1. picture alliance / Pressefoto Ulmer Михаэль Баллак: победитель без трофея
  2. Картина "О, Интернет! Грезы цифрового мира" – ироничная хроника виртуализации мира от Вернера Херцога Немецкие грезы: что смотреть на фестивале "Послание к человеку" в Петербурге
  3. Одно из культурных событий этой осени – выставка "Рейн. Европейская биография реки" Культурная осень в Германии: фотомарафон, живопись, танцы на Эльбе
picture alliance / Pressefoto Ulmer

Михаэль Баллак: победитель без трофея

Михаэля Баллака называют "проигравшим победителем". Легендарный капитан немецкой сборной, кумир миллионов, но в то же время неудачник финалов – мастер проигрывать решающие матчи и упускать титулы – на клубном уровне и в составе бундестим. 26 сентября известный футболист отмечает сорокалетний юбилей.

Картина "О, Интернет! Грезы цифрового мира" – ироничная хроника виртуализации мира от Вернера Херцога

Немецкие грезы: что смотреть на фестивале "Послание к человеку" в Петербурге

Главный петербургский киносмотр делает настоящий подарок всем, кто интересуется Германией. Он открывается новым фильмом классика Вернера Херцога, продолжается каннским хитом "Тони Эрдманн" и историей о конфликте китайской мечты с немецкой бюрократией, а завершается лекцией о том, как советские режиссеры заимствовали у коллег из Германии целый жанр.

Одно из культурных событий этой осени – выставка "Рейн. Европейская биография реки"

Культурная осень в Германии: фотомарафон, живопись, танцы на Эльбе

Осенью музеи, галереи и центральные площадки немецких городов не дают своим посетителям скучать и грустить об ушедшем лете. Живопись, фотография, архитектура, история, танец – всевозможные жанры, эпохи и направления. Самые интересные события, на которые стоит обратить внимание этой осенью, в обзоре Germania-online.

picture alliance / dpa

В Германии объявлен бой неграмотности

Немецкие власти решили всерьез взяться за неучей. По последним данным, 7,5 миллионов жителей Германии практически не умеют читать и писать. Проблему будут решать как на федеральном, так и на земельном уровне.

За восходящую звезду "Бавария", по сведениям прессы, заплатила 8,5 миллиона евро

Йозуа Киммих: вундеркинд из "Баварии"

"Новый Лам", "открытие года", "восходящая звезда немецкого футбола" – как только ни называют Йозуа Киммиха комментаторы, журналисты и поклонники. На Евро-2016 молодой игрок мюнхенской "Баварии" стал главным откровением чемпионата и, как результат, членом символической европейской сборной по версии УЕФА.

picture alliance / dpa

Bayer приобретает Monsanto и лидерство на мировом рынке

После долгих переговоров немецкий химико-фармацевтический концерн Bayer поглотил американскую компанию Monsanto – крупнейшего в мире производителя генномодифицированных семян и средств защиты растений. Соглашение стало крупнейшей в экономической истории покупкой компании за наличные, а также самым большим слиянием, когда-либо осуществленным немецким предприятием.

Движение по новой железнодорожной трассе начнется в тестовом режиме в середине октября

На поезде ICE через Тюрингский Лес

В Германии к открытию готовится новый крупный участок будущей высокоскоростной железной магистрали между Берлином и Мюнхеном. С середины октября пока в тестовом режиме начнется движение поездов на отрезке Эрфурт-Эбенсфельд протяженностью 107 километров. 

Лидер партии AfD в Берлине Георг Паздерски

Выборы в Берлине: правящий альянс теряет большинство под напором евроскептиков

В минувшее воскресенье, 18 сентября, в немецкой столице прошли выборы в региональный парламент. Главный итог столичного голосования – правящая коалиция СДПГ/ХДС потеряла большинство. Потеря голосов у ХДС, по оценкам экспертов, – рекордная: они набрали наименьшее количество голосов избирателей за всю послевоенную историю выборов в немецкой столице.

picture alliance / dpa

Октоберфест 2016: полная боевая готовность

17 сентября в Мюнхене начинаются главные народные гуляния года – пивной праздник Октоберфест. Пить пенное, петь песни и фотографироваться в традиционных нарядах жители Германии и бесчисленные туристы будут до 3 октября. Нынешний Октоберфест станет 183-м по счету.

Открывшийся после реставрации Большой планетарий им. Карла Цейса в Берлине – теперь самый современный "научный театр" в Европе

Увидеть звезды: лучшие планетарии Германии

Недавно в Берлине после серьезной реконструкции заново открылся планетарий имени Карла Цейса – самый современный в Европе. Вообще же, в Германии, на родине всемирно известного инженера и создателя оптических систем Карла Цейса, "звездные театры" есть во многих крупных городах. Germania-online представляет самые интересные.

Харун Фароки

Харун Фароки: нечеловек-видимка

Во Владивостоке открылась масштабная ретроспектива Харуна Фароки – немецкого режиссера, художника, критика и медиа-теоретика, ушедшего из жизни в июле 2014 года. В своих работах он исследовал историю XX века, анализировал его визуальную культуру и убедительно доказывал, что глазам далеко не всегда стоит верить.

Марко Хенрикс активно поддерживает российско-германские отношения посредством спорта

Марко Хенрикс: "Cпортсмены России и Германии могут и должны работать вместе"

В минувшие выходные немецкий спортсмен Марко Хенрикс совершил заплыв из Петербурга в Кронштадт: 25 километров в прохладной воде Финского залива. Накануне заплыва корреспондент Germania-online встретилась со спортсменом и расспросила его о цели мероприятия, связях с Россией и любви к группе Rammstein.

Кратерное озеро на горном плато Айфель

"Доисторический жар Земли": вулканы в Германии

Чтобы узнать больше о происхождении вулканов вовсе не обязательно лететь в Африку, на Сицилию или тихоокеанские острова. В Германии тоже есть самые настоящие вулканические достопримечательности: "немецкая дорога вулканов", базальтовые скалы, минеральные источники и "горячие точки" многочисленных гейзеров.

Действующий премьер-министр земли Эрвин Зеллеринг

Земельные выборы в земле Мекленбург-Передняя Померания: социал-демократы сохранили первенство

На выборах в ландтаг земли Мекленбург-Передняя Померания партия Ангелы Меркель заняла в общем зачете лишь третье место, уступив социал-демократам и представителям популистской партии "Альтернатива для Германии".

Жюри Немецкой книжной премии

Немецкая книжная премия 2016: объявлен лонг-лист кандидатов

В Германии объявили имена писателей, вошедших в этом году в лонг-лист немецкого "Букера" – Немецкой книжной премии. Среди 20 авторов есть как именитые авторы, так и многообещающие новички на литературной сцене. Germania-Online представляет номинантов этого года на одну из самых престижных литературных премий в немецкоязычном пространстве.

picture alliance / dpa

IFA 2016: техника, которая умеет все

Международная выставка бытовой электроники (IFA), которая проходит в эти дни в Берлине, бьет все свои рекорды. По крайней мере, по количеству участников и размеру экспозиционной площади. А представленные на выставке новинки окончательно утверждают обывателей в мысли, что будущее уже наступило.

Так выглядят клетки меланомы под микроскопом

Ученые из Гейдельберга и Тель-Авива совершили прорыв в борьбе с меланомой

Немецкие и израильские ученые объявили об ошеломляющих результатах многолетних исследований меланомы. В научном сообществе считают, что сенсационное открытие станет важным шагом на пути лечения разных видов рака.

Вим Вендерс представит в Венеции картину "Прекрасные дни в Аранхуэсе"

Венецианские ловцы: кто отправляется в погоню за "Золотым львом"

31 августа открывается 73-й Венецианский международный кинофестиваль – одно из главных событий в мире кинематографа. Представить его без Германии невозможно: в этом году на острове Лидо покажут рекордное число фильмов, снятых в копродукции. Немецкий сопродюсер есть даже у единственного российского участника – "Рая" Андрея Кончаловского.

Иллюстрация того, как фотоны могут взаимодействовать друг с другом: их отправляю в резонатор, сконструированный из двух зеркал с высочайшей отражающей способностью,в качестве посредника для взаимодействия используется единичный атом рубидия

Немецкие физики создали прообраз квантового процессора

Ученые из Института Макса Планка сделали важный шаг на пути к созданию сверхскоростного квантового компьютера будущего. В результате эксперимента, используя поляризацию световых частиц, баварским исследователям удалось  создать ключевое структурное звено для квантового процессора – логическую квантовую решетку, по которой информация передается от фотона к фотону.

Вальтер Шеель

Вальтер Шеель – человек, который знал, чего хочет

В учебники истории Вальтер Шеель войдет как политик, внесший значительный вклад в снижение напряженности между Западом и Востоком. А в руководства для имиджмейкеров – как обаятельный повеса, за которым скрывается железный человек. В Германии провожают в последний путь бывшего федерального президента Вальтера Шееля.

Вилла Борсиг

День открытых дверей федерального правительства: в гостях у разведчиков и дискуссия с Меркель и Боатенгом

Каждый год в конце августа в немецкой столице правительство Германии открывает двери своих учреждений не только для политиков и чиновников, но и для всех желающих. 27 и 28 августа в Берлине можно буде...

Кадр из фильма "Тони Эрдманн"

"Тони Эрдманн" поборется за "Оскар"

В 2007 году премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке получила штази-драма "Жизнь других". С тех пор выбор кандидатов от Германии не отличался разнообразием. Не желая рисковать, страна постоянно отправляла на соискание премии исторические ленты – и, как следствие, проигрывала. Однако в этом году произошел прорыв. Германия как никогда близка если не к самому "Оскару", то хотя бы к номинации: в Голливуд едет каннский хит "Тони Эрдманн".

Немецкие участники Всемирных детских игр победителей на Красной площади в Москве

Другая победа: как в Германии работают с больными раком детьми

Каждое лето в Москве по инициативе фонда "Подари жизнь" проходят Всемирные детские игры победителей. Так называются международные спортивные состязания для детей, перенесших онкологические заболевания. В этом году сборная Германии привезла целых 15 медалей. Но для организаторов с немецкой стороны, фонда Deutsche Kinderkrebsstiftung, победа подопечных не так важна, как само участие.

Концепцию гражданской обороны представил глава МВД Германии Томас де Мезьер

Новая концепция гражданской обороны: немцам советуют делать продуктовые запасы

В случае чрезвычайной ситуации в стране жители Германии должны суметь в первые дни сами себя прокормить, считают немецкие политики. На днях кабинет министров Германии одобрил новую концепцию гражданской обороны страны. По словам главы МВД Германии Томаса де Мезьера, даже если сейчас такая ситуация кажется маловероятной, было бы разумным подготовиться к этому сценарию заранее.

Флаг Германии на церемонии закрытия Олимпийских игр в Рио нес Себастьян Брендель

Рио-2016: "немецкое золото" и слезы Олимпиады

В бразильском Рио-де-Жанейро завершилась XXXI Летняя Олимпиада. Германия на Играх завоевала 42 медали, 17 из которых – золотые. Знаменосцем сборной на церемонии закрытия стал Себастьян Брендель – гребец-каноист, трехкратный олимпийский чемпион и дважды победитель Рио.

Даниэль Йозефзон

Даниэль Йозефзон: столкновение с бездной

В немецкой прессе его называли "человеком, который создал лицо 90-х". Это чистая правда. Отдельно взятая личность, воссоздавая эпоху, оперирует личными воспоминаниями. Общество в целом мыслит образами массовой культуры – и снимки Даниэля Йозефзона занимают в списке этих образов не последнее место. Один из самых известных фотохудожников Германии ушел из жизни в возрасте 54 лет.

picture alliance / ZB

Герман Кант: убежденный социалист и “подлец”, искусно владевший словом

На днях в Германии скончался писатель Герман Кант. Он считался гордостью социалистической литературы ГДР, был влиятельным партийным функционером и, как выяснилось позже, агентом штази. За лояльность к социалистическому режиму и дружбу с Хонеккером в объединенной Германии его ненавидели. А за блестящую остроумную прозу – любили.

picture alliance / dpa

В Германии бороться с сорняками будут при помощи беспилотных самолетов

Лето – сезон дач. И любой дачник знает, как сложно бороться с вездесущими сорняками на своем участке, не говоря уже о сельских хозяйствах, которым бурьян приносит огромные убытки. В Германии нашли решение: на помощь немецким фермерам в этом вопросе скоро придут беспилотные самолеты, умеющие отличать полезные растения от сорных.

Открытие Gamescom 2016

Gamescom 2016: новинки геймерского мира

С 17 по 21 августа в Кёльне разворачивается одна из крупнейших мировых выставок в сфере компьютерных развлечений Gamescome. Посетить немецкий смотр достижений игровой индустрии считают делом чести крупнейшие производители видеоигр и геймеры. В фокусе нынешней экспозиции – технологии виртуальной реальности. Germania-online присмотрелась к главным новинкам.

picture-alliance / dpa

Kirchensteuer: налог на веру

В прошлом году религиозные общины Германии собрали в свою казну рекордное количество средств – около 11,5 миллиардов евро. И это несмотря на отток плательщиков так называемого "церковного налога" и тенденцию к официальному "отказу от религии".

Модель первого вертолета Focke-Wulf Fw 61 в Музее авиации в Бремене

Вертолет Генриха Фокке: танец в воздухе

80 лет назад авиаконструктор Генрих Фокке изобрел свой легендарный Focke-Wulf Fw 61 – первый в мире одноместный двухвинтовой вертолет поперечной схемы. Аппарат стал прототипом современных вертолетов, а оригинальные технические решения немецкого пионера до сих пор используют авиаинженеры всего мира.

В человеческом носу сокрыта целая "аптека"

Немецкие ученые обнаружили в человеческом теле бактерию-антибиотик

Микробиологи из Тюбингена обнаружили в слизистой человеческого носа бактерию, которая продуцирует антибиотик, с помощью которого в ходе эксперимента удалось затормозить рост опасных для человека стафилококковых бактерий, а также справиться с инфекционным поражением кожи у подопытных мышей. Теперь исследователи намерены создать медикамент на основе своего открытия. При этом они уверены, что помимо обнаруженной бактерии в человеческом носу сокрыта целая "аптека".  

Регенсбург почти не пострадал во время Второй мировой войны – здесь сохранилось свыше 1500 исторических зданий

Регенсбург: крути педали вдоль Дуная, или 5 причин приехать в Регенсбург летом

Баварский город Регенсбург нередко называют Венецией на Дунае – и это отнюдь не щедрый комплимент из вежливости. Основанный еще древними римлянами, романтичный Регенсбург со своими узкими улочками и средневековой архитектурой и правда уж больно напоминает Италию. А потому и знакомство с ним – в том числе для поддержания его образа знойного итальянца – лучше начинать летом. Germania-Online объясняет почему.

Памятник Мартину Лютеру в Вормсе

500 лет Реформации: в библиотеке нашли "забытого" Лютера

В самый разгар подготовки к празднованию 500-летия Реформации в Киле обнаружены ценные, но забытые исторические документы, связанные с именем Мартина Лютера. Оказалось, что в библиотеке университета имени Кристиана Альбрехта хранится по меньшей мере 124 такие "единицы", некоторые из которых являются настоящим историческим сокровищем.

Памятник Бертольту Брехту перед основанным им театром "Берлинер ансамбль"

Бертольт Брехт: "эпический театр" и формула "очуждения"

60 лет назад – 14 августа 1956 года – умер немецкий драматург, писатель и теоретик искусства Бертольт Брехт. Его формула "эпического театра" и техника "очуждения" знамениты не меньше, чем легендарная система Станиславского, а пьесы, написанные более полувека назад "на злобу дня", актуальны и сейчас.

picture alliance

География шоппинга: главные торговые мили Германии

В Германии проведено исследование, в результате которого подсчитано, сколько людей ходит по популярным торговым улицам. На основе этих данных составлен рейтинг самых любимых "миль", где можно на целый день с головой отдаться шоппингу. Germania-online представляет пятерку лидеров.

Присоединяйтесь к нам

500 лет Реформации

www.luther2017.de

Всё самое важное об истории Реформации, ее вдохновителе Мартине Лютере и о юбилейных мероприятиях, посвященных 500-летнему юбилею исторических событий

Carl Zeiss: 200 лет пионеру немецкой оптики

picture alliance / ZB

11 сентября исполняется 200 лет со дня рождения Карла Цейса – немецкого инженера, механика и производителя оптики, основателя фабрики оптических систем Zeiss. Его компания проделала огромный путь от маленькой механической мастерской до всемирноизвестного бренда – лидера рынка и синонима гарантии качества.

Школьная система Германии: предстоит ли учиться мне в университете?

В свой первый учебный день каждый первоклашка по традиции получает кулек со сладостями

В свое время опубликованные в 2001 году результаты международного исследования качества образования PISA стали для Германии настоящей пощечиной: тогда вдруг выяснилось, что успехи немецких школьников ниже среднего, а сама система школьного образования – одна из самых несправедливых в мире. Germania-Online рассказывает о том, как устроена классическая немецкая система школьного образования и почему она до сих пор нередко становится объектом критики.

Свадебный переполох: земле Северный Рейн-Вестфалия исполняется 70

Дюссельдорф

Эта федеральная земля Германии – уникальный пример того, насколько удачным может быть брак по расчету. 70 лет назад бывшие прусские провинции Северный Рейн и Вестфалия были соединены в одно целое, обогатив немецкий язык еще одной устойчивой аббревиатурой – NRW, Nordrhein-Westfalen.

Замки Рейна: путешествие в немецкое Средневековье

Замок Рейнштайн, хотя и  находится в частном владении, но открыт для широкой публики

В романтической долине Среднего Рейна, между городами Рюдесхайм и Кобленц сохранилось самое большое в мире число средневековых замков. Здесь за каждым изгибом реки, на каждом утесе можно увидеть суровые стены, крепостные ворота и укрепленные бастионы. С 2002 года этот регион внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Это модно! Чем занимаются спортивные и активные немцы

Как вид спорта всё бóльшую популярность в Германии завоевывает бег по пересеченной местности

Теплая погода дает располагает к занятиям спортом на свежем воздухе. Пробежки, велосипед или бадминтон – это классика жанра. Помимо них в Германии сейчас вошли в моду и очень необычные виды активного отдыха. Самые популярные новинки – в обзоре Germania-online.

Новым омбудсменом Германии назначена Бербель Кофлер

Бербель Кофлер

Новым уполномоченным Федерального правительства по правам человека и гуманитарной помощи стала представительница социал-демократов Бербель Кофлер. По словам политика, ее задача на этой должности – помочь Германии сохранить "гуманитарное лицо в условиях бедственного положения в ситуации с беженцами".

Сделано в Германии

colourbox

Телевизор и компьютер, аспирин и рентген, пиво и джинсы – без этих вещей cовершенно немыслима наша повседневная жизнь. А знаете ли Вы, что все это изобрели немцы?

Видео

(© AA)

Договору «Два плюс четыре» исполняется 25 лет

(© AA)

За кулисами Берлинале: переводчики

(© AA)

Дрезден – в поддержку открытости и толерантности

(© AA)

Туристы-добровольцы помогают бездомным

(© AA)

Деревянные рождественские подсвечники из Рудных гор

(© AA)

Праздничные поздравления от Министерства иностранных дел Германии

(© AA)

Изучение немецкого языка в школах-участницах инициативы PASCH

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: плавание под парусом в Бранденбурге

(© AA)

Закон о признании иностранных дипломов

(© AA)

Мемориальные камни напоминают о жертвах нацизма

(© AA)

"Длинная ночь стартапов" в Берлине

(© Auswärtiges Amt)

Путешествия по Германии: скалолазание в Саксонской Швейцарии

Владимир Сорокин: "Между русскими и немцами сильное взаимопритяжение"

Владимир Сорокин

Российский писатель Владимир Сорокин последние несколько лет живет между Москвой и Берлином, где вместо книг пишет картины, а также преподает в Берлинском университете им. Гумбольдта. В интервью Germania-Online он рассказал о взаимном притяжении русских и немцев и о том, почему, несмотря на мрачную картину европейского будущего в его антиутопии "Теллурия", нынешний миграционный кризис – это проверка, с которой Германия должна справиться.

Центральному вокзалу Берлина – 10 лет: футбольный трофей берлинцев

picture alliance / dpa

Центральный вокзал Берлина открылся в 2006 году накануне Чемпионата мира по футболу, который проходил в Германии. И хотя немцам тогда досталась только бронза, берлинцы несомненно остались в выигрыше – их трофеем стало это сверхсовременное здание работы звездного архитектора, которое в этом году отмечает свое 10-летие.

Сделано в ГДР: символы, пережившие эпоху

picture alliance / ZB

Говорим "ГДР" – думаем о знаменитом шампанском "Красная шапочка". Оно для немцев – что игристое "Советское" для россиян. Стоит недорого, по качеству вполне сносно и напоминает о прошлом страны. Самой ГДР давно нет, но остались некоторые ее символы, которые не только пережили эпоху, но и стали успешными в новой, объединенной Германии. Germania-online рассказывает о самых известных марках родом из ГДР.

Самые красивые озера Баварии: хочешь за окошком Альпы?

Неподалеку от города Гармиш-Партенкирхен прямо у подножия горы Цугшпитце находится живописнейшее озеро Айбзее

Лазурные альпийские озера – визитная карточка Баварии. От небольших горных водоемов до самого настоящего "баварского моря" – в самой богатой федеральной земле Германии свыше 300 озер, многие из которых возникли еще во времена ледникового периода. К счастью, с тех пор значительно потеплело, а потому наслаждаться пляжным отдыхом, виндсерфингом, подводным плаванием или парусным спортом сегодня можно не выезжая за пределы баварского края.

Катарина Витт: королева льда

Катарина Витт

После восхождения на олимпийский подиум многие чемпионы словно "исчезают с радаров". Мало кто решается на продолжение публичной карьеры. Катарина Витт на собственном примере доказывает, что завоевывать мир можно всю жизнь. Двукратная обладательница олимпийского "золота", актриса, телеведущая, основательница благотворительного фонда и просто красивая женщина: 3 декабря знаменитой немецкой фигуристке исполнилось 50 лет.

Сказочными тропами Германии

Памятник братьям Гримм в Касселе

C 2016 по 2018 год в Германии планируются масштабные "сказочные" гулянья. Повод общенациональный: исполняется 200 лет с момента первого издания "Немецких преданий", собранных братьями Гримм. Отмечать юбилей будут в основном в пяти федеральных землях – в Бремене, Гессене, Нижней Саксонии, Северном Рейне-Вестфалии и Тюрингии. Дело в том, что именно через эти регионы проходит Немецкая дорога сказок. Говорят, давным-давно в этих местах жили прекрасные принцы и добрые феи…

Аэропорты Германии: пиво, свадьбы и видеокамеры

Мюнхенский международный аэропорт

Ежегодный международный рейтинг аэропортов Skytrax объявил результаты 2016 года: Германия представлена в 20-ке лучших сразу тремя аэропортами. На третьем месте мирового рейтинга расположился аэропорт Мюнхена, на 12 месте – Франкфуртский аэропорт, а на 19 – аэропорт Кёльн-Бонн.