1. picture alliance / dpa Germanwings и Air Berlin: мы ждем перемен
  2. colourbox.com Литературный конкурс от Germania-online
  3. Заламинированные листы с данными захороненных в Трептов-парке красноармейцев Трептов-парк: безымянные могилы обрели имена
picture alliance / dpa

Germanwings и Air Berlin: мы ждем перемен

Лоукостеры Германии переживают не лучшие времена. Germanwings до сих пор справляется с последствиями авиакатастрофы А320, а авиакомпания Air Berlin увязла в долгах. Руководители перевозчиков готовят новые планы и уверяют, что на пассажирах грядущие изменения никак не скажутся.

colourbox.com

Литературный конкурс от Germania-online

В рамках Года немецкого языка и литературы в России информационный портал Посольства Германии в Москве Germania-online проводит творческий конкурс

Заламинированные листы с данными захороненных в Трептов-парке красноармейцев

Трептов-парк: безымянные могилы обрели имена

Десятки тысяч безымянных героев, сложивших головы, освобождая Европу от нацизма, лежат в немецкой земле. Даже в знаменитом берлинском Трептов-парке захоронены тысячи воинов, имена которых до сих пор не установлены или не значатся на братских могилах. Чтобы восстановить справедливость, добровольцы из немецкого мемориального и архивно-поискового общества Obelisk International провели по согласованию с немецкими властями на территории мемориального комплекса акцию "Возвращение имен".

Размер дорожной пошлины зависит от потребляемого горючего, объема двигателя и класса автомобиля

"Проверка на дорогах": споры вокруг пошлин на легковушки не утихают

С января 2016 года проезд на легковых автомобилях по автобанам и федеральным трассам Германии станет платным. Бундестаг постановил, что свою лепту в улучшение дорожной инфраструктуры Германии придется вносить как бундесбюргерам, так и иностранным водителям. Однако гражданам Германии введение пошлины компенсируют снижением налога на транспортные средства. Спустя два месяца после принятия закона дискуссии вокруг него не утихают как внутри страны, так и за границей.

У Тома Тыквера до сих пор нет профильного образования, но сейчас это уже никого не волнует

Том Тыквер: в погоне за счастьем

Если попросить немцев назвать имя главного из ныне живущих немецких кинорежиссеров, мнения наверняка разделятся. Но, например, в Голливуде у этого опроса будет однозначный победитель. Там неофициальным послом немецкого кино уже много лет остается Том Тыквер – папа "бегущей Лолы", постановщик "Парфюмера" и "Облачного атласа", сценарист, продюсер и композитор. 23 мая ему исполнилось 50 лет.

picture alliance / dpa

Скандал вокруг совращения малолетних: партия Зеленых извинилась за свое прошлое

В 80-х и 90-х годах многие бывшие члены берлинского отделения партии Зеленых на протяжении многих лет безнаказанно растлевали малолетних детей, а внутри самой партии на это закрывали глаза. На днях Зеленые представили новое исследование о событиях 30-летней давности и в очередной раз извинились за свое прошлое.

picture alliance / Roland Witschel

Архивные документы вермахта стали доступны онлайн

К 70-летию окончания Второй мировой войны историки из России и Германии опубликовали в Интернете часть оцифрованных архивных документов вермахта, которые хранятся в Центральном архиве министерства обороны РФ в Москве. Среди них – материалы, связанные с разработкой плана "Барбаросса", покушением на Адольфа Гитлера 20-го июля 1944 года и документы, свидетельствующие о последних месяцах существования Третьего рейха.

Памятник братьям Гримм в Касселе

Личные письма братьев Гримм выложили в интернет

Частичку повседневной жизни братьев Гримм в оцифрованном виде теперь можно найти в интернете. С этого дня для исследователей и просто любопытствующих доступны личные письма знаменитых немецких сказочников и языковедов. Самое раннее из них Якоб Гримм написал в четыре года!

В совместной декларации Меркель и Олланд призвали к заключению нового глобального соглашения по климату

Германия и Франция призвали к заключению нового глобального соглашения по климату

По итогам Петерсбергского диалога по вопросам климата, который состоялся в Берлине 18 и 19 мая, канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд призвали к заключению нового международного соглашения об охране окружающей среды, цель которого – добиться ограничения потепления на Земле до двух градусов в сравнении с доиндустриальной эпохой и перейти к зеленой экономике.

picture alliance / dpa

Немецкие железнодорожники снова бастуют

Профсоюзу железнодорожников GDL и железнодорожному концерну Deutsche Bahn снова не удалось договориться. Результат: новая забастовка, на этот раз – бессрочная. У пассажиров, чьи планы летят в тартарары, лопается терпение, а экономику страны ждет очередной удар.

Анн Софи Дюрмайер

Германия пустит "Евровидению" дым в глаза

Немецкую певицу Анн Софи зрители увидят на телеэкране лишь 23 мая: Германия как одна из основательниц главного европейского песенного конкурса имеет право отправить своего участника прямиком в финал. Однако легкой дорогу певицы в Вену все равно не назовешь. С ее именем связан, пожалуй, самый громкий скандал за все время участия страны в "Евровидении".

Ингеборг Рапопорт

102-летняя немка защитила диссертацию

Жительница Берлина Ингеборг Рапопорт на днях побила мировой рекорд. В свои 102 года она защитила диссертацию и стала таким образом самой пожилой соискательницей на звание кандидата наук. Работа была написана 77 лет назад, и довести начатое до конца было для свежеиспеченной фрау доктор Рапопорт делом принципа.

Одной из основных площадок "Российской театральной весны" станет берлинский театр Шаубюне

В Берлине покажут современный российский театр

С 1 по 6 июня в Берлине пройдет фестиваль "Российская театральная весна", в рамках которого такие московские театры, как центр им. Мейерхольда, театр.doc, театр "Практика" покажут свои самые яркие постановки, а молодые российские театральные режиссеры и драматурги обсудят будущее современного российского театра в условиях кризиса.

Меланхоличные пейзажи вроде "Храма Юноны в Агринте" составили основу творчества Каспара Давида Фридриха

Каспар Давид Фридрих: одиночество на холсте

Меловые скалы острова Рюген, туманные скалы Саксонской Швейцарии и хмурые воды Балтийского моря – меланхоличные пейзажи художника Каспара Давида Фридриха, одного из главных представителей немецкого романтизма, вызывали у современников смешанные чувства. "Они поднимают на поверхность то чувство, от которого большинство стремится убежать, а именно – одиночество", – писал его друг, художник Вильгельм фон Кюгельген. В мае этого года исполняется 175 лет со дня смерти художника.

Кафедральный собор святых Петра и Павла в городе Бранденбург-на-Хафеле

Кафедральный собор св. Петра и Павла – колыбель Бранденбурга

В этом году Кафедральный собор святых Петра и Павла в городе Бранденбург-на-Хафеле отмечает свой 850-летний юбилей. Его называют "матерью бранденбургских церквей"  – на этом месте король Германии Оттон I Великий основал Бранденбургское епископство с целью обратить проживающих там славян-язычников в христианство. Однако немногие знают, что этот собор также едва не стал родиной Реформации.

Грузовик Freightliner Inspiration был создан на базе серийной модели Freightliner Cascadia с добавлением системы Highway Pilot

Daimler выпустил грузовик с автопилотом

Грузовик с автопилотом Freightliner Inspiration немецкой компании Daimler первым в мире получил лицензию на передвижение по дорогам общего пользования в американском штате Невада. Прощупывая путь радарами и стереокамерой, эта большегрузная машина может двигаться без участия водителя.

Одного из главных героев, грабителя Наппо (справа), сыграл Мориц Блайбтрой

"Факап, или Хуже не бывает": криминальное мыло

В российский прокат вышел фильм Петера Торварта "Факап, или Хуже не бывает" – очередная попытка немецкого кино возродить жанр криминальной комедии. Одну из главных ролей в картине сыграл Мориц Бляйбтрой. Другой суперзвезде – Тилю Швайгеру – достался лишь эпизод, но актер и им сумел распорядиться как следует.

Интерес к выставке Бельтракки под названием "Свобода" оказался огромным

Вольфганг Бельтракки: на свободу с чистым холстом

На протяжении десятилетий он подделывал картины классиков так, что распознать мошенничество не могли даже эксперты с мировым именем. Одни называют его гением, другие – ловким аферистом. В Мюнхене открылась первая персональная выставка Вольфганга Бельтракки – немецкого художника, который уверен в том, что копия вполне может быть лучше оригинала.

Бургомистр Бремена Йенс Бернзен подал в отставку

Земельные выборы в Бремене: победа и поражение социал-демократов

Вольный и ганзейский Бремен в очередной раз остался верен красному цвету: на выборах в местный ландтаг победу одержали социал-демократы, которые непрерывно правят городом аж с 1946 года. Поводов для радости у них однако мало – в этом году свою поддержку СДПГ выразило рекордно низкое число избирателей. Бургомистр города Йенс Бернзен подал в отставку.

Проект Института им. Макса Планка myCopter ученые представили в рамках выставки "Год науки-2015 – город будущего"

Летающие автомобили – фантастика или реальность?

Автомобиль, который передвигается по воздуху, не стоит в пробках и быстро преодолевает большие расстояния – это утопия или технология будущего? В конце 2014 года завершился проект Евросоюза myCopter, целью которого было изучить возможности создания персональных летательных аппаратов. Немецкие ученые, принимавшие участие в проекте, считают, что будущее воздушной автоиндустрии зависит не столько от технических инноваций, сколько от того, как через 30-40 лет будет выглядеть городская жизнь.

Нынешняя забастовка – самая продолжительная в истории железнодорожного сообщения Германии

Забастовка GDL: работа ж/д Германии парализована на неделю

Германия в буквальном смысле слова остановилась: электрички и поезда дальнего следования практически не ходят – работники железнодорожного транспорта объявили семидневную забастовку. Прервано как грузовое, так и пассажирское сообщение. Для рядовых жителей единственным выходом из сложившейся ситуации стал велосипед – благо, в эти дни по всей стране стоит хорошая погода.

В этом году крупнейшая в Европе интернет-конференция re:publica проходит в Берлине с 5 по 7 мая

Re:publica 2015: связанные одной сетью

Высший свет сетевого общества – блогеры,  интернет-активисты, рефереры и ученые – собрался в эти дни в Берлине. В немецкой столице проходит самая крупная в Европе конференция по взаимодействию интернета и гражданского общества re:publica 2015. Девиз этого сезона – "Finding Europe" – призывает изучить сетевое сообщество континента.

Главной целью своей экономии 70 процентов опрошенных назвали крупные покупки вроде автомобиля или мебели

Sparerkompass-2015: немцы копят на мебель и автомобили

В этом году экономные немцы откладывают деньги на крупные покупки, путешествия и безбедную старость. При этом, делая накопления, женщины в Германии чаще готовы отказывать себе в удовольствии шоппинга или ужина в ресторане, чем мужчины. К таким выводам пришли авторы ежегодного опроса Sparerkompass-2015.

Так будет выглядеть новая памятная 25-евровая монета

25 лет германского единства в серебре

К 25-летнию германского единства в Германии выпустят уникальную юбилейную монету достоинством 25 евро из чистого серебра. Дензнак появится в октябре этого года.

Windeln.de

Windeln.de: подгузник на миллион

О своем выходе на немецкую биржу объявил неожиданный игрок. Наряду с такими супергигантами, как Commerzbank, Daimler или Zalando, свои акции собирается выставить совсем небольшое, но, судя по всему, амбициозное предприятие – компания windeln.de, специализирующаяся на продаже через интернет памперсов и прочих каждодневных надобностей для грудничков.

В новом сезоне героиня Клэр Дейнс уйдет из ЦРУ и устроится на работу в Берлине

Американский сериал "Родина" переезжает в Германию

Лучший агент ЦРУ Кэрри Мэтисон отныне будет вести свои дела из Берлина. Съемки пятого сезона популярного сериала "Родина" (Homeland) пройдут в Германии. Об этом на днях официально объявили представители канала Showtime, который занимается производством шоу. Однако это не единственная вещь, которая объединяет Кэрри с немцами.

Вена

Венский диалект: улыбайтесь, господа, улыбайтесь

Главная особенность венского диалекта – не его фонетические или лексические премудрости, а фирменный юмор жителей австрийской столицы: они обожают блистать остроумием и не стесняются шутить даже на самые серьезные и волнительные темы. Особая отдушина для них – подтрунивать над чинными немцами, все беды которых, по мнению австрийцев, от того, что те слишком серьезны.

Пауль Маар

Пауль Маар: "Нет вдохновения – это не отговорка"

У шведов есть Астрид Линдгрен, у немцев – Пауль Маар. Знаменитый писатель, драматург, переводчик и иллюстратор в народе известен как "папа Субастика" – волшебного персонажа с поросячьим пятачком вместо носа и синими веснушками, которые исполняют желания. Germania-online встретилась с главным сказочником Германии.

Благодаря приходу Пиеха в Volkswagen в 1993 году концерн вышел из затяжного кризиса

Внук основателя Porsche со скандалом покинул свой пост в Volkswagen

Конец эпохи: автомагнат Фердинанд Пиех, внук автоконструктора Фердинанда Порше и один из главных акционеров концерна Volkswagen, оставил пост председателя наблюдательного совета компании после конфликта с ее гендиректором. Гениальный инженер и властный управленец, десятилетиями определявший политику Volkswagen, проиграл свою последнюю схватку и со скандалом покинул корпорацию.

Новый способ диагностики можно применять практически при любом заболевании печени.

"Чем дышит печень": немцы изобрели новый метод диагностики

Берлинские медики изобрели способ определения заболеваний печени по дыханию человека. Достаточно лишь подышать на специальный прибор, чтобы понять, все ли в порядке с этим органом. Точность диагностики инновационного метода ничуть не уступает ультразвуковому способу. Эксперты пророчат, что после допуска к официальному применению дыхательная диагностика и вовсе может совершить мини-революцию.  

Любой музей современного искусства мечтает заполучить в свою коллекцию работу Вендерса-фотографа

Застывшая история: в Дюссельдорфе открылась выставка Вима Вендерса

По признанию немецкого классика, кинематографу принадлежит лишь половина его сердца. Вторая половина отдана фотографии – занятию, которому режиссер посвящает все свободное время уже более 40 лет. Простым увлечением это уже не назовешь: с 80-х годов снимки Вендерса выставляют в лучших музеях мира.

Министр образования Йоханна Ванка и технический руководитель компании Sunfire Кристиан фон Ольсхаузен заправляют автомобиль искусственным дизелем

Эко-дизель для машины министра

Федерального министра Йоханну Ванку можно смело назвать законодательницей моды на "зеленое" машинное топливо: с недавних пор она заправляет свое служебное авто искусственным дизелем.

Мемориальный комплекс Цицернакаберд в Ереване

Немецкие политики признали геноцидом массовые убийства армян в Османской империи

В ходе парламентских дебатов по случаю 100-летней годовщины массовых убийств армян турками в 1915 году председатель Бундестага Норберт Ламмерт назвал те трагичные события в Османской империи геноцидом. Ранее геноцид армян признали и другие немецкие политики, в том числе президент страны Йоахим Гаук.

Присоединяйтесь к нам

Широко открытые стальные двери: поездка иностранных журналистов в Германию

picture alliance / akg-images

Нас, группу журналистов из разных стран, ведут по коридорам здания Министерства иностранных дел Германии. Спускаемся на несколько минусовых этажей вниз, в просторное светлое помещение. Кругом пусто, п...

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Ангела Меркель почтила в Москве память погибших во Второй мировой войне

Ангела Меркель и Владимир Путин возложили венки к Могиле Неизвестного солдата в Москве

10 мая канцлер Германии Ангела Меркель посетила Москву по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны. "Я склоняюсь перед миллионами жертв, которых стоила развязанная национал-социалистская Германией война", – отметила Меркель. Говоря об украинском кризисе, федеральный канцлер подчеркнула, что именно в эти дни важно помнить опыт прошлого и делать все возможное для дипломатического решения конфликтов.

Expo-2015: как накормить планету

Германия представлена на Expo-2015 одним из самых больших павильонов

Всемирная выставка Expo-2015 пройдет в Милане с 1 мая по 31 октября. Тема этого года: "Накормить планету. Энергия для жизни" – технологии, инновации, культура и традиции в области питания и потребления. Всего в выставке примут участие 145 стран. Германия будет представлена одним из самых больших павильонов под названием Fields of Ideas.

Штайнмайер: "Мы хотим, чтобы главным было то, что нас объединяет"

В ходе визита в Волгоград Штайнмайер и Лавров возложили венки на военном мемориальном кладбище Россошка и мемориале Мамаев курган

Глава германского МИДа Франк-Вальтер Штайнмайер посетил в четверг, 7 мая, Волгоград, где вместе со своим российским коллегой возложил венки на военном мемориальном кладбище Россошка и мемориале Мамаев курган. По словам министра иностранных дел Германии, эта поездка в Волгоград – шанс улучшить германо-российские отношения и поставить взаимопонимание выше старых образов врага.

BUGA-2015: один раз в год сады цветут

BUGA продлится до 11 октября

Миллионы роз, а также тюльпанов, нарциссов, рододендронов и первоцветов… Самое настоящее море цветов, в котором утопает регион Хафельланд. Федеральная садоводческая выставка BUGA-2015, открывшаяся в эти выходные, впервые проходит в этом году сразу в двух федеральных землях, Бранденбурге и Саксонии-Анхальт. "Мужество рисковать", - так определил новую концепцию нынешней BUGA федеральный президент Германии Йоахим Гаук.

Nacht der Museen: культурный марафон для полуночников

picture alliance / dpa

Ежегодная "ночь музеев" – это "культурный марафон", во время которого можно посетить сразу несколько музеев того или иного города по одному билету. Художественные галереи, экспозиции классического и современного искусства, всевозможные музеи: лучшие программы различных немецких городов и специальные предложения этого года – в нашем обзоре.

Исторические сцены Германии: традиции курфюрстов и королей

Во дворце Людвигсбург расположился один из известнейших исторических театров Германии

Особый шарм и очарование немецких "исторических" театров – в их камерных залах, архитектуре стилей барокко и рококо, тяжелых бархатных кулисах и классическом репертуаре. Эти некогда "домашние" театры курфюрстов и королей сейчас причислены к памятникам культуры и составляют часть Европейского маршрута исторических театров.

Отто фон Бисмарк – белый революционер, объединивший Германию

Отто фон Бисмарк, фото 1890 года

"Если мы не возьмем на себя роль молота, то может легко случиться, что нам останется только роль наковальни", – говорил он о внешней политике Пруссии. Объединение раздробленных немецких государств стало делом его жизни, и для его воплощения "железный канцлер" не жалел никаких средств. 1 апреля исполняется 200 лет со дня рождения Отто фон Бисмарка – первого канцлера Германской империи и одного из самых влиятельных политиков XIX века.

Назад в прошлое: надписи на стенах Рейхстага стали основой для исторического каталога

Борис Золотаревский – один из солдат, оставивших надписи на стене Рейхстага (на фото – с внуком)

Депутаты немецкого парламента каждый день ходят на работу в буквальном смысле по коридорам времени. Справа, слева, на лестнице их встречают и провожают Носов, Москаленко, Жилкин, Логачев, Сапунов, Жученко, Золотаревский, Горовцов и сотни других фамилий, написанных на стенах в мае 1945-го солдатами-освободителями. Немцы сохранили и законсервировали эти надписи, обработав их сжатым воздухом, а потом еще и специальным составом. Историю решили не стирать со стен, а оставили все как есть, для потомков – чтобы помнили.

Барная культура в Германии: пятерка лучших

colourbox.com

Вечер хорошо провести в правильном баре. Но для этого нужно знать "хорошее местечко за углом". Барная культура в Германии – на высоте, и некоторые турфирмы даже предлагают путешественникам так называемые "барные туры". Germania-online в свою очередь подскажет, с каких баров стоит начать самостоятельный алкотур по стране.

Лукас Кранах Младший: забытый сын великого отца

picture-alliance / dpa

2015 год посвящен в Германии двум знаменитым художникам немецкого Возрождения, иллюстратору Реформации Лукасу Кранаху и его сыну, ставшему его преемником. Событие приурочено к 500-летию со дня рождения Лукаса Кранаха – младшего, до последнего времени несправедливо недооцененного.