1. Для любителей пеших прогулок в Германии найдутся маршруты на любой вкус По долинам и по взгорьям: пешие маршруты Германии
  2. Лучшим произведением Отфрида Пройслера считается сказка про мальчика по имени Крабат Бестселлеры для самых маленьких: пять самых известных детских писателей Германии
  3. picture alliance / Fred Dugit / MAXPPP / dpa Вестерн из ниоткуда: кто представляет немецкое кино на Каннском фестивале
Для любителей пеших прогулок в Германии найдутся маршруты на любой вкус

По долинам и по взгорьям: пешие маршруты Германии

Для любителей пешего туризма в Германии есть большое количество маршрутов – живописных, горных, исторических – любых. Они бывают разной степени сложности и разной продолжительности, для желающих "проветриться" в одиночку и для организованных походов всей семьей.

Лучшим произведением Отфрида Пройслера считается сказка про мальчика по имени Крабат

Бестселлеры для самых маленьких: пять самых известных детских писателей Германии

Немецкая литература для детей неизменно ассоциируется со сказками братьев Гримм. Но, конечно, ими не ограничивается. Germania-online выбрала пятерых авторов, книги которых читает и перечитывает не одно поколение малышей во всем мире.

picture alliance / Fred Dugit / MAXPPP / dpa

Вестерн из ниоткуда: кто представляет немецкое кино на Каннском фестивале

На Лазурном берегу разворачивают красную дорожку и готовятся к приезду звезд: 17 мая во Франции открывается главный из мировых кинофестивалей. В этом году в его программу вошли сразу два фильма из Германии: триллер Фатиха Акина "Из ниоткуда" и "Вестерн" Валески Гризебах.

 Девизом съезда немецкой Евангелической церкви стала цитата из первой книги Моисеевой "Du siehst mich"

36-й съезд немецкой Евангелической церкви откроет лето Реформации

С 24 по 28 мая в Берлине и Виттенберге пройдет съезд немецкой Евангелической церкви – одно из ключевых событий в год 500-летия Реформации. В немецкой столице ожидают свыше 100 тысяч гостей, среди них – экс-президент США Барак Обама.

picture alliance/chromorange

Революция звука: формат mp3 уходит с рынка

Создатели mp3 объявили об официальной «кончине» формата. Они поблагодарили всех, кто помог им сделать его глобальным аудиокодеком последних двух десятилетий и заявили, что "наследником" mp3 станет формат AAC. Обе эти системы были в свое время разработаны немецким Исследовательским обществом Фраунгофера.

Кубок Конфедераций, за который поборются футбольные команды

Даёшь, молодёжь: на Кубок Конфедераций от Германии поедет "свежая кровь"

Федерация футбола Германии (DFB) обнародовала состав сборной, которая отправится отстаивать честь страны на Кубок Конфедераций. Соревнования пройдут в России с 17 июня по 2 июля.

Работы французских мастеров из собрания Пушкинского музея покажут в Герцогском музее замка Фриденштайн

В Тюрингии показывают полотна французских художников из собрания Пушкинского музея

В немецкий город Гота, расположенный в федеральной земле Тюрингия, привезли шедевры из ГМИИ им. А.С.Пушкина. Выставка посвящена французским мастерам XVII-XVIII веков и вместе с тем имеет актуальный политический контекст.

"Фауст" – высказывание Анне Имхоф о механике власти, о подчинении и сопротивлении толпы

"Золотой лев" для "Фауста": немецкие художники покорили Венецианскую биеннале

Две главные награды важнейшей выставки современного искусства – за лучший национальный павильон и лучшую работу основного проекта – уезжают в Германию. "Золотые львы" достались новой звезде немецкой арт-сцены, 39-летней Анне Имхоф и 77-летнему классику Францу Эрхарду Вальтеру.

picture alliance / Jens Kalaene /dpa-Zentralbild / ZB

"Молодая Европа 2017": как видит себя новое поколение европейцев

4 мая на Федеральной конференции в Берлине фонд TUI-Stiftung представил результаты исследования "Молодая Европа 2017", посвященного европейской молодежи и ее отношению к объединенной Европе. В исследовании приняли участие 6000 молодых людей в возрасте от 16 до 26 лет из Франции, Германии, Греции, Италии, Польши, Испании и Великобритании. Молодые люди рассуждали о самоидентификации и перспективах развития, экономической ситуации, общественных ценностях и политическом устройстве Европы.

Глава земельного отделения ХДС Армин Лашет – триумфатор прошедших выборов

Партия Меркель выиграла выборы в ландтаг Северного Рейна-Вестфалии

За выборами в земельный парламент (ландтаг) федеральный земли Северный Рейн-Вестфалия во всей Германии следили с особенным напряжением. Их результат можно считать своеобразным прогнозом на ближайшее будущее – на осень, когда будет избрано правительство страны и назначен канцлер. Первые подсчеты показали: победу одержали христианские демократы.

Анне Зохра Беррашед

Анне Зохра Беррашед: "Поздний аборт остается табуированной темой"

Драма "24 недели" – история о стендап-комедиантке, которая на шестом месяце беременности узнает о серьезных проблемах со здоровьем будущего ребенка, – стала в Германии одним из самых обсуждаемых фильмов года и совсем недавно получила "серебро" Немецкой киноакадемии. 12 мая картину покажут в Москве. Germania-online связалась с режиссером Анне Зохрой Беррашед и поговорила с ней о замалчивании проблемной беременности, трудностях кастинга и "женском кино".

Обыкновенные ветряные электрогенераторы по многим параметрам уступают онновационным летающим аналогам

Немцы запустят в небо летающие ветряки

Концерн E.on делает ставку на летающие ветряные генераторы энергии. Скоро в Ирландии немецкие специалисты вместе с нидерландскими партнерами запустят в небо самолеты и дельтапланы, чтобы в тестовом режиме "ловить" ветер и вырабатывать из него эко-ток. Энергетики считают, что летающие конструкции обладают множеством преимуществ в сравнении с классическим ветряными электрогенераторами. 

Матч "Бавария" – "Дармштадт" завершился победой мюнхенцев

"Бавария" – чемпион, "Дармштадт" – в пролете, а тренеру "Боруссии" грозит увольнение

За три тура до окончания Бундеслиги 2016-2017 стало понятно, что чемпионом сезона станет мюнхенская "Бавария". Эта команда набрала в турнирной таблице 76 очков и совершенно очевидно, что догнать ее уже невозможно.

Новое правительство Шлезвига-Гольштейна вероятнее всего возглавит герой минувших выборов Даниэль Гюнтер

Партия Меркель победила на выборах в ландтаг Шлезвига-Гольштейна

На выборах в ландтаг самой северной федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, прошедших в минувшее воскресенье, победили христианские демократы (ХДС). Теперь партия канцлера Ангелы Меркель займет в земельном парламенте место Социал-демократической партии Германии, до этого момента возглавлявшей правящую коалицию.

Руководительница "Театральных встреч" Ивонне Бюденхёлцер

"Театральные встречи" в Берлине: классика на новый лад

6 мая в Берлине открывается традиционный фестиваль "Театральные встречи". Как обычно, жюри отобрало для него десять лучших театральных постановок Германии, но вот приехать в столицу смогут только восемь – зато каких! Критики уверяют: эти спектакли интересны, кроме прочего, тем, что они переварачивают все привычные представления о законах театрального жанра.

Режиссер Боян Вулетич ("Реквием для миссис Джей") и актриса Цисия Кумсишвили ("Моя счастливая семья")

Грузинское чудо: в Висбадене завершился кинофестиваль goEast

Черная комедия о самоубийстве, сюрреалистическое полотно о России, история о распаде патриархальной семьи, док о путешествии в Сирию: перед членами жюри фестиваля кино Центральной и Восточной Европы goEast в этом году стоял непростой выбор. Российских фильмов в числе победителей не оказалось, но зато взошла звезда грузинского кинематографа. Кажется, эта страна в ближайшем будущем преподнесет миру кино немало сюрпризов.

picture alliance / Kurt Scholz

Из "Падуи" в "Крузенштерны": немецкая юность российского парусника

Каждый год по весне Гамбург проводит крупнейший в мире морской фестиваль: так вольный и ганзейский город отмечает день рождения своего порта. Постоянным гостем праздника является российский четырехмачтовый барк "Крузенштерн" – одно из крупнейших парусных судов мира. Его визиты в Германию имеют особое значение: в начале своего пути "Крузенштерн" именовался "Падуей" и ходил под германским флагом.

Вместо одного топливного мотора, самолет Lilium Jet несут 36 электродвигателейv

Электросамолет вертикального взлета и посадки Lilium Jet протестирован в Германии

На днях первый в мире электрический самолет вертикального взлета и посадки (СВВП) совершил свой тестовый полет в небе над Баварией. Двухместный прототип в натуральную величину произвел комплексные маневры, включая переход из режима зависания в горизонтальный полет.

Ларс Айдингер

Ларс Айдингер: что нужно знать об актере, который сыграл Николая II

Осенью на экраны выйдет "Матильда" Алексея Учителя – историческая драма о романе последнего российского императора и балерины Матильды Кшесинской. Главную мужскую роль в фильме исполнил немец Ларс Айдингер. Вокруг картины, которую еще никто не видел, в последние месяцы кипят страсти. Отдельным представителям российской власти тема кажется кощунством, а лично на Айдингера навешен ярлык "порноактера". Germania-online рассказывает, кто он на самом деле.

Супермодели в простых белых рубашках и без косметики – в 80-х такой снимок Линдберга казался вызывающим

Модный приговор: в Мюнхене открылась выставка Петера Линдберга

Наоми, Кейт, Синди, Клаудия… Не нужно называть фамилии, чтобы читатели поняли, о ком речь. Образы моделей 90-х до сих пор живут в нашей памяти. Говорят, что нынешние им не чета. Но, возможно, дело вовсе не в тех, кто стоит перед камерой, а в тех, кто держит эту камеру в руках. Мюнхенский Кунстхалле в апреле чествует Петера Линдберга – немецкого фотографа и художника, одного из создателей "феномена супермоделей".

Марен Аде и исполнительница главной роли в фильме "Тони Эрдманн", Сандра Хюллер

"Лола" в царстве женщин

В Берлине состоялась церемония вручения наград Немецкой киноакадемии, на которой были названы лучшие фильмы года. Безоговорочную победу одержала трагикомедия Марен Аде "Тони Эрдманн". Она же окончательно зафиксировала произошедшую в немецком кинематографе революцию: женщины, работающие в киноиндустрии, больше не хотят и не могут оставаться на вторых ролях.

"Железный человек", представленный фирмой Magnetbau Schramme на Ганноверской ярмарке этого года

Hannover Messe: место, где встречаются люди и роботы

Роботы, искусственный интеллект и умная фабрика – то, что в жизни будет активно применяться только завтра, всем желающим демонстрируют в Ганновере уже сейчас. Там в очередной раз проходит самая крупная в мире промышленная ярмарка Hannover Messe, которую в воскресенье вечером открыла канцлер Германии Ангела Меркель. В течение пяти дней 6,5 тысяч участников и 200 тысяч посетителей обсуждают индустриальные тренды и новые бизнес-модели. Страной-партнером ярмарки в этом году стала Польша.

Поворотный момент в матче между "Баварией" и "Реалом": красная карточка и удаление с поля для Артуро Видаля

Бундеслига 2016-2017 – на финишной прямой: инцидент с "Боруссией", "мюнхенская авария" и новичок в Лиге Чемпионов

Футбольный сезон 2016-2017 в Германии вступает в заключительную фазу. Он начался 26 августа прошлого года, а последние матчи Бундеслиги пройдут 21 мая. Всего в этом сезоне принимают участие 18 команд, и главным фаворитом сезона пока считается "Бавария" (70 очков по состоянию на 24 апреля). Следующие позиции в турнирной таблице занимают РБ "Лейпциг" (62 очка), "Боруссия Дортмунд" (56 очков) и "Хоффенхайм" (55 очков).

Ойген Руге

Ойген Руге: "Я даже представить себе не мог, что ГДР просто исчезнет"

На русском языке вышел роман "Дни убывающего света" – сага о четырех поколениях одной немецкой семьи, живущей в ГДР. В Германии книга получила множество наград, включая Немецкую литературную премию. Автор романа Ойген Руге лично представит свою работу российской аудитории: 21 апреля встреча с ним пройдет в Москве, а 27 апреля – в Новосибирске. Корреспондент Germania-online встретилась с писателем в Петербурге и расспросила его о русских корнях, недовольных читателях и о сравнениях с Томасом Манном.

Общая длина тоннеля, в котором располагается рентгеновский лазер XFEL, составляет 3,4 километра

В Германии запущен самый мощный в мире рентгеновский лазер

В Германии создан самый мощный в мире рентгеновский лазер на свободных электронах. Новое изобретение поможет разгадать самые малые тайны природы и позволит продвинуться в изучении механизмов целого ряда болезней. Россия в этом проекте стала вторым по величине финансовым партнером. Всего в программе участвуют 12 европейских стран.

picture-alliance / dpa

Лукас Кранах Старший как брэнд: в Дюссельдорфе открылась выставка "арт-директора" Реформации

Художник немецкого Возрождения Лукас Кранах Старший вошел в историю как "иллюстратор" нарождающейся Реформации. Дружба с Мартином Лютером действительно сыграла важную роль в становлении художника, однако его творчество, да и сама его жизнь, были очень многогранны. Об этом рассказывает выставка, открывшаяся в Дюссельдорфе.

Художник Райан Мендоза и дом Розы Паркс, перевезенный им в Берлин

Дом Розы Паркс: память, спасенная от сноса

Берлинский район Веддинг не богат достопримечательностями, но с недавних пор здесь стало на одно историческое здание больше. Живущий в Германии американский художник Райан Мендоза перевез через Атлантику деревянный дом Розы Паркс – женщины, которая является символом движения афроамериканцев за гражданские права.

picture alliance/Geisler-Fotopress

Количество маятниковых мигрантов в Германии бьет рекорды

В новом тысячелетии все больше немцев выбирает работу вдали от дома. Согласно данным Федерального института строительства (BBSR), в 2000 году 53% трудового населения добирались на работу из другого города, а в 2015 году эта цифра достигла уже 60%. Явление маятниковой миграции особенно распространено в Мюнхене и Франкфурте, а в последнее время набирает обороты и в Берлине.

Мартин Лютер в окружении реформаторов, 1625/1650 гг.

"Эффект Лютера": 500 лет протестантизма в культурах мира

12 апреля в Берлине открывается выставка Немецкого исторического музея, посвященная  500-летнему юбилею Реформации. "Эффект Лютера" расскажет об истории развития протестантизма в мире, которая охватывает пять столетий и четыре континента.

Удо Линденберг

Музыкальная премия Echo-2017: все те же лица

На днях в Берлине в 26-й раз была вручена премия Echo – самая престижная музыкальная награда в Германии. Она учреждена Академией немецкой музыкальной индустрии Deutsche Phono-Akademie и присуждается в 22 разных категориях. Особенность этой премии: при определении победителей жюри не ориентируется на продажи альбомов и места в музыкальных чартах. В этом году новых исполнителей, еще не появлявшихся на этом музыкальном Олимпе, практически нет.

Один из претендентов на победу – "След" Агнешки Холланд

Голос женщины: в Дортмунде открылся фестиваль женского кино

Режиссура давно перестала быть чисто мужской профессией. В "новых волнах", которые то и дело рождаются в разных странах, число женщин уже не только не уступает числу мужчин, но часто и превосходит его. И это не только западноевропейская тенденция. Женщины-режиссеры с таким же успехом завоевывают индустрию в Латинской Америке и в России. В Германии этому явлению посвятили целый кинофестиваль.

Вилла Хюгель была построена Альфредом Круппом в 1873 году

Вилла Хюгель: дом, который построил Крупп

Это монументальное здание из стали и камня находится в окрестностях Эссена, на берегу реки Рур. Сейчас основные его посетители – обычные туристы. Но было время, когда в этот дом съезжались самые могущественные люди мира. Короли и министры, аристократы и бизнесмены – все они мечтали посетить виллу Хюгель и хотя бы один день провести в компании ее владельцев.

Санкт-Петербург

По гамбургскому счету: в Петербурге открывается Неделя Германии

Говорят, что у города на Неве и города на Эльбе много общего: это как раз тот случай, когда мегаполисы являются побратимами не только на бумаге. В этом году Гамбург станет главным партнером традиционной петербургской Недели Германии. В программе – концерты, дискуссии, выставки, спектакли и кинопоказы. Germania-online рассказывает о самых интересных событиях.

Инновационные изобретения в области анализа ДНК – центральная тема этого года

В Германии определили лауреатов премии за инновации

С 2010 года в Германии вручается премия за инновационные изобретения (der deutsche Innovationspreis). На эту награду за выдающиеся нововведения могут претендовать немецкие предприятия. Лауреатов 2017 года на днях определили в Мюнхене.

Чудо-вата номинирована на европейскую премию "Патент года"

Поглощающая нефть вата – эко-изобретение по ошибке

Немецкому химику случай помог найти лучшее из возможных применений бракованной продукции. Впитывающую нефть чудо-вату выдали на-гора на немецком предприятии в результате тройной технологической ошибки. "Ошибочная" продукция, как выяснилось, может служить мощным оружием против нефтяных катастроф. Уже несколько лет уникальная вата под названием Pure востребована в разных частях света. А недавно немецкую "зеленую" идею номинировали на европейскую премию "Патент года".

Прототип Volkswagen Sedric на автосалоне в Женеве

Volkswagen Sedric: первый беспилотник от автогиганта

На прошедшем недавно автосалоне в Женеве немецкий Volkswagen представил концептуально новый беспилотный электромобиль. Для его управления совершенно не нужен человек, все руководство осуществляется с помощью команд. Концерн заявил, что первый беспилотник положит начало целому ряду полностью автоматизированных моделей.

colourbox.com

Первое апреля: верить нельзя никому. Даже нам!

Ко Всемирному дню дурака мы подготовили для вас пятерку курьезных новостей. Но не спешите, мы вас не дурим. Четыре истории – самые что ни на есть правдивые. И только одна – придуманная. Кто сообразит, какая?

Кадр из серии "Лебединое озеро", которая будет показана в Санкт-Петербурге

Откройте, полиция: сериал "Место преступления" и его герои

В Петербурге на большом экране покажут два эпизода "Места преступления" – старейшего и самого знаменитого немецкого сериала. В эфир он выходит с 1970 года. Мало какой телепроект может похвастаться таким долголетием и такими преданными зрителями: новые эпизоды Tatort до сих пор собирают у телевизоров в воскресный прайм-тайм миллионы человек.

Команда Мюнхенского технического университета и разработанный ими прототип

Вакуумные гонки: мюнхенские студенты разработали самую быструю капсулу для поезда будущего

За полчаса из Сан-Франциско в Лос-Анджелес – эта, казалось бы, фантастическая идея основателя компании Tesla Илона Маска, которую он презентовал три года назад, постепенно обретает реальные очертания. Компания SpaceX провела конкурс на разработку прототипа транспортной капсулы, способной в будущем перемещать пассажиров в вакууме со скоростью до 1200 километров в час. Команда студентов Мюнхенского технического университета показала один из лучших результатов: их модель оказалась самой скоростной среди конкурентов со всего мира.

Робот компании ioX Lab на выставке CeBit

CeBIT 2017 обсуждает технологии будущего

С 20 по 24 марта в Ганновере проходит крупнейшая в мире выставка информационных и телекоммуникационных технологий CeBIT, где представлены самые интересные решения исследователей и разработчиков из разных стран мира: роботы, автономные системы вождения, виртуальная реальность, искусственный интеллект и дроны.

Один из художников проекта The House за работой

Стрит-арт проект The House: искусство, сносящее крышу

Музей, который создается, чтобы быть разрушенным – такое, пожалуй, возможно только Берлине. И это не шутка. 1 апреля в столице Германии открывается The House – проект уличных художников, которые на несколько месяцев заняли приговоренное к сносу здание недалеко от Курфюрстендамм. В июле дом уничтожат. Но до этого он успеет принять множество гостей.

Премьер-министр Саара Аннегрет Крамп-Карренбауэр отмечает победу партии ХДС на выборах

Саар отдал предпочтение христианским демократам

В минувшее воскресенье в федеральной земле Саар прошли выборы в местный парламент (ландтаг). Результатов в Германии ждали с нетерпением, ведь именно с них начинается серия избирательных кампаний по всей стране. Главной интригой был вопрос: победят ли социал-демократы? Но "эффект Шульца" не сработал, и по результатом экзитполов в Сааре cнова лидирует партия христианских демократов.

Харк Бом

Харк Бом: "Главная функция искусства – ловить дух времени"

Этот человек знает все об истории немецкого кино, потому что сам участвовал в ее написании. Актер, режиссер, продюсер и сценарист Харк Бом начинал с ролей второго плана в картинах немецкой "новой волны". Он сыграл в 11 фильмах Райнера Вернера Фассбиндера и сам стал снимать кино, ныне имеющее в Германии статус классики. Теперь он работает с Фатихом Акином: вместе они написали сценарий к ленте "Гуд бай, Берлин!", а сейчас завершают триллер "Из ничего" с Дианой Крюгер в главной роли.

dpa

Всем читать! В Лейпциге стартует книжная ярмарка

С четверга по воскресенье немецкий Лейпциг превратится в настоящую мекку для писателей, читателей и издателей со всего света – там начинается традиционная книжная ярмарка. Из года в год легендарная Leipziger Buchmesse бьет рекорды по посещаемости. В прошлом году павильоны посетили 195 тысяч человек. На грядущие четыре “книжных” дня намечено порядка 3400 мероприятий, которые пройдут на 570 площадках. Почетным гостем в этом году объявлена Литва.

Присоединяйтесь к нам

500 лет Реформации

www.luther2017.de

Всё самое важное об истории Реформации, ее вдохновителе Мартине Лютере и о юбилейных мероприятиях, посвященных 500-летнему юбилею исторических событий

IGA-2017: сады в облаках над Берлином

Английский сад – один из объектов проекта "Сады мира"

Международная садовая выставка Internationale Gartenaausstellung (IGA) пройдет с 13 апреля по 15 октября в Берлине. Кроме многочисленных садов, растений и цветов, ее главными открытиями станут новая городская канатная дорога и "облачная" смотровая площадка.

Конрад Аденауэр: отец новой Германии

Конрад Аденауэр в своем кабинете, фото 1960 года

Имя Конрада Аденауэра связано с укреплением Германии после тяжелейшей катастрофы XX века, демократическими преобразованиями и влиянием на европейское единение в целом. Уинстон Черчилль назвал его "самым умным немецким политиком со времен Бисмарка", а народ по-свойски окрестил "стариной Конрадом". 19 апреля исполняется 50 лет со дня смерти первого федерального канцлера ФРГ.

Мне бы в небо: дирижабли графа фон Цеппелина

Граф Фердинанд фон Цеппелин

8 марта исполнилось 100 лет со дня смерти графа фон Цеппелина – немецкого изобретателя, военного деятеля, проектировщика дирижаблей. Цеппелин не был первопроходцем, но он был настоящим фанатиком своего дела, а его имя стало нарицательным для дирижаблей в Германии.

Сладкий сувенир из Германии: фуммель, клутен, марципан

Любекский марципан – один из самых известных сладких сувениров из Германии

Всем известны традиционные немецкие сладости – рождественский штоллен из Дрездена, нюрнбергские имбирные пряники и мармеладные мишки Haribo. Но ими местный сладкий ассортимент не ограничивается: в каждом регионе найдутся необычные лакомства, которые станут отличным сувениром для сладкоежек.

Готфрид Вильгельм Лейбниц: гений чистой простоты

Памятник Готфриду Лейбницу в Лейпциге

У современных ученых редко хватает времени больше чем на одну научную дисциплину. Лейбницу его хватало на все. Он внес свой вклад в развитие философии, физики, математики, биологии, лингвистики и многих других наук. Он описал двоичную систему счисления, на которой основана современная компьютерная техника, и предсказал появление Европейского союза. На днях исполнилось 300 лет со дня его смерти.

Свадебный переполох: земле Северный Рейн-Вестфалия исполняется 70

Дюссельдорф

Эта федеральная земля Германии – уникальный пример того, насколько удачным может быть брак по расчету. 70 лет назад бывшие прусские провинции Северный Рейн и Вестфалия были соединены в одно целое, обогатив немецкий язык еще одной устойчивой аббревиатурой – NRW, Nordrhein-Westfalen.

Замки Рейна: путешествие в немецкое Средневековье

Замок Рейнштайн, хотя и  находится в частном владении, но открыт для широкой публики

В романтической долине Среднего Рейна, между городами Рюдесхайм и Кобленц сохранилось самое большое в мире число средневековых замков. Здесь за каждым изгибом реки, на каждом утесе можно увидеть суровые стены, крепостные ворота и укрепленные бастионы. С 2002 года этот регион внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Это модно! Чем занимаются спортивные и активные немцы

Как вид спорта всё бóльшую популярность в Германии завоевывает бег по пересеченной местности

Теплая погода дает располагает к занятиям спортом на свежем воздухе. Пробежки, велосипед или бадминтон – это классика жанра. Помимо них в Германии сейчас вошли в моду и очень необычные виды активного отдыха. Самые популярные новинки – в обзоре Germania-online.

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Владимир Сорокин: "Между русскими и немцами сильное взаимопритяжение"

Владимир Сорокин

Российский писатель Владимир Сорокин последние несколько лет живет между Москвой и Берлином, где вместо книг пишет картины, а также преподает в Берлинском университете им. Гумбольдта. В интервью Germania-Online он рассказал о взаимном притяжении русских и немцев и о том, почему, несмотря на мрачную картину европейского будущего в его антиутопии "Теллурия", нынешний миграционный кризис – это проверка, с которой Германия должна справиться.

Центральному вокзалу Берлина – 10 лет: футбольный трофей берлинцев

picture alliance / dpa

Центральный вокзал Берлина открылся в 2006 году накануне Чемпионата мира по футболу, который проходил в Германии. И хотя немцам тогда досталась только бронза, берлинцы несомненно остались в выигрыше – их трофеем стало это сверхсовременное здание работы звездного архитектора, которое в этом году отмечает свое 10-летие.

Сделано в ГДР: символы, пережившие эпоху

picture alliance / ZB

Говорим "ГДР" – думаем о знаменитом шампанском "Красная шапочка". Оно для немцев – что игристое "Советское" для россиян. Стоит недорого, по качеству вполне сносно и напоминает о прошлом страны. Самой ГДР давно нет, но остались некоторые ее символы, которые не только пережили эпоху, но и стали успешными в новой, объединенной Германии. Germania-online рассказывает о самых известных марках родом из ГДР.

Самые красивые озера Баварии: хочешь за окошком Альпы?

Неподалеку от города Гармиш-Партенкирхен прямо у подножия горы Цугшпитце находится живописнейшее озеро Айбзее

Лазурные альпийские озера – визитная карточка Баварии. От небольших горных водоемов до самого настоящего "баварского моря" – в самой богатой федеральной земле Германии свыше 300 озер, многие из которых возникли еще во времена ледникового периода. К счастью, с тех пор значительно потеплело, а потому наслаждаться пляжным отдыхом, виндсерфингом, подводным плаванием или парусным спортом сегодня можно не выезжая за пределы баварского края.

Музей Барберини: новая старая достопримечательность Потсдама

Основатель Музея Барберини бизнесмен Хассо Платнер и его директор, Ортруд Вестхайдер

Под Берлином открылся художественный музей, который вряд ли затеряется на фоне многочисленных конкурентов. Во-первых, там выставляют импрессионистов, а их, как показывает практика, любят почти все. Во-вторых, музей расположен в восстановленном здании дворца Барберини, который некогда был одной из главных архитектурных жемчужин Потсдама.

Хельмут Эрдманн: "Баварское пиво состоит только из хмеля, воды и ячменного солода"

Хельмут Эрдманн

Знаменитый Октоберфест в этом году превратился в двойной праздник. Он стал еще одним поводом вспомнить, что в 2016-м свое 500-летие отмечает Райнхайтсгебот – Закон о чистоте пива. О незыблемости немец...

Женское лицо бундесвера: 15 лет в едином строю

picture allianca / dpa

Сегодня каждый десятый немецкий солдат – женщина. В 21 веке представительницы прекрасного пола перестали быть экзотикой в немецкой армии, они служат стране на суше, на воде и в воздухе. Женщины наравне с мужчинами выполняют все боевые задачи: проверки на КПП, десантирование с вертолета, оперативное наблюдение и помощь раненым… А в перерывах между боевыми дежурствами немецкие "амазонки" успевают растить детей. Аналитики бундесвера не замалчивают армейских проблем, но вместе с тем утверждают, что со временем количество женщин в погонах будет неуклонно расти.

Гамбургский арбитраж: переговоры вместо суда

Фигура богини правосудия в ратуше Гамбурга

Немецкий Гамбург можно назвать негласной мировой столицей разрешения споров. В нем расположено более 20 различных арбитражных институтов, работающих в соответствии с международным правом. Germania-online рассказывает об этой стороне вольного и ганзейского города.

Сказочными тропами Германии

Памятник братьям Гримм в Касселе

C 2016 по 2018 год в Германии планируются масштабные "сказочные" гулянья. Повод общенациональный: исполняется 200 лет с момента первого издания "Немецких преданий", собранных братьями Гримм. Отмечать юбилей будут в основном в пяти федеральных землях – в Бремене, Гессене, Нижней Саксонии, Северном Рейне-Вестфалии и Тюрингии. Дело в том, что именно через эти регионы проходит Немецкая дорога сказок. Говорят, давным-давно в этих местах жили прекрасные принцы и добрые феи…