 80 лет перед голубым экраном

Весной 1935 года берлинская телевизионная станция "Пауль Нипков" первой в мире начала регулярное телевещание. Три раза в неделю столичные жители примыкали к экранам, через которые на них лилась пропаганда Третьего рейха. Расцвет немецкого телевещания пришелся уже на послевоенные годы, и сегодняшнее общественно-правовое телевидение в Германии – лучшее доказательство того, как следует извлекать уроки из своей истории.

Нюрнберг

Франконцы и их диалекты: маленькие, но очень гордые

На севере Баварии расположена историческая область – Франкония. Ее жители говорят на своих диалектах, одинаково любят пиво и вино, ненавидят сильно усложнять себе жизнь, постоянно ссорятся и конкурируют друг с другом, и вот уже два столетия подряд неизменно едины в своей устойчивой неприязни к баварцам.

ООО "СветоПроект"

Карстен Винкельс: "В Москве потрясающий свет"

Один из самых впечатляющих архитектурных ансамблей Москвы – сталинские высотки – скоро получит новую подсветку. Автором концепции, основанной на работах русских живописцев, стал немецкий архитектор и светодизайнер Карстен Винкельс. О проекте он подробно рассказал в интервью Germania-online.

picture-alliance / dpa

150 лет концерну BASF: "Мы создаем химию"

Крупнейший в мире нефтехимический концерн – немецкая компания BASF – отмечает 150 лет со дня основания. Это невероятная, но не безусловная история успеха, в которой есть и темные главы.

Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер

Европейский энергосоюз: Берлин подаст зеленый пример

Украинский кризис заставил Европу пересмотреть и свою энергетическую политику: на днях на саммите в Брюсселе лидеры стран ЕС утвердили проект создания единого европейского энергетического рынка, в рамках которого страны Евросоюза будут согласовывать внешние энергозакупки.

picture alliance

Frohe Ostern: региональные особенности Пасхи в Германии

Пасхальные выходные начинаются в Страстную Пятницу (Karfreitag) и продолжаются до понедельника (Ostermontag). Крашеные яйца, зайцы, которые эти яйца прячут и сладости – непременные пасхальные атрибуты во всей Германии. Но в некоторых регионах есть и свои, местные традиции.

Piffl / Schrammfilm

"Феникс" Кристиана Петцольда: любовь и пепел

Этот фильм - не просто очередной продукт киноиндустрии Германии в российском прокате. Один из лучших немецких режиссеров снял одну из лучших немецких актрис в драме об одном из самых болезненных эпизодов немецкой истории. В результате получился "Феникс" – картина о любви, воскрешении и предательстве.

picture alliance / dpa

Спутники "Адам" и "Анастасия" вышли на орбиту

27 марта ракета-носитель "Союз" вывела на орбиту седьмой и восьмой спутники системы Galileo. Если все и дальше будет идти по плану, то уже в 2020 году орбитальная группировка Европейского космического агентства вырастет до 30 аппаратов, а Евросоюз запустит собственную глобальную систему навигации.

Хелена Фишер собрала целую коллекцию наград на церемонии в этом году

Премия Echo Awards 2015: звездный час Хелены Фишер

Вчера в Германии в 24 раз подряд вручали ежегодную музыкальную премию Echo Awards. В этом году торжественная церемония была омрачена авиакатастрофой самолета компании Germanwings. Концерт начали с минуты молчания в память о погибших.

Крушение самолета дочерней компании концерна Lufthansa стало крупнейшим на территории Европы за последние 35 лет

Германия скорбит по погибшим при крушении самолета A320

Черный день для немецкой авиации: 24 марта аэробус A320 немецкой авиакомпании Germanwings разбился во французских Альпах. На борту самолета, совершавшего рейс из Барселоны в Дюссельдорф, находились 150 человек, выживших среди нет.

picture alliance / dpa

Borgward 2.0: новый старт легендарного немецкого авто

Знаменитая в прошлом немецкая автомобильная марка Borgward объявила о своем возвращении на мировой рынок спустя более полувека. В марте на Женевском автосалоне внук основателя фирмы представил отреставрированную культовую модель Borgward. Эксперты пока смотрят на идею "реанимации" скептически, но Боргвард делает ставки на славное имя и мощную поддержку инвесторов.

picture alliance / dpa

Мартин-Гропиус-Бау: мировое искусство в контексте истории

Некогда по соседству располагалась штаб-квартира гестапо, затем проходила Берлинская стена, а сегодня всего в ста метрах кишит деловой Потсдамер-плац. Берлинский музей Мартин-Гропиус-Бау – визитная карточка немецкой столицы. Здесь проходят крупнейшие международные экспозиции: роскошное здание музея в стиле итальянского Ренессанса – одно из главных украшений центра немецкой столицы.

picture-alliance / Berliner Zeitung

В гостях у Баха: как Германия отмечает юбилей великого композитора

Существует легенда о том, что Иоганн Себастьян Бах часто переодевался скромным сельским учителем и в таком виде ходил по провинциальным церквям. Там он садился за орган и начинал играть. 31 марта исполняется 330 лет со дня рождения немецкого композитора. Germania-online выясняет, в каких же местах на самом деле успел побывать Бах.

Ангела Меркель и Алексис Ципрас

Берлин и Афины договорились жить дружно

После нескольких напряженных недель в отношениях между Афинами и Берлином наступила разрядка: в понедельник, 23 марта, канцлер Германии Ангела Меркель встретилась в немецкой столице с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом.

В настоящий момент Hundehilfe Russland является одной из самых крупных немецких зоозащитных организаций, работающих, если так можно сказать, с иностранными животными

Собачья радость: как бездомные животные из России находят кров в Германии

Если бездомная собака из России переезжает в Германию – значит, это кому-нибудь нужно. Некоторым российским животным, родившимся на улице или выкинутым на нее, везет больше, чем остальным: в Германии они находят кров, еду и любовь. А все потому, что у этих животных есть настоящие ангелы-хранители – члены благотворительной организации Hundehilfe Russland (HHR), которые пристраивают несчастных российских дворняг в немецкие семьи.

picture-alliance / dpa

Frühlingsfest: весне дорогу!

Традиционный немецкий праздник весны Frühlingsfest – это ярмарки, карусели, местная кухня, пиво, музыка и море веселья. Он дает начало долгожданному сезону народных гуляний на открытом воздухе. При этом, например, праздник весны в Штутгарте – это самый большой фольклорный фестиваль в Европе, а в Мюнхене – весенний аналог Октоберфеста.

Боль памяти: 70 лет освобождения концлагерей

picture-alliance / dpa

В этом году весь мир отмечает памятную дату – 70-летие освобождения концлагерей. Бухенвальд, Берген-Бельзен, Дахау, Заксенхаузен, Равенсбрюк – сейчас это мемориалы и музеи, наполненные невероятными по напряжению атмосферой и эмоциями – от страха, горя и ненависти до радости освобождения, веры и надежды.

Присоединяйтесь к нам

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Гельмуту Колю – 85 лет: взлеты и падения канцлера единства

picture alliance / dpa

3-го апреля экс-канцлеру Гельмуту Колю исполняется 85 лет. 16 из них он простоял у руля Германии – дольше, чем кто-либо другой в новейшей истории страны. Многочисленные коррупционные скандалы и язвите...

Ульмский собор: 125 лет на высоте

colourbox.com

Самая высокая в мире христианская церковь – Ульмский собор или Ulmer Münster – празднует в этом году 125 лет с момента завершения строительства. Концерты, выставки, световые инсталляции на стенах собора – юбилейная программа продолжается целый год.

Nacht der Museen: культурный марафон для полуночников

picture alliance / dpa

Ежегодная "ночь музеев" – это "культурный марафон", во время которого можно посетить сразу несколько музеев того или иного города по одному билету. Художественные галереи, экспозиции классического и современного искусства, всевозможные музеи: лучшие программы различных немецких городов и специальные предложения этого года – в нашем обзоре.

Гернот Эрлер: "Непредсказуемость политики России – главный враг партнерства"

Координатор межобщественного сотрудничества с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства в МИД Германии Гернот Эрлер

Каковы шансы на скорое урегулирование украинского конфликта, как преодолеть кризис доверия между Россией и Европой и насколько важна работа ОБСЕ – в преддверии своего двухдневного визита в Россию координатор германо-российского сотрудничества в федеральном правительстве Гернот Эрлер дал интервью Germania-Online.

Отто фон Бисмарк – белый революционер, объединивший Германию

Отто фон Бисмарк, фото 1890 года

"Если мы не возьмем на себя роль молота, то может легко случиться, что нам останется только роль наковальни", – говорил он о внешней политике Пруссии. Объединение раздробленных немецких государств стало делом его жизни, и для его воплощения "железный канцлер" не жалел никаких средств. 1 апреля исполняется 200 лет со дня рождения Отто фон Бисмарка – первого канцлера Германской империи и одного из самых влиятельных политиков XIX века.

Барная культура в Германии: пятерка лучших

colourbox.com

Вечер хорошо провести в правильном баре. Но для этого нужно знать "хорошее местечко за углом". Барная культура в Германии – на высоте, и некоторые турфирмы даже предлагают путешественникам так называемые "барные туры". Germania-online в свою очередь подскажет, с каких баров стоит начать самостоятельный алкотур по стране.

Туризм антикризисный: как сэкономить на поездке в Германию

picture alliance

Текущий курс евро по отношению к российской валюте может отбить всякую охоту к путешествиям в Европу. Германия – одна из немногих стран, куда еще можно съездить относительно бюджетно. Germania-Online сдает нужные явки и пароли, чтобы в поездке  потратить минимум средств, а получить максимум удовольствия.

Опера Земпера – птица Феникс саксонской столицы

picture alliance

Дрезденская опера Земпера празднует 30-летие со дня открытия – третьего по счету. Дважды в истории величественное здание было разрушено, дважды оно возрождалось из руин, и там, где когда-то взрывались бомбы, сегодня снова звучит музыка.