1. picture-alliance / dpa "Янтарное чудо": три столетия истории, загадок и тайн
  2. В предрождественскую пору каждый город Германии буквально превращается в сказку. На фото: рождественский рынок в Магдебурге Семь самых необычных рождественских рынков Германии
  3. Одна из самых масштабных кампаний по профилактике ВИЧ "Не дай СПИДу шанса" была запущена в 1987 году ВИЧ не бич: давайте жить вместе
picture-alliance / dpa

"Янтарное чудо": три столетия истории, загадок и тайн

300 лет назад, в конце ноября 1716 года, во время пребывания Петра I в Пруссии король Фридрих-Вильгельм I подарил своему гостю легендарный Янтарный кабинет. Судьба комнаты – своеобразный символ российско-германских отношений. Первоначально она создавалась в Пруссии, потом была подарена России, затем похищена и вновь восстановлена современными мастерами.

В предрождественскую пору каждый город Германии буквально превращается в сказку. На фото: рождественский рынок в Магдебурге

Семь самых необычных рождественских рынков Германии

Горячий пунш, глинтвейн, жареные сосиски, блинчики с начинками, карусели, батуты и прочие атрибуты традиционного немецкого рождественского рынка хорошо знакомы тем, кто бывал в Германии в канун этого замечательного зимнего праздника. Однако есть в стране и рождественские базары, которые совсем не похожи на другие. Специально для вас мы нашли самые необычные.

Одна из самых масштабных кампаний по профилактике ВИЧ "Не дай СПИДу шанса" была запущена в 1987 году

ВИЧ не бич: давайте жить вместе

1 декабря, во Всемирный день борьбы со СПИДом, принято оглашать статистику. Germania-online выяснила, сколько немцев живут с "положительным" диагнозом и что делается в стране, чтобы новых случаев заражения становилось как можно меньше.

picture alliance / Andreas Stein / dpa

В Чернобыле возвели новый защитный "саркофаг"

Над руинами печально знаменитого четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС международными усилиями возвели новое защитное сооружение. Конструкция размером со стадион под названием "Укрытие-2" рассчитана на сто лет, она позволит демонтировать реактор и захоронить его остатки. Вклад Германии в проект общей стоимостью 2,1 миллиарда евро – 200 миллионов евро. Международная команда специалистов введет в эксплуатацию гигантский защитный объект через год.

Самым дорогим городом, с точки зрения цен на недвижимость, оказался Мюнхен

"Жилой атлас 2016": в Германии не хватает квартир

В крупных городах Германии не хватает жилья, и это – растущая тенденция. Составленный "Жилой атлас 2016" показал, сколько в среднем стоит один "квадрат" жилплощади в разных концах страны. По прогнозам авторов исследования, в ближайшем будущем стоит ждать сильного подорожания недвижимости.

Нико Росберг празднует победу в "Формуле-1" вместе с супругой

Чемпион "Формулы-1" Нико Росберг: "6 – счастливое число для нашей семьи"

Чемпионом "Формулы-1" на последнем этапе гонки, состоявшемся 27 ноября в Абу-Даби (ОАЭ), стал 31-летний гражданин Германии Нико Росберг (полное имя Nico Erik Rosberg). Несмотря на то, что злые языки иногда называют Нико "не немецким гонщиком", выступающим по немецкой лицензии, вся Германия болела за спортсмена.

picture alliance / dpa

Gault&Millau: в Германии объявлен лучший повар 2016 года

Престижный ресторанный гид Gault&Millau назвал лучшего повара 2016 года в Германии. Им стал обладатель двух мишленовских звезд из Франкфурта. Также составлен рейтинг шеф-поваров на следующий год.

"Гуд бай, Берлин!"

В Москве и Петербурге открываются Фестивали немецкого кино

Российский прокат по-прежнему не жалует фильмы из Германии, поэтому фестивали – чуть ли не единственный для зрителя шанс увидеть и понять, чем живет современный немецкий кинематограф. И в Москве, и в Петербурге покажут главную картину года – "Тони Эрдманна" Марен Аде, выдвинутого Германией на соискание премии "Оскар". Однако и помимо нее в программе хватает интересных фильмов. Germania-online по традиции составила свой гид.

Вилла Томаса Манна, фото 1940 года

История одного дома: калифорнийская мечта Томаса Манна

"Где я, там и Германия", – сказал однажды писатель Томас Манн, автор "Будденброков", "Волшебной горы" и "Смерти в Венеции". Его соотечественники прекрасно об этом помнят и берегут всё, что связано с лауреатом Нобелевской премии. На днях Германия выкупила калифорнийскую виллу Манна – уникальный дом, в котором семья писателя прожила десять лет. Здание было спасено от сноса.

Появление такого музея в Дортмунде не случайно: город широко известен своей командой "Боруссия"

Музей футбола в Дортмунде: Wir sind Fußball!

Как зовут рекордсмена немецкой сборной по количеству голов? Где была основана Бундеслига? Какая команда стала последним чемпионом ГДР? За кого болела Ангела Меркель в финале чемпионата мира FIFA-2014? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в Музее немецкого футбола. Он открылся год назад в Дортмунде – городе с давними спортивными традициями.

Клаус Кински (фото 1975 года)

Клаус Кински: человек безумный

"Каждый седой волос на моей голове я называю Кински", – сказал как-то Вернер Херцог. Этого актера считали самым неуживчивым человеком на свете, психопатом с манией величия, глупцом, отказавшим великим режиссерам и испортившим свою карьеру. Сам он называл себя гением и не останавливался ни перед чем, чтобы по-настоящему прожить каждую свою роль. 23 ноября исполнилось 25 лет со дня смерти Клауса Кински.

Кристоф Шлингензиф в Буркина-Фасо

Понять пересмешника

Одни считали его выдумщиком, маргиналом и моралистом, другие – поп-звездой, провокатором и кощунником. Он же неустанно срывал маски, оскорблял чувства и раздавал пощечины. Московская Галерея на Солянке открывает ретроспективу Кристофа Шлингензифа – знаменитого, но малоизученного художника, поставившего знак равенства между искусством и жизнью.

Кристоф Биманн и знаменитая теле-мышка

Кристоф Биманн: "Мы не указываем, как думать, мы показываем факты"

Каждое воскресенье вот уже около 40 лет Кристоф Биманн появляется в эфире немецкого телевидения, чтобы объяснить юным зрителям, как функционирует мир. В программе телеканала WRD "Передача с Мышкой" ("...

picture alliance / ZB

В Германии одобрен план по защите климата

Федеральное правительство Германии утвердило "План по защите климата 2050". Основные пункты этого документа – это почти полный выход из угольной энергетики, сокращение выбросов в атмосферу парниковых газов и других вредных отходов и переход на альтернативное топливо.

picture alliance / dpa

Молодежным словом года объявлено выражение "fly sein"

В Германии назвали самое любимое слово молодежи. В этом году им стало англо-немецкое новообразование "fly sein". Одним словом, полный улет!

picture alliance / chromorange

Рождество 2016: время покупать подарки

Потрогать руками, поговорить с продавцом и постоять в очереди. Когда речь идет о подарках к Рождеству, жители Германии предпочитают онлайн-покупкам традиционный "реальный" шоппинг. Речь, правда, идет о тех, кто по старинке хочет подарить близким что-то нужное или памятное, а не деньги.

picture-alliance / dpa

Петер Вайс: когда искусство не молчит

Самое масштабное произведение художника, режиссера, драматурга и писателя Петера Вайса – роман "Эстетика сопротивления". Три тома, 1000 страниц. Он писал его 10 лет: с 1971-го и почти до самой своей смерти. Роман так и не был переведен на русский язык ни в СССР, ни в постсоветской России. Между тем, это одна из главных книг послевоенной Европы. 8 ноября исполнилось 100 лет со дня рождения ее автора.

Дрезден

"Чарующая Германия": фотоконкурс от Germania-online

Новогодние праздники уже не за горами. Города Германии уже сейчас украшают ёлками, немцы варят ароматный глинтвейн, закупают штоллены и считают дни до открытия рождественских ярмарок. О подарках, несомненно, лучше позаботиться заранее. Germania-online уже знает, что будет дарить своим дорогим и любимым читателям. Но для этого им нужно будет проявить немного творческих способностей.

Российский фильм одержал победу в Котбусе

Лучшей картиной Международного фестиваля кино стран Центральной и Восточной Европы в Котбусе стала "Зоология" Ивана И. Твердовского, которая скоро выйдет и в российский прокат. Это не единственная награда фильма: сыгравшую главную роль Наталью Павленкову жюри признало лучшей актрисой.

Куратор выставки Герхарда Рихтера в Москве Пол Мурхаус, на заднем плане – картина под названием "Haggadah"

Герхард Рихтер: бегство в реальность

В Еврейском музее и центре толерантности в Москве открылась первая в России масштабная выставка Герхарда Рихтера – одного из самых дорогих художников современности, за полотна которого на аукционе Sotheby's отдают десятки миллионов долларов. Germania-online объясняет, почему это событие нельзя пропустить.

Мирослав Клозе в полуфинале ЧМ по футболу 2014 после второго гола, забитого им команде Бразилии

"Спасибо, Миро!": Мирослав Клозе завершил карьеру футболиста

Мирослав Клозе – немецкий нападающий и лучший бомбардир в истории чемпионатов мира – завершает карьеру игрока. Легендарный футболист возвращается в Германию из итальянского клуба "Лацио", в котором выступал последние пять лет, и пробует свои силы в новой роли – тренера национальной сборной.

Президент Германии Йоахим Гаук и лауреаты премии – Ангелика Меттке и Вальтер Феес

Премия Deutscher Umweltpreis 2016 присуждена за "многоразовый" бетон

В немецком Вюрцбурге вручена самая высокооплачиваемая в Европе премия за достижения в защите окружающей среды – Deutscher Umweltpreis. Лауреаты нынешнего года доказали: бетон – это вовсе не серая и скучная субстанция, и место старым строительным плитам – вовсе не на помойке. Немецкие инноваторы выступают против менталитета "одноразового потребления".

DLR / Bernd Müller

В сельскую местность проведут "лазерный" интернет

Ученые из Германского центра авиации и космонавтики установили новый мировой рекорд плотности беспроводной передачи данных на расстоянии. Скорости 1,72 терабита в секунду удалось добиться при помощи лазера. В будущем это сделает возможным обеспечить сельскую местность быстрым доступом в сеть интернет.

rzd.ru

Из Москвы в Берлин на "Стриже" и другие новости для любителей путешествовать немецкими железными дорогами

Первый прямой поезд сообщением Москва-Берлин отправится в путь 17 декабря с Курского вокзала российской столицы. Международный пассажирский состав под номером № 13/14 будет курсировать под брендом Swift ("Стриж"). А в первый рейс из немецкой столицы обратно в Москву "Стриж" поедет уже на следующий день, 18 декабря.

В Москве Костя Ульман представит фильм "Фанатки на завтрак не остаются"

Костя Ульман: "Меня назвали в честь главного героя чеховской "Чайки"

В Москве начался фестиваль "BLICK '16. Mузыка в кино", на который привезли немецкие фильмы, посвященные музыкальной культуре. Среди них в программе – комедия шестилетней давности "Фанатки на завтрак не остаются". Картину представит Костя Ульман, сыгравший в ленте главную роль. Germania-online поговорила с актером накануне его первой поездки в Россию.

picture alliance / dpa

Смена парадигмы: "зеленая" энергетика обогнала угольную в мировом зачете

Человечество ждет "зеленый бум": впервые в истории мировая доля возобновляемых источников энергии в совокупных установленных мощностях обогнала долю угольной энергетики. Об этом сообщается в среднесрочном докладе Международного энергетического агенства. В Германии в 2015 году альтернативные источники энергии покрыли почти треть потребляемой в Германии электроэнергии, к 2025 году Берлин намерен увеличить этот показатель до 45 процентов.

Кадр из фильма "Малийский блюз"

Лутц Грегор: "Мы показываем страну через ее музыку и творческих людей, а не через стереотипы"

3 ноября в Москве открывается фестиваль "BLICK '16. Mузыка в кино", в программу которого вошли немецкие фильмы о музыкальной культуре. Одна из главных премьер – документальная картина Лутца Грегора "Малийский блюз", рассказывающая о том, как всемирно известные музыканты из Мали борются с религиозными запретами и насилием, которое расползается по их стране. Накануне показа Germania-online пообщалась с режиссером.

"Вавилон Берлин", режиссер Том Тыквер

Битва титанов: как немецкие кинематографисты штурмуют рынок сериалов

Забудьте "Игру престолов", "Карточный домик", "Безумцев" и "Во все тяжкие". Все это вчерашний день. В индустрию сериалов приходит новый крупный игрок – Германия. За последние полгода в производство запущено множество немецких телепроектов, рассчитанных на широкую международную аудиторию. Снимают их и снимаются в них исключительно большие звезды.

Сцена из "Севильского цирюльника" Кирилла Серебренникова

Кирилл Серебренников поставил в Берлине оперу "Севильский цирюльник"

В берлинском театре "Комише Опер" (Komische Oper) состоялась премьера оперы "Севильский цирюльник" в постановке российского режиссера театра и кино Кирилла Серебренникова. Опера Джоаккино Россини, которой в этом году исполнилось 200 лет, в прочтении Серебренникова оказалась как нельзя актуальной и очень "берлинской" – с соцсетями, хипстерами и беженцами.

Манфред Круг

Манфред Круг: бремя частного человека

Немногие звезды из бывшего ГДР могут похвастаться тем, что им удалось покорить не только Восток, но и Запад. Манфред Круг был одним из этих редких счастливцев. После запрета на профессию он с нуля выстроил карьеру на новом месте. На днях выдающийся немецкий актер и певец, знакомый российской публике по сказкам студии DEFA и "фильмам плаща и шпаги", ушел из жизни в возрасте 79 лет.

Автором панорамы стал известный берлинский художник Ядогар Азизи

В Виттенберге открылась панорамная выставка "Лютер 1517"

31 октября в Германии официально стартует юбилейный год, посвященный Мартину Лютеру. По всей стране будут проходить культурные мероприятия, приуроченные к 500-летию Реформации, а саму круглую дату отметят в следующем году. Одним из наиболее значимых событий юбилейного года заявлена панорамная выставка в родном городе богослова, Виттенберге. Экспозиция открылась на днях.

picture alliance / Klaus Ohlenschlaeger

Как устроено немецкое медстрахование

По закону, жить в Германии без медицинской страховки нельзя. При этом страховка – это не только гарантия лечения в случае необходимости, но и ощутимая нагрузка на личный бюджет каждого жителя страны. Germania-online объясняет, как функционирует система немецкого медицинского страхования.

Одной из площадок фестиваля станет Theater unterm Dach

В Берлине покажут экспериментальные театральные постановки из Москвы и Петербурга

С 28 октября по 8 ноября в Берлине пройдет второй независимый фестиваль современного российского театра. Помимо уже знакомых немецкому зрителю Театра.doc, "Практики" и Центра имени Вс. Мейерхольда, свои спектакли также привезут два перспективных экспериментальных проекта из Санкт-Петербурга: "Открытая сцена" и Pop-up театр. В рамочной программе фестиваля: дискуссии, перформансы и выставки.

Лидер прошлогоднего исследования – Франкфуртский аэропорт – сместился на вторую позицию

Аэропорт Мюнхена признан лучшим в Германии

Из каких аэропортов немцы вылетают с удовольствием, а в каких часы ожидания рейса превращаются в муку? Немецкий институт маркетинговых исследований DKI (Deutsches Kundeninstitut) составил рейтинг авиагаваней и определил лучший аэропорт Германии.

Почетным гостем этого года стало сразу целое культурно-языковое пространство: Фландрия и Нидерланды

Frankfurter Buchmesse 2016: на грани литературы и политики

Начала свою работу самая крупная в мире книжная ярмарка – Франкфуртская. И речь на ней идет не только о литературе, но и политике. Участники ярмарки критикуют сложившуюся ситуацию в Турцию и напоминают: свобода слова – неприкосновенна.

Современное здание Музея Людвига в самом центре Кёльна, между Собором и набережной Рейна

Музей Людвига: традиция современного искусства

Кёльнский Музей Людвига – одно из самых значительных собраний современного искусства в мире. Русский авангард, американский поп-арт, произведения Пикассо, Уорхола и Шагала: в основе музея – коллекция Петера Людвига, промышленника и мецената, 40 лет назад подарившего городу бесценные произведения.

Присоединяйтесь к нам

500 лет Реформации

www.luther2017.de

Всё самое важное об истории Реформации, ее вдохновителе Мартине Лютере и о юбилейных мероприятиях, посвященных 500-летнему юбилею исторических событий

Клаус Манн: история одного сына

Клаус Манн

Он был выходцем из уникальной династии. Писателями были оба его дяди, старшая сестра и младший брат, а отец получил Нобелевскую премию по литературе. Утверждение о том, что на детях гениев природа отдыхает, Клаус Манн навсегда опроверг своим творчеством. Он написал семь романов, две автобиографии, несколько пьес, а также множество статей, рассказов и эссе – и все заслуживает самого пристального внимания. 18 ноября исполняется 110 лет со дня его рождения.

Dr. Oetker: компания, научившая немцев печь

Штаб-квартира концерна Dr. Oetker в Билефельде

Продукты марки Dr. Oetker в Германии знает каждый ребенок. А сама компания считается одним из самых удачных примеров традиционного семейного бизнеса. Этой осенью исполнилось сто лет со дня рождения Рудольфа Августа Эткера, внука основателя фирмы и гениального предпринимателя. Именно он в послевоенные годы сумел превратить фабрику по производству сухих дрожжей в концерн с мировым именем.

Готфрид Вильгельм Лейбниц: гений чистой простоты

Памятник Готфриду Лейбницу в Лейпциге

У современных ученых редко хватает времени больше чем на одну научную дисциплину. Лейбницу его хватало на все. Он внес свой вклад в развитие философии, физики, математики, биологии, лингвистики и многих других наук. Он описал двоичную систему счисления, на которой основана современная компьютерная техника, и предсказал появление Европейского союза. На днях исполнилось 300 лет со дня его смерти.

Свадебный переполох: земле Северный Рейн-Вестфалия исполняется 70

Дюссельдорф

Эта федеральная земля Германии – уникальный пример того, насколько удачным может быть брак по расчету. 70 лет назад бывшие прусские провинции Северный Рейн и Вестфалия были соединены в одно целое, обогатив немецкий язык еще одной устойчивой аббревиатурой – NRW, Nordrhein-Westfalen.

Замки Рейна: путешествие в немецкое Средневековье

Замок Рейнштайн, хотя и  находится в частном владении, но открыт для широкой публики

В романтической долине Среднего Рейна, между городами Рюдесхайм и Кобленц сохранилось самое большое в мире число средневековых замков. Здесь за каждым изгибом реки, на каждом утесе можно увидеть суровые стены, крепостные ворота и укрепленные бастионы. С 2002 года этот регион внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Это модно! Чем занимаются спортивные и активные немцы

Как вид спорта всё бóльшую популярность в Германии завоевывает бег по пересеченной местности

Теплая погода дает располагает к занятиям спортом на свежем воздухе. Пробежки, велосипед или бадминтон – это классика жанра. Помимо них в Германии сейчас вошли в моду и очень необычные виды активного отдыха. Самые популярные новинки – в обзоре Germania-online.

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Владимир Сорокин: "Между русскими и немцами сильное взаимопритяжение"

Владимир Сорокин

Российский писатель Владимир Сорокин последние несколько лет живет между Москвой и Берлином, где вместо книг пишет картины, а также преподает в Берлинском университете им. Гумбольдта. В интервью Germania-Online он рассказал о взаимном притяжении русских и немцев и о том, почему, несмотря на мрачную картину европейского будущего в его антиутопии "Теллурия", нынешний миграционный кризис – это проверка, с которой Германия должна справиться.

Центральному вокзалу Берлина – 10 лет: футбольный трофей берлинцев

picture alliance / dpa

Центральный вокзал Берлина открылся в 2006 году накануне Чемпионата мира по футболу, который проходил в Германии. И хотя немцам тогда досталась только бронза, берлинцы несомненно остались в выигрыше – их трофеем стало это сверхсовременное здание работы звездного архитектора, которое в этом году отмечает свое 10-летие.

Сделано в ГДР: символы, пережившие эпоху

picture alliance / ZB

Говорим "ГДР" – думаем о знаменитом шампанском "Красная шапочка". Оно для немцев – что игристое "Советское" для россиян. Стоит недорого, по качеству вполне сносно и напоминает о прошлом страны. Самой ГДР давно нет, но остались некоторые ее символы, которые не только пережили эпоху, но и стали успешными в новой, объединенной Германии. Germania-online рассказывает о самых известных марках родом из ГДР.

Самые красивые озера Баварии: хочешь за окошком Альпы?

Неподалеку от города Гармиш-Партенкирхен прямо у подножия горы Цугшпитце находится живописнейшее озеро Айбзее

Лазурные альпийские озера – визитная карточка Баварии. От небольших горных водоемов до самого настоящего "баварского моря" – в самой богатой федеральной земле Германии свыше 300 озер, многие из которых возникли еще во времена ледникового периода. К счастью, с тех пор значительно потеплело, а потому наслаждаться пляжным отдыхом, виндсерфингом, подводным плаванием или парусным спортом сегодня можно не выезжая за пределы баварского края.

Хельмут Эрдманн: "Баварское пиво состоит только из хмеля, воды и ячменного солода"

Хельмут Эрдманн

Знаменитый Октоберфест в этом году превратился в двойной праздник. Он стал еще одним поводом вспомнить, что в 2016-м свое 500-летие отмечает Райнхайтсгебот – Закон о чистоте пива. О незыблемости немец...

Женское лицо бундесвера: 15 лет в едином строю

picture allianca / dpa

Сегодня каждый десятый немецкий солдат – женщина. В 21 веке представительницы прекрасного пола перестали быть экзотикой в немецкой армии, они служат стране на суше, на воде и в воздухе. Женщины наравне с мужчинами выполняют все боевые задачи: проверки на КПП, десантирование с вертолета, оперативное наблюдение и помощь раненым… А в перерывах между боевыми дежурствами немецкие "амазонки" успевают растить детей. Аналитики бундесвера не замалчивают армейских проблем, но вместе с тем утверждают, что со временем количество женщин в погонах будет неуклонно расти.

Катарина Витт: королева льда

Катарина Витт

После восхождения на олимпийский подиум многие чемпионы словно "исчезают с радаров". Мало кто решается на продолжение публичной карьеры. Катарина Витт на собственном примере доказывает, что завоевывать мир можно всю жизнь. Двукратная обладательница олимпийского "золота", актриса, телеведущая, основательница благотворительного фонда и просто красивая женщина: 3 декабря знаменитой немецкой фигуристке исполнилось 50 лет.

Сказочными тропами Германии

Памятник братьям Гримм в Касселе

C 2016 по 2018 год в Германии планируются масштабные "сказочные" гулянья. Повод общенациональный: исполняется 200 лет с момента первого издания "Немецких преданий", собранных братьями Гримм. Отмечать юбилей будут в основном в пяти федеральных землях – в Бремене, Гессене, Нижней Саксонии, Северном Рейне-Вестфалии и Тюрингии. Дело в том, что именно через эти регионы проходит Немецкая дорога сказок. Говорят, давным-давно в этих местах жили прекрасные принцы и добрые феи…

Аэропорты Германии: пиво, свадьбы и видеокамеры

Мюнхенский международный аэропорт

Ежегодный международный рейтинг аэропортов Skytrax объявил результаты 2016 года: Германия представлена в 20-ке лучших сразу тремя аэропортами. На третьем месте мирового рейтинга расположился аэропорт Мюнхена, на 12 месте – Франкфуртский аэропорт, а на 19 – аэропорт Кёльн-Бонн.