1. Главный тренер сборной Германии по футболу во многом делает ставку на "старую гвардию" С Нойером, но без Гётце: Германия объявила предварительный состав сборной мундиаля
  2. Призедент Макрон с супругой и канцлер Меркель на церемонии вручения премии в Ахене За единство Европы: Эмманюэль Макрон получил премию имени Карла Великого
  3. Деревянный идол из Шигирского торфяника (Фото из издания "Известия Императорской Археологической Комиссии" Вып. 60, 1916 год) Тайна возраста Шигирского идола раскрыта немецко-российской командой ученых
Главный тренер сборной Германии по футболу во многом делает ставку на "старую гвардию"

С Нойером, но без Гётце: Германия объявила предварительный состав сборной мундиаля

Наставник сборной Германии Йоахим Лев объявил предварительный состав команды на грядущий Чемпионат мира в России, в который вошли 27 футболистов. Ожидается, что эти спортсмены сыграют против команды Австрии, после чего 4-го июня Лёв назовет окончательный состав бундестим.

Призедент Макрон с супругой и канцлер Меркель на церемонии вручения премии в Ахене

За единство Европы: Эмманюэль Макрон получил премию имени Карла Великого

Эмманюэль Макрон стал лауреатом престижной премии имени Карла Великого, которую вручает немецкий город Ахен. Она присуждена президенту Франции за его "видение новой Европы".

Деревянный идол из Шигирского торфяника (Фото из издания "Известия Императорской Археологической Комиссии" Вып. 60, 1916 год)

Тайна возраста Шигирского идола раскрыта немецко-российской командой ученых

Шигирское языческое изваяние – один из самых значимых экспонатов Свердловского областного краеведческого музея. Спустя более века после обнаружения артефакта, много тысяч лет пролежавшего под землей, ученым удалось определить его истинный возраст. С помощью самого современного углеродного анализа российско-немецкая команда исследователей доказала, что уральский идол – древнейшая из известных монументальных деревянных скульптур, которая вдвое старше египетских пирамид. Открытие обещает коренным образом изменить понимание развития цивилизации и искусства.

Экологический конкурс "Школа за экологию: думать, исследовать, действовать!" Гёте-Институт в Москве проводит в четвертый раз

Опасный борщевик и солнечная батарея для лицея: школьники из 10 стран мира обсудили в Берлине проблемы экологии

Как правильно сортировать мусор и сократить количество отходов? Как сохранить чистоту водоемов? Чем опасно растение борщевик? Ответ на эти и многие другие вопросы искали школьники 7-10 классов из России, стран СНГ, Китая и Аргентины на IV Международной молодежной экологической конференции, которая прошла 12 и 13 мая в Берлине.

В бременском музее "Универсум" проходит выставка "Space Girls Space Women"

"Звездный городок": Год космонавтики в Бремене

Можно ли выращивать помидоры на Луне? Как разведывательный корабль производит посадку на астероид? Кто и как следит за воздушными судами из космоса? Ответы на эти и другие вопросы ищут ученые из Бремена. В рамках Года космонавтики они делятся результатами своих исследований, а также открывают свои лаборатории и научные центры для всех желающих.

 Самыми популярными именами в Германии по итогам 2017 года стали Максимилиан и Мари

От Мари до Максимилиана: в Германии определили самые популярные детские имена

Общество немецкого языка в Висбадене опубликовало традиционную статистику имен, которые жители страны дают новорожденным мальчикам и девочкам. В целом предпочтения немцев в последние годы почти не меняются. Однако в каждом регионе – своя мода.

Девиз конференции в этом году – “POP“

Интернет-конференция re:publica-2018: обуздать искусственный интеллект

Человек против машины: сценарий, раньше занимавший писателей-фантастов постепенно становится реальностью. Самообучающиеся системы на основе алгоритмов искусственного интеллекта становятся все популярнее, но порой остаются непредсказуемыми. Об актуальных проблемах цифровой революции на минувшей неделе говорили на 12-й по счету цифровой конференции re:publica, которая проходила со 2 по 4 мая в Берлине.

picture alliance/CITYPRESS 24

Астронавт Александр Герст: АстроАлекс снова выходит на орбиту

6 июня немецкий астронавт Александр Герст во второй раз отправится в космос – на этот раз в роли командира экипажа международной космической станции МКС. В рамках миссии "Horizons" ему предстоит провести свыше 200 уникальных экспериментов в области биологии и медицины, а в свободное время Герст обещает продолжить публиковать новые космические снимки в соцсети Twitter, где у него свыше миллиона подписчиков.

Маркграфский оперный театр был построен по распоряжению Вильгельмины Прусской

Жемчужина Байройта: в Баварии открылся один из самых красивых театров мира

Маркграфский оперный театр, уникальный памятник европейского барокко, шесть лет находился на реставрации. Теперь в здании XVIII века снова звучит музыка. Фотографии поражают воображение: такими интерьерами не могут похвастаться даже самые знаменитые оперные сцены мира.

Ретроспектива Марины Абрамович "The Cleaner"

Культурные выходные: древние сокровища Туркменистана в Берлине и ретроспектива Абрамович в Бонне

В конце апреля – начале мая в Германии открылось сразу несколько крупных и достойных внимания выставок. "Бабушка перфоманса" Марина Абрамович приглашает на свою ретроспективу в боннской Бундескунстхалле, а Берлин представляет сразу две экспозиции – древние артефакты из Туркменистана в Новом музее и шедевры романтизма в Старой национальной галерее.

Тема старшего поколения на рынке труда крайне актуальна как для Германии, так и для России

Возможности без границ по возрасту и здоровью: германо-российское сотрудничество в социальной сфере

Демографическую ситуацию в Германии можно охарактеризовать тремя тенденциями: низкой рождаемостью, увеличением ожидаемой продолжительностью жизни и старением населения. Рынку труда приходится приспосабливаться к новым условиям. В интервью порталу Germania-online руководитель Социального отдела Посольства Германии в Москве Ежи Бохданович рассказывает о том, как справляется с ситуацией немецкое правительство, проводит сравнение с Россией и дает свою оценку двустороннему сотрудничеству в области здравоохранения, инклюзии, профессионального образования и трудоустройства.

Модель исследовательского самолета Германского центра авиации и космонавтики

ILA 2018: время взлетать

В Берлине открывается авиавыставка ILA, которая проходит каждые два года. Наряду с парижским авиасалоном в Ле Бурже и британским авиашоу "Фарнборо" она является крупнейшей в мире экспозицией новинок авиатехники.

Кадр из фильма "Моего брата зовут Роберт, и он идиот"

Немецкие философы атакуют: что смотреть на ММКФ

Из-за Чемпионата мира по футболу Московский кинофестиваль сдвинул сроки: вместо привычного июня он в этом году проходит в апреле. Это сильно повлияло на программу. В ней оказалось сразу несколько важнейших немецких фильмов, приехавших в Москву с Берлинале. При всей разности авторов и сюжетов их объединяет одна тема – размышление о том, что представляет собой современный мир и куда он движется.

Современная галстучная мануфактура Ascot в Крефельде

Крефельд: город шелка и галстуков

С начала XVIII века город Крефельд был знаменит производством эксклюзивных, дорогих и очень качественных тканей. До сих пор он считается "галстучной столицей" Германии: здесь производят около 80 % всех галстуков в стране. И все это благодаря известной текстильной династии – "шелковым баронами" фон дер Ляйен.

Робот "Pepper" технологической группы Harting также был представлен на выставке в Ганновере

Ганноверская ярмарка 2018: роботы – не конкуренты, а помощники

С 23 по 27 апреля в Ганновере проходит крупнейшая в мире промышленная выставка – Ганноверская ярмарка. В центре внимания по-прежнему остаются такие темы, как "индустрия 4.0" и все что с этим связано – автоматизация производства, умные роботы, использование искусственного интеллекта и машинное обучение, а также создание энергосистем будущего. Страна-партнер этого года – Мексика.

Памятник ученому у Института Макса Планка в Дрезедене

Макс Планк: квант милосердия

Гениальный пианист, страстный альпинист, наследник именитого дворянского рода, отец заговорщика, помогавшего готовить покушение на Гитлера, и друг Альберта Эйнштейна – биография немецкого физика-теоретика Макса Планка так разнообразна, что вполне может послужить основой для голливудского фильма. 23 апреля исполняется 160 лет со дня рождения основоположника квантовой физики.

Generalkonsulat Sankt Petersburg

В баварском стиле: главные события Недели Германии в Петербурге

В середине апреля в Петербурге открывается традиционная Неделя Германии, в программе которой – десятки мероприятий, от деловых встреч до выставок и кинопоказов. В этом году ее партнером выступает федеральная земля Бавария. О самых значимых событиях Недели – в обзоре Germania-online.

picture alliance / Stefan Sauer/dpa

На острове Рюген найден клад древних викингов

На немецком острове Рюген обнаружен уникальный тысячелетний клад, принадлежавший королю викингов Харальду I Синезубому, объединившему Данию и обратившему ее в христианство. Именно в честь него была названа технология Bluetooth. Сокровища обнаружил 13-летний школьник при помощи обычного металлодетектора.

Петер Беренс, портрет кисти Макса Либерманна, 1913 г.

Петер Беренс – пионер промышленного дизайна и отец Баухауса

Его называют первым промышленным дизайнером в мире, однако над эскизами вечерних платьев, чайников и подсвечников он работал с не меньшей страстью, нежели над архитектурными проектами турбинных фабрик. 14 апреля исполнилось 150 лет со дня рождения архитектора и художника Петера Беренса, который всю жизнь стремился разгадать секрет идеальной красоты.

Петер Грюнберг скончался в начале апреля в возрасте 78 лет

Ушел из жизни лауреат Нобелевской премии Петер Грюнберг

Скончался Нобелевский лауреат в области физики, немецкий ученый Петер Грюнберг. Без его открытия у человечества не было бы современных компьютеров и смартфонов.

Хелена Фишер

Премия Echo-2018: и целой музыки мало

Триумф британца Эда Ширана, рекордная статуэтка для "сибирского алмаза" Хелены Фишер и скандал вокруг строчки из рэп-композиции: накануне в Берлине прошла церемония вручения наград престижной премии Echo Awards, которую называют "немецким аналогом "Грэмми".

Вид сверху на знаменитый Дом Акваре в центре Берлина

Удивительный Берлин Сергея Чобана

Архитектор Сергей Чобан живет на две страны. В Германии его считают успешным российским архитектором, в России уважают за заграничное портфолио – в одном только Берлине Чобан построил не менее 15 объектов. В 2013 году в немецкой столице открылся Музей архитектурного рисунка, где представлена частная коллекция архитектора и регулярно проходят тематические выставки.

Ули Гаульке на кинофестивале вКоттбусе в 2016 г.

Ули Гаульке: "В Москве каждый день проживается невероятно интенсивно"

Один из самых известных документалистов Германии едет в Россию. Ули Гаульке станет членом жюри Международного фестиваля документального кино "ДОКер", который стартует в Москве в середине апреля. В интервью Germania-online режиссер рассказал о том, как снимал кино в российской столице, как путешествовал из Северной Кореи в Америку и как исследовал границу, отделяющую Западную Германию от Восточной.

picture alliance / Uwe Anspach/dpa

SAP – самая дорогая компания Германии

Производитель программного обеспечения для организаций обогнал таких гигантов, как Siemens и Volkswagen. Биржевая стоимость SAP оценивается в 103,5 млрд евро. Однако в лидеры мирового рейтинга он все равно не попал: список возглавляют американские и китайские компании.

"Ландсхутская свадьба"

Убить дракона, женить герцога и станцевать в костюме: пополнен список культурного наследия ЮНЕСКО

Национальный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО пополнился семью немецкими традициями. Среди них – Ландхутская свадьба, художественная печать и проводы зимы.

Фахверковый дом в немецком городе Хамм, где родился Фридрих Вильгельм Райффайзен

Фридрих Вильгельм Райффайзен: один за всех и все за одного

Солидарность и взаимная поддержка: практика кооперативов в Германии популярна и по сей день, а с недавних пор она еще и входит в Список культурного нематериального наследия ЮНЕСКО. 30 марта исполняется 200 лет со дня рождения Фридриха Вильгельма Райффайзена – отца-основателя кооперативов, чьи идеи о взаимовыручке звучат современно и в XXI веке.

Wild Bunch Germany

"Твой выход, детка!": немецкая комедия о разводе

В российском прокате редко появляются фильмы из Германии, в которых нет больших звезд вроде Тиля Швайгера или Даниэля Брюля, – и тем ценнее каждая попытка познакомить публику с жанровым немецким кино. На этот раз на экраны выходит фильм, в котором уставшие от семейной жизни родители пытаются спихнуть друг на друга опеку над общими детьми. Есть ли тут повод для смеха, разбирается обозреватель Germania-online.

Одна из пасхальных кулинарных традций Германии – "пасхальный агнец"

Пасха: время печь хлеб

Пасхальные яйца спрятаны, шоколадные зайцы закуплены – пора заняться выпечкой. Ведь по традиции именно на Пасху в Германии пекут "пасхальный хлеб" в разных его вариациях – аналог русского кулича.

Мюнхен

Качество жизни: три города Германии попали в топ-10 лучших в мире

Мюнхен, Дюссельдорф и Франкфурт-на-Майне вошли в десятку городов мира с наиболее высоким качеством жизни – с точки зрения проживающих в них иностранцев.

Канцлер Ангела Меркель и новый кабинет министров

Новое правительство Меркель: обновленное и гендерно-справедливое

В среду, 14 марта, приступило к работе новое коалиционное правительство Ангелы Меркель. Несмотря на то, что у руля остается "большая коалиция", новый кабинет Меркель в значительной степени обновился.

Порядка 2600 участников представят в Лейпциге свои книжные новинки

Лейпцигская книжная ярмарка 2018: свобода слова и толерантность

Более 2600 участников из 46 стран, сотни тысяч гостей, 10 тысяч новых печатных книг, еще тысяча аудиокниг и сотни чтений вживую. Сегодня начинается ежегодная Лейпцигская книжная ярмарка. В течение четырех дней весь мир будет только читать.

Сборная Германии на открытии Паралимпийских игр в Пхенчхане

Паралимпиада в Пхенчхане: состязания для людей, а не героев

В эти дни, с 9 по 18 марта, в Пхенчхане проходит Паралимпиада. В ней принимают участие  567 спортсменов из 49 стран. Германия делегировала в Южную Корею 20 атлетов. Вместе со спортсменами на соревнования отправились еще 35 сопровождающих,  включая тренеров, врачей и супервайзеров.

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер вручил Ангеле Меркель грамоту о назначении на пост канцлера Германии

Ангела Меркель в четвертый раз стала канцлером Германии

Канцлер Германии Ангела Меркель избрана на четвертый срок правления: 14 марта немецкий Бундестаг большинством голосов утвердил ее кандидатуру. Таким образом, формирование нового правительства в Германии формально завершено, и четвертый кабинет Ангелы Меркель в ближайшее время должен приступить к работе.

"Автопортрет", скульптура работы Макса Бекмана

Макс Бекман: вся его жизнь – игра

Немецкий художник Макс Бекман считал окружающий его мир театром, а себя самого в этом мире – исполнителем роли. Сцена и все, что с ней связано – один из наиболее значимых мотивов в творчестве Бекмана. Об этом рассказывает масштабная выставка под названием "Мировой театр", которая открылась в Потсдаме.

 Карьера Владимира Юровского уже много лет связана с Германией

Владимир Юровский станет музыкальным руководителем Баварской оперы

К выполнению своих обязанностей российский дирижер приступит в сезоне 2021/2022. Юровский сменит на этом посту Кирилла Петренко. Кроме того, Баварское государственное министерство образования, культуры, науки и искусства объявило имя нового директора Баварской оперы: должность займет бельгиец Серж Дорни.

Многие пьесы Ведекинда можно увидеть и на современной театральной сцене, например, трагедию "Лулу"

Франк Ведекинд: "enfant terrible" немецкой сцены

Wedekindstil на театральной сцене – это синтез направлений, интенсивный темпоритм и коммуникация через пантомиму. В начале XX века его автор, Франк Ведекинд, был самым репертуарным драматургом Германии. Даже несмотря на то, что его тексты считались аморальными, вредными и опасными, и долго подвергались цензуре. В этом году исполнилось 100 лет со дня смерти немецкого новатора и бунтаря.

picture alliance / Paul Zinken/dpa

В дорогу! Итог ITB-2018: путешествовать будем больше

На пляж или на экскурсию? Самолетом или на каноэ? По "горящей путевке" или втридорога? И не безопасно ли? Все вопросы, связанные с туризмом как времяпрепровождением и как экономическим фактором, обсуждались в эти дни в Берлине. В немецкой столице прошла традиционная Международная туристическая ярмарка ITB.

Необычные макароны пока можно купить только в Дюссельдорфе

Макароны из насекомых – новый тренд в немецкой пищевой промышленности?

С начала этого года в Германии официально разрешена продажа продуктов питания, изготовленных из личинок насекомых. Первопроходец – концерн Metro – предлагает покупателям попробовать макароны из жуков.

picture-alliance / chromorange

Без боли и побочных эффектов: немецкие ученые разработали опиоиды нового поколения

Немецким исследователям удалось оспорить считавшееся незыблемым утверждение: сильного средства от боли без побочных действий и зависимости не существует. У химиков получилось устранить обе эти угрозы. В Берлине специалисты разработали опиоиды, не угнетающие нервную и дыхательную систему. Это обеспечила разработанная с помощью компьютера молекула опиоида. Пока, однако,  обезболивающее новшество помогает только крысам. До тестирования медикамента на человеческом организме предстоит еще долгий путь.

Горящий Рейхстаг, вид со стороны Бранденбургских ворот, утро 28 февраля 1933 г.

Поджог Рейхстага: как сгорела немецкая демократия

27 февраля исполняется 85 лет с поджога Рейхстага – события, позволившего Адольфу Гитлеру укрепить свою власть и ознаменовавшего окончательный конец трещавшей по швам Веймарской республики. Последствия этого известны, а вот о причинах историки спорят до сих пор – на самом ли деле за поджогом стоял голланлский коммунист Маринус ван дер Люббе или же инцидент был спланирован национал-социалистами?

picture alliance / Peter Steffen / dpa

Немецкие социал-демократы проголосовали за формирование "большой коалиции"

Спустя пять месяцев политической неуверенности путь к формированию нового федерального правительства свободен: в ходе общепартийного голосования большинство немецких социал-демократов поддержало создание "большой коалиции" с Союзом ХДС/ХСС. Выборы канцлера Германии назначены на 14 марта – на этот пост будет предложена кандидатура Ангелы Меркель.

Обладатели заветных "медведей" (слева направо): Малгожата Шумовска, Адина Пинтилие и Марсело Мартинесси

Тронутая природа: Берлинале завершился победой радикального кино

Результаты Берлинского фестиваля в этом году поразили и профессионалов, и обычных зрителей. Победу праздновали фильмы, снятые женщинами-режиссерами: главных "медведей" увезли постановщицы из Румынии и Польши. Не уехал без награды и единственный российский участник конкурса. "Довлатову" Алексея Германа-младшего достался приз за художественный вклад, присужденный художнику-постановщику и художнику по костюмам Елене Окопной.

Кадр из фильма "Нелюбовь" Андрея Звягинцева

В ритме Хармса: в Дюссельдорфе открываются Дни российского кино

Программа будет идти в местном Музее кино целый месяц. Она состоит из четырех новых картин, которые, по мнению организаторов, показывают разные грани современной России, а также одной классической лен...

"Фантомная остановка", установленная на территории пансионата для пожилых людей с деменцией в Баварии

Scheinbushaltestelle: "остановка-фантом" для больных деменцией

Scheinbushaltestelle – автобусная остановка, на которой никогда не останавливается автобус. Ее также называют "псевдоостановка" или "остановка-фантом". Внешне она выглядит привычно: стеклянный корпус,...

Очередь на открытии выставки "Дегенеративное искусство" в Мюнхене, лето 1937 года

"Дегенеративное искусство" – опасное и свободное

Авангардное искусство считалось в национал-социалистической Германии "вырожденческим", "вредным" и "опасным". В июле 1937 года в Мюнхене открылась выставка "Дегенеративное искусство", демонстрирующая образцы "безумия" и "разложения". В феврале 1938 года экспозицию представили в Берлине, где ее посетил министр пропаганды Йозеф Геббельс – инициатор репрессий против художников, слишком прогрессивных и слишком свободных.

"Довлатов"

Берлинале-2018: беги, время, беги

Берлинский кинофестиваль преподносит один сюрприз за другим. "Довлатов" Германа-младшего очаровал местную публику. Фильм о Роми Шнайдер погрузил ее в меланхоличное настроение, а норвежский триллер о бойне на острове Утёйя заставил по-настоящему испугаться. О главных претендентах на "Золотого медведя" – в репортаже Germania-online.

Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль

Мюнхенская конференция по безопасности: "Европа должна держаться вместе"

В минувшие выходные в баварской столице прошла 54-я Мюнхенская конференция по безопасности, в которой приняли участие свыше 20 глав государств и правительств. Основной темой на повестке дня в этом году стала ситуация в Сирии и на Ближнем Востоке.

Лесной кот

От имбиря до старовюртембергской лошади: в Германии назвали представителей флоры и фауны 2018-го года

Скворец обыкновенный и дикий кот, многоцветница и нехаленния красивая – эти и другие животные стали символами немецкой фауны в 2018 году. Многие из них нуждаются в бережном отношении к своей популяции, так как численность их падает, а то и вовсе находятся на грани исчезновения. Немецкие организации по охране животных и окружающей среды ежегодно выдвигают своих кандидатов на получение важных титулов. Кто же они, эти немецкие животные и растения года?

Директор Берлинале Дитер Косслик (в центре) в окружении жюри фестиваля этого года

Берлинале 2018: человек собаке вдруг

На Берлинском фестивале представили жюри во главе с режиссером Томом Тыквером и показали фильм открытия – анимационную сказку Уэса Андерсона "Остров собак", в которой за домашних питомцев говорят голливудские звезды. В российский прокат картина выйдет только в начале мая. Однако взять ее на заметку стоит уже сейчас.

Согласно методу лечения по Кнайппу, очень полезно ходить по воде, но эффективнее дополнять это специальными упражнениями

Kneipp: целебная сила воды

Всем известен логотип компании Kneipp – немецкого производителя ароматических масел, натуральной косметики и средств для здоровья и красоты. Глагол kneippen означает "проходить курс водолечения", а многие местные курорты предлагают своим гостям оздоровительные программы Kneipp-Kur. Все это – заслуга католического священника и по совместительству физиотерапевта Себастьяна Кнайпа.

dpa

Компания C&A: все идет по клану

Магазины этой марки можно найти во всех крупных городах Германии. Основали компанию по продаже одежды и аксессуаров братья Бреннинкмайеры – выходцы из Вестфалии, в XIX веке перебравшиеся в Нидерланды. Недавно стало известно, что их потомки, ставшие одним из богатейших кланов мира, планируют продать C&A китайским инвесторам. Germania-online рассказывает об истории марки и об истории необычной семьи, которая до сих пор живет по строгому своду внутренних правил.

Модуль "Коламбус" (справа), присоединенный к МКС, 18.02.2008

"Коламбус": европейской космической лаборатории 10 лет

На днях свой юбилей отметила уникальная европейская лаборатория "Коламбус", находящаяся на Международной космической станции в 400 км над Землей. Модуль за десять лет облетел вокруг Земли почти 60 000 раз и послужил площадкой для множества экспериментов.

Волокоптер

Volocopter: перелет заказывали?

Каждый водитель и каждый пассажир, застряв в дорожной пробке, мечтает взлететь. Над тем, чтобы эта мечта стала реальностью – над созданием воздушного такси – работают крупные компании во всем мире. Один из разработчиков, немецкий старт-ап Volocopter, стал конкурентом таким гигантам, как Airbus и Uber.

Хорст Зеехофер (ХСС), Ангела Меркель (ХДС) и Мартин Шульц (СДПГ)

В Берлине с успехом завершились коалиционные переговоры о создании нового правительства

По итогам коалиционных переговоров между Союзом ХДС/ ХСС и СДПГ, которые шли в Берлине последние две недели, партиям удалось составить проект коалиционного договора, а также распределить посты глав министерств в четвертом кабинете Ангелы Меркель. Теперь подписание коалиционного договора должны одобрить рядовые члены Социал-демократической партии Германии, а это свыше 450 тысяч человек. На это у них есть максимум четыре недели.

Гордость региона – Вестфальская ветчина с костью

Половинка фальшивого цыпленка и говядина со вкусом пряника: кухня Северного Рейна-Вестфалии

Много мяса, много специй и много диалектных словечек. В федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия наступает пятое время года – знаменитый Карнавал, на который погулять и подурачиться едут туристы со всех концов света. В сегодняшней подборке – региональные блюда, которые обязательно нужно попробовать во время путешествия по этем краям. 

Портрет Райнера Марии Рильке кисти Леонида Пастернака

Новый русский: в Москве открывается выставка "Рильке и Россия"

Райнер Мария Рильке, один из самых известных поэтов в истории немецкоязычной литературы, был страстно влюблен в Россию. Он называл ее своей "духовной родиной". Читал в оригинале Тютчева и Фета, был знатоком творчества Толстого, переводил Лермонтова, Чехова, Достоевского и Гиппиус, вел переписку с Цветаевой и Пастернаком. О самой большой любви в жизни поэта рассказывает научно-выставочный проект "Рильке и Россия", уже побывавший в Германии и Швейцарии.

Бюст Иоганну Гутенбергу на территории майнского университета

Иоганн Гутенберг: книга как искусство и технология

В этом году Германия отмечает 550 лет со дня смерти первопечатника, первого типографа Европы, Иоганна Гутенберга. Созданный им в середине XV века способ книгопечатания подвижными литерами стал основой современных технологий и был причислен к важнейшим открытиям тысячелетия, а его автор – к величайшим мировым изобретателям.

Франциска Зольом

Куратором немецкого павильона на Венецианской биеннале в 2019 году станет Франциска Зольом

Представлять Германию на 58-й Венецианской биеннале в 2019 году будет искусствовед Франциска Зольом, в настоящее время возглавляющая Галерею современного искусства в Лейпциге. Ее кандидатура была одобрена главой германского МИДа Зигмаром Габриэлем, назвавшим Зольом "выдающимся куратором".

Лукас Подольски на открытии своей дёнерной

Ужин со звездой: где и как немецкие знаменитости открывают рестораны

Гастрономический туризм в Германии вполне можно совместить с охотой за автографами. По примеру коллег из Голливуда немецкие звезды все чаще вкладывают средства в ресторанный бизнес. О том, где попробовать фирменный чизбургер Тиля Швайгера, любимый донёр Лукаса Подольски и аутентичный тапас Даниэля Брюля, читайте в обзоре Germania-online.

picture alliance / Ralf Hirschberger / dpa-Zentralbild / ZB

Берлинале 2018: всем выйти из кризиса

Прогулки с Сергеем Довлатовым, прощание с Оскаром Уайльдом, японский остров, населенный говорящими собаками, и любовь по-якутски: главный кинофестиваль Германии, стартующий в середине февраля, объявил большую часть своей программы. Germania-online рассказывает, кого из звезд можно будет увидеть на красной дорожке, и пытается угадать, кто в этом году увезет из Берлина "Золотого медведя".

picture alliance / dpa

Kraftwerk: восстание машин

В 2014 году впервые в истории мировой музыки премии "Грэмми" за жизненные достижения удостоилась группа из Германии. Престижную музыкальную награду получили Kraftwerk – пионеры электронного звука, музыканты, которые первыми отказались от живых инструментов в пользу синтезаторов. В 2018 году они пополнили свою коллекцию еще одним маленьким золотым грамофоном – 28 января им была вручена "Грэмми" в номинации "Лучший альбом танцевальной/электронной музыки" за прошлогоднюю пластинку "3-D The Catalogue". Рассказываем об этой удивительной группе.

Настоящее имя Базелица – Ханс-Георг Керн

Дикий, новый и скандальный: известному немецкому художнику Георгу Базелицу – 80

Он ни во что не ставит Гюнтера Грасса ("по-настоящему ужасный"), утверждает, что женщины не умеют рисовать, а выставку Documenta однажды и вовсе сравнил с Паралимпиадой. Он честолюбив, задирист и любит провокации.  И его работы выставляются во всем мире. Георгу Базелицу, одному из самых дорогих (из ныне живущих) художников, исполнилось 80 лет.

Присоединяйтесь к нам

Чемпионат мира-2018 в России

Германия с нетерпением ждет ЧМ-2018 в России

Все важные новости о сборной Германии по футболу в преддверии ЧМ-2018 в России

Идеолог коммунизма Карл Маркс: сам я не марксист

Вход на выставку "Карл Маркс. 1818 – 1883. Жизнь. Труды. Эпоха"

"От каждого по способностям, каждому по потребностям" – его утопическая идея об идеальном мире разбилась в процессе реализации, но затянувшийся на более чем 70 лет эксперимент по построению социализма можно считать состоявшимся – XX век почти две трети населения Земли прожили в коммунистических странах. 5 мая исполняется 200 лет со дня рождения Карла Маркса – философа, экономиста и идеолога научного коммунизма, чьи идеи изменили ход мировой истории.

Культурное потепление: что делать в Германии этой весной

dpa

Весной оттаивает не только природа, но и культурная жизнь. В Мюнхене выясняют, есть ли вещи посильнее "Фауста" Гёте, в Берлине исследуют феномен немецкой бережливости и показывают фильмы о футболе, в Лейпциге поют а капелла, а в Штутгарте наслаждаются мартовским пивом. В начале нового сезона Germania-online по традиции представляет свой обзор самых интересных выставок, фестивалей и концертов Германии.

Швабский Альб: место, где зародилось искусство и жили немецкие аристократы

Швабский Альб, пригород Метцингена

Биосферный заповедник Швабский Альб, который, хоть и не имеет никакого отношения к Альпам, ничуть не уступает им по красоте. Туманные долины, лазурные воды горных озер и горы, лучше которых могут быть только горы. Неудивительно, что именно посреди этого великолепия тысячи лет назад в человеке и пробудились творческие инстинкты. Именно в пещерах Швабского Альба было найдено древнейшее из известных человечеству произведений искусства в мире – статуэтка Венеры Швабской возрастом около 40 тысяч лет.

Немецкие блогеры: о политике, путешествиях и смысле жизни

Блоги являются полноценной частью современной медиакультуры. Вот и на прошедшей недавно Лейпцигской книжной ярмарке у блогеров был собственный большой стенд.

Скажется ли миграционный кризис в Германии на карьере канцлера Ангелы Меркель или как самому сделать шоколадную пасту – немецких блогеров волнует все. На ниве немецкой блогосферы трудятся как профессиональные журналисты, так и интернет-активисты, которые в качестве хобби делятся с миром своими впечатлениями. Germania-Online выбрала пять популярных немецкоязычных блогов, на которых не жалко потратить время в Сети.

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Хайко Маас возглавил германский МИД

Хайко Маас

Главой германского МИДа в новом коалиционном правительстве стал бывший министр юстиции Хайко Маас. На счету политика, известного своей борьбой с расизмом и правым экстремизмом, ряд громких законопроектов, в том числе закон о борьбе с разжиганием ненависти и распространением ложных новостей в соцсетях.

"На пределе" Фатиха Акина: сочувствие госпоже Месть

 За роль в фильме "На пределе" Диана Крюгер была признана лучшей актрисой Каннского фестиваля

Эта картина уже получила две важнейшие премии мирового кинематографа. Сначала исполнительница главной роли Диана Крюгер была признана лучшей актрисой Каннского фестиваля, а затем сам фильм был награжден "Золотым глобусом". До "Оскаров" лента, правда, так и не добралась – зато добралась до российского проката. Germania-online рассказывает о том, чем хорош новый фильм Фатиха Акина и чего в нем отчаянно не хватает.

Сериал "Тьма": страхи наших отцов

Один из ключевых персонажей фильма, Йонас Канвальд

Кинематографисты из Германии продолжают наступление на рынок сериалов. Вслед за "Вавилоном Берлином" на экраны вышла "Тьма" Барана бо Одара и Янтье Фризе – история о путешествиях во времени, от которой невозможно оторваться. Через несколько недель после премьеры сериала сервис Netflix продлил его на второй сезон. Germania-online, не выдавая главных сюжетных поворотов, рассказывает, почему он заслуживает самого пристального внимания.

Ахенский собор: символ религии и короны

Ахенский собор во всем своем великолепии

История строительства Ахенского собора полна мифов и легенд, его внешний вид заставляет "ахнуть" от красоты, а внутреннее убранство поражает богатством и искусным исполнением. В этом году исполняется 40 лет со дня включения собора в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ночуем вместе: самые необычные хостелы Германии

Самый знаменитый хостел Берлина – это “Остель”, оборудованный в стиле ГДР

Дешево, но совсем не обязательно сердито. Ночевка в хостеле может быть не вынужденной мерой, а целым приключением. Мы собрали пять самых необычных хостелов Германии.

Тропические парки Германии: оазис посреди зимы

В самом центре Лейпцига попасть в дикие тропики можно, придя в парк Gondwanaland

Экзотические растения и бабочки, редкие животные, тропические леса и различные климатические зоны: ботанические сады и биопарки Германии приглашают своих посетителей ненадолго забыть о холоде и зиме, погружая их в атмосферу жарких стран – настоящие "джунгли в городе". Самые увлекательные из них – в обзоре Germania-online.

"Пираты Эдельвейса": подростки против режима

Граффити в Кёльне в память о "пиратах Эдельвейса"

70 лет назад прекратила свое существование подпольная группа Cопротивления "Пираты Эдельвейса". Это объединение было наиболее активно в регионе Рейна и Рура в 1930-1940-х годах. Его часто ставят в один ряд с мюнхенской "Белой розой" и гамбургскими "Детьми свинга". В 1984 году израильский институт Яд Вашем признал нескольких "пиратов" праведниками мира.

Николайфиртель: истории много не бывает

Вид на Николайфиртель со стороны Шпрее

Где в Берлине ходят толпы туристов в любую погоду? В квартале Николайфиртель неподалеку от Красной Ратуши – одном из самых старых поселений на территории города. С января этого года архитектурный ансамбль Николайфиртель находится под охраной государства как исторический памятник.

Торжество высшей пробы: где устроить в Германии свадьбу

Одно из самых романтичных мест для свадьбы в Германии – церковь Святого Себастьяна в баварском Рамза

Торжественный зал районного ЗАГСа – слишком формально? Церковь около дома – уютно, но буднично? Как бы ни были требовательны молодожены, в Германии их возможности практически не ограничены и свадьбу можно устроить в самом невероятном месте. Если хочется романтики – то у подножья Альп, а если эпатажа – то можно и в железнодорожном вагоне.

Под защитой ЮНЕСКО: чай, сказки и акушерки как национальное наследие Германии

Немецкая традиция рассказывать сказки известна всему миру благодаря легендарным собирателям фольклора братьям Гримм

Наиболее значимые национальные обряды и традиции, наравне с памятниками архитектуры, попадают под защиту ЮНЕСКО. Среди них – знаменитый немецкий хлеб, органная музыка, соколиная охота, рейнский карнавал, пение штернезингеров и многое другое. Немецкий список нематериального наследия пополняется ежегодно. В прошлом году комиссия внесла в него 34 традиции. Вот пятерка наиболее известных.

Верфи Германии: мегалайнеры, яхты и спасательные шлюпки

Спуск на воду нового лайнера – всегда большой событие, посмотреть на которое собираются сотни людей (на фото: транспортировка из верфи лайнера "Norwegian Escape" 15 августа 2015 года)

Немецкие судостроительные верфи – одни из лучших в мире. И хотя это направление промышленности находится несколько в тени других ведущих отраслей, например, автомобиле- или машиностроения, знак качества Made in Germany действует и в нем. Ведь речь идет о надежности, комфорте и вековых семейных традициях.

Лучшее – детям: топ-7 немецких фильмов для семейного просмотра

"Кнопка и Антон", экранизация 1999 года

Германия – одна из немногих стран Европы, где детский кинематограф не задвинут и не задавлен взрослым. Картины для детей и подростков продолжают сниматься и выходить на экраны, а в числе номинаций Немецкой киноакадемии есть даже отдельная категория "Лучший фильм для детей". Germania-online рассказывает о самых интересных лентах, на просмотр которых не жалко потратить летние каникулы.

Сладкий сувенир из Германии: фуммель, клутен, марципан

Любекский марципан – один из самых известных сладких сувениров из Германии

Всем известны традиционные немецкие сладости – рождественский штоллен из Дрездена, нюрнбергские имбирные пряники и мармеладные мишки Haribo. Но ими местный сладкий ассортимент не ограничивается: в каждом регионе найдутся необычные лакомства, которые станут отличным сувениром для сладкоежек.

Замки Рейна: путешествие в немецкое Средневековье

Замок Рейнштайн, хотя и  находится в частном владении, но открыт для широкой публики

В романтической долине Среднего Рейна, между городами Рюдесхайм и Кобленц сохранилось самое большое в мире число средневековых замков. Здесь за каждым изгибом реки, на каждом утесе можно увидеть суровые стены, крепостные ворота и укрепленные бастионы. С 2002 года этот регион внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По долинам и по взгорьям: пешие маршруты Германии

Для любителей пеших прогулок в Германии найдутся маршруты на любой вкус

Для любителей пешего туризма в Германии есть большое количество маршрутов – живописных, горных, исторических – любых. Они бывают разной степени сложности и разной продолжительности, для желающих "проветриться" в одиночку и для организованных походов всей семьей.

Пьяная осень: немецкие регионы приглашают на сбор винограда

picture alliance / Uwe Anspach/dpa

Самое "горячее" время сбора урожая винограда – Weinlese – в Германии начинается в сентябре и продолжается вплоть до начала ноября. Популярные светлые сорта и "раритетные" темные поспевают в разное время. Важны и погодные условия: чем суше и солнечнее осень, тем лучше получается вино. Каждый сезон немецкие виноделы приглашают гостей не только на дегустации, но и на активный отдых – помощь в сборе урожая.

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Сделано в ГДР: символы, пережившие эпоху

picture alliance / ZB

Говорим "ГДР" – думаем о знаменитом шампанском "Красная шапочка". Оно для немцев – что игристое "Советское" для россиян. Стоит недорого, по качеству вполне сносно и напоминает о прошлом страны. Самой ГДР давно нет, но остались некоторые ее символы, которые не только пережили эпоху, но и стали успешными в новой, объединенной Германии. Germania-online рассказывает о самых известных марках родом из ГДР.

Поезд короткого следования: из Берлина в Мюнхен за четыре часа

Свой первый тестовый рейс скоростной поезд ICE Sprinter совершил в конце июня

Немецкий концерн Deutsche Bahn завершил строительство новой железнодорожной трассы, по которой будут ходить скоростные поезда ICE Sprinter. Уже в декабре путь от Берлина до Мюнхена сократится на 2 часа и составит всего 3 часа 55 минут. Это позволит немецким железным дорогам конкурировать не только с автобусами, но и с самолетами и автомобилями.

В путешествии – пить: лучшие винные маршруты Германии

Германский винный путь осенью

Октябрь – высокий сезон для виноделов. Сбор урожая в самом разгаре, поспевает молодое вино, привлекая на винодельни и виноградные плантации туристов. Всего в Германии 13 виноградных регионов, многие из которых давно стали популярными туристическими маршрутами. О лучших – в обзоре Germania-Online.

Самые красивые озера Баварии: хочешь за окошком Альпы?

Неподалеку от города Гармиш-Партенкирхен прямо у подножия горы Цугшпитце находится живописнейшее озеро Айбзее

Лазурные альпийские озера – визитная карточка Баварии. От небольших горных водоемов до самого настоящего "баварского моря" – в самой богатой федеральной земле Германии свыше 300 озер, многие из которых возникли еще во времена ледникового периода. К счастью, с тех пор значительно потеплело, а потому наслаждаться пляжным отдыхом, виндсерфингом, подводным плаванием или парусным спортом сегодня можно не выезжая за пределы баварского края.

Музей Барберини: новая старая достопримечательность Потсдама

Основатель Музея Барберини бизнесмен Хассо Платнер и его директор, Ортруд Вестхайдер

Под Берлином открылся художественный музей, который вряд ли затеряется на фоне многочисленных конкурентов. Во-первых, там выставляют импрессионистов, а их, как показывает практика, любят почти все. Во-вторых, музей расположен в восстановленном здании дворца Барберини, который некогда был одной из главных архитектурных жемчужин Потсдама.

Гамбургский арбитраж: переговоры вместо суда

Фигура богини правосудия в ратуше Гамбурга

Немецкий Гамбург можно назвать негласной мировой столицей разрешения споров. В нем расположено более 20 различных арбитражных институтов, работающих в соответствии с международным правом. Germania-online рассказывает об этой стороне вольного и ганзейского города.